アプリをダウンロードする
educalingo
jeremiada

"jeremiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJEREMIADAの発音

je · re · mi · a · da


JEREMIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JEREMIADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Colegiada · afiliada · agomiada · alumiada · anunciada · boiada · caiada · criada · desfiada · enfiada · enviada · espiada · fiada · foliada · gomiada · guiada · miada · piada · rapaziada · rociada

JEREMIADAのように始まるポルトガル語の単語

jerarquismo · jerarquização · jerarquizar · jeratacá · jeratataca · jerárquico · jereba · jerebita · jerema · jeremataia · jeremial · jeremiar · Jeremias · jereminar · jeremíaco · jeremoabense · jerepemonga · jereré · jeribazeiro · jeribá

JEREMIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada · arraiada · assoviada · baciada · balaiada · briada · chiada · chirriada · cuiada · ensaiada · estiada · garraiada · historiada · indiada · papagaiada · patriada · porfiada · saloiada · seiada · surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるjeremiadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JEREMIADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jeremiada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jeremiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEREMIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeremiadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjeremiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jeremiada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

悲歌
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jeremiada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

jeremiad
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नालिश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نواح متطاول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

иеремиада
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jeremiada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jérémiade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jeremiad
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jeremiade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jeremiad
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jeremiad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời than van
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துன்பக் கதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शब्द रडगाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakınma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

geremiade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jeremiada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скаргу
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ieremiadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιερεμίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klaaglied
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jeremiad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeremiad
5百万人のスピーカー

jeremiadaの使用傾向

傾向

用語«JEREMIADA»の使用傾向

jeremiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeremiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jeremiadaに関するニュースでの使用例

例え

«JEREMIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjeremiadaの使いかたを見つけましょう。jeremiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da mocidade à velhice
JEREMIADA. Moro só, num modesto chatôzinho, Em dois lances que bastam para mim, E barulho só tenho de um vizinho, De que estranho fazer barulho assim, Um casal, empregada e uma criança!... E, meu Deus! Que rumor e que batidas!
Gabriel Bastos
2
Noiva da revolução/Elegia para uma re(li)gião
A adaptação na luta pela sobrevivência desembocou num mamífero ainda mais estranho que o ornitorrinco – comecei a escrever esta jeremiada muito antes de sacar o caráter ornitorrinquídeo do Brasil –, uma cidade que bota pobres em ...
Francisco de Oliveira
3
Los 82 Mensajes Neurolinguisticos Kabalisticos Secretos Del ...
[tay (existe) Justicia 1 Jueces justos: Jehová; Jehosu'a, Jesús o Jesucristo, juzgarán, y sus jinetes jajamin (que interpretan y difunden la ley) justicieros justipreciando a jactanciosos jaloneadores con jeremiada. Jubilosamente jamás a juntos ...
Mario A. Soto C., 2012
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
JEREMEPONGA, j. /. Bros. Serpente aquática. JEREMlACO, adj. Em tom plangente, lamentoso, de jeremiada. JEREMIADA, s. f. Cal. Lamentação, choradeira inútil e importuna: «Ai vem uma jeremiada sobre a velhice!». Camilo. O Condenado ...
5
Crítica literária e estratégias de gênero
14 Assim o conceito de jeremiada é compreendido por Tompkins, que o toma criticamente a Sacvan Bercovitch: uma jeremiada, na definição de Bercovitch, é " um modo de exortação pública. . . destinada a unir crítica social à renovação ...
Vera Queiroz, 1997
6
O dilema do omnívoro
Como qualquer jeremiada digna desse nome, esta acaba por passar do desespero à esperança, observando que o «desejo da alma humana de cheirar uma flor, acariciar um porco e saborear comida que tem um rosto nunca foi mais forte», ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
7
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
... com pessimos Governos , perseguindo as luzes, e as artes; e vendo agora o resultado ruinoso do despotismo, e fanatismo, exclnma com estupida Jeremiada. e: Eis-ahi a obra dospe` dreiros; eis-ahi a falta da Religião, e da legitimidade.
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
8
O Padre amaro. Appendice
Porem o que excede toda a crença, e o que fará rir Portugal inteiro, he a Jeremiada, com que o Jesuita lamenta a perda, que fazem as Provincias e cidades do Reino por se investir no poder legislativo das Cortes e do Rei a authoridade de ...
9
O Condemnado: Como Os Anjos Se Vingam
Viscondessa Espantarse! dequê? Visconde Do enthusiasmojuvenil com que V. Ex.a pinta o homem, que, se nos conheceu ha 24 annos, deve ter uma velhice rasoavel.{77} Viscondessa Ahi vem uma jeremiada sobre a velhice!.. Visconde E  ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
10
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Porem o que excede toda a crença, e o que fará rir Portugal inteiro, he a Jeremiada, com que o Jesuita lamenta a perda, que fazem as Provindas e cidades do Reino por se investir no poder legislativo das Cortes e do Rei a authoridade de ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828

用語«JEREMIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeremiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strategie pourazowe
Taka na przykład jeremiada Zbigniewa Hołdysa: pisowcy "będą kraść spinacze, wynosić meble, jeździć do knajpy na służbowej benzynie, oni tacy są". Ja wiem ... «Interia, 10月 15»
2
Humanitats: dues síndromes
Ben conjuminades, les dues síndromes donen com a resultat una dolorosa jeremiada que de vegades es resumeix a dir: quanta raó que tinc i quin poc cas que ... «ARA, 10月 15»
3
El 'seny' de no pasar de la línea
Es la jeremiada bíblica de siempre, el victimismo de siempre, la dialéctica de siempre, la autocompasión de siempre. El texto dice hablar en nombre «de la ... «El Periódico, 9月 15»
4
El seny de no passar de la línia
És la jeremiada bíblica de sempre, el victimisme de sempre, la dialèctica de sempre, l'autocompassió de sempre. El text diu que parla en nom «de la immensa ... «El Periódico de Catalunya, 9月 15»
5
Los activistas del clima se rinden ante la futura catástrofe …
... estremecen se capta en el trabajo de James Howard Kunstler en Too Much Magic (Demasiada magia, en español), y de Naomi Klein un su última jeremiada, ... «Technology Review en español, 8月 15»
6
Las dos alas
En declaraciones recientes, y en ocasión de recibir el muy merecido Premio Princesa de Asturias, Leonardo Padura terminó su entrevista con esta jeremiada: ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
7
O llevaré burka por ti
La jeremiada habitual acusa a los Estados y a las grandes corporaciones de ser un peligro para la intimidad de los ciudadanos. Y cada día está acumulando ... «El Mundo, 5月 15»
8
El improbable viaje de Barry Rubin
En opinión de Barry, Barack Obama personifica este abandono del espíritu (ethos) norteamericano, y en su jeremiada publicada póstumamente en contra de la ... «Aurora, 2月 15»
9
Bajo la Lupa
En medio de tanta jeremiada escatológica, alivia que dos senadores del más alto nivel estratégico nuclear de Estados Unidos –Sam Nunn (Partido Demócrata) ... «La Jornada en linea, 2月 15»
10
Morbo para intelectuales
Vaya, que la jeremiada atrabiliaria de Morán entusiasmó al talibán Suso de Toro (Público, 8/1). La tiranía del espacio obliga a dejar para más adelante el ... «Libertad Digital, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jeremiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jeremiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA