アプリをダウンロードする
educalingo
mexericada

"mexericada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEXERICADAの発音

me · xe · ri · ca · da


MEXERICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEXERICADAと韻を踏むポルトガル語の単語

africada · aplicada · barricada · bicada · boticada · burricada · chicada · delicada · embicada · esticada · ficada · lambicada · milicada · nicada · penicada · picada · quicada · repicada · tabicada · tropicada

MEXERICADAのように始まるポルトガル語の単語

mexeção · mexedela · mexediço · mexedor · mexedura · mexelhar · mexelhão · mexelhona · mexer · mexerica · mexericar · mexericão · mexerico · mexeriqueira · mexeriqueiro · mexeriquice · mexeroto · mexerucar · mexerufada · mexicana

MEXERICADAのように終わるポルトガル語の単語

arrancada · bancada · cada · canjicada · cercada · colocada · derrocada · década · emboscada · escada · forcada · futricada · fuxicada · jericada · marricada · pescada · pinicada · sacada · tocada · trancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmexericadaの類義語と反意語

同義語

«mexericada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEXERICADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mexericadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmexericadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mexericada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mexericada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mexican
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mexericada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mexericada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mexericada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mexericada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mexericada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mexericada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mexericada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mexericada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メキシコ人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mexericada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mexican
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mexericada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mexericada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mexericada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mexericada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mexericada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mexericada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mexericada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mexericada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mexericada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mexericada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mexericada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mexericada
5百万人のスピーカー

mexericadaの使用傾向

傾向

用語«MEXERICADA»の使用傾向

mexericadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mexericada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mexericadaに関するニュースでの使用例

例え

«MEXERICADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmexericadaの使いかたを見つけましょう。mexericadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10 Mandamentos do casamento
A suspeita ou dúvida produzida pela conversa mexericada é a genitora de sentimentos e atitudes ruins, como: ciúmes, confusão, descrédito, tristeza, infelicidade, desejo de largar tudo (desmotivação), infidelidade e até a morte. Geralmente ...
Walter Bastos
2
Matos, Malta ou Mata?
Veja se anda com isso, porque dou-lhe a minha palavra de honra que já estou farta de toda esta porcariada de Castros Mattas e Maltas, e já não me sinto disposta a aturar mais semelhante mexericada! Arre! Arre! Que até fede! Até fede esta ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
MEXERICADA: Sá Mir. "eu sou a que ando nas mexericadas"( 150, 322). • MICER: D.Pedro "seu a1mirante mice Lançarote. . .mic er Gi11 Bo- canegra"( 195.15, 252.44). MICHA (1500b: XVII sem doc.): 1315 "cada dia michas pera min e pera ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Intriga, enredo, mexerico, mexericada. Variação de moçoroca. 2. Bola que se forma na cauda dos cavalos por crinas tão emaranhadas, que não é possível desembaraçá-las. MAÇA ROÇAR - V. Fazer maçaroca, emaranhar, enredar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
MEXERICADA, s. fem. Mexerico. Paira, Serm. 1. 150. MEXERICADO, p. pass. de Mexericar. Aquelle de quem te contou mexerico. §. Malsinado, delatado, denunciado em segredo illegalmente. Couto, 5. 6. 5. « por ser mexericado de certas ...
António de Morais Silva, 1831
6
Introduction to the History of Umbundu: L. Magyar's Records ...
... LG-V 41 1 olombonde 'intrigue; mexericada' /u.mbongululu 'star; estrela' — Hale olombungulu, Bl o-m-bongulu, SP 369 ombun gururo, Lux bongululu, S-F olumbungululu, Jo wlum-bungululu, Jas ombungululu, Sch olombungululu 'stars',  ...
István Fodor, László Magyar, 1983
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Por un quítame allá esas pajas Por cal- quera mexericada, por nada. pajar m. Palleira/., pallar, sitio onde se garda a palla. pajarera/. Paxareira, lugar ou gaiola onde se crían pa- xaros. pajarero -a s. 1. Paxareiro, persoa que se dedica a cazar, ...
‎2006
8
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... em al polo que eu creo que deve de aver algüa mexericada, porque me dise estoutro dia hum prelado que ouvira a outros rezoar que dera a hum menino hüa pensão ou bepeficio e que a extinguira como em modo de simonia por dinheiro,  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1884
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mexericada, f. o mesmo que meajerico. Mexericado, ;jarf. de Mexericar, u. í. narrar astutamente e om segredo, com o fim de malquistar e intrigar; v. i. fazer intrigas; promover discórdias, desavenças. (De mexer). Mexerico, m. acto de mexericar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Mexer, v. a., kubundura; kutyakura (ntsima); kuchakucha; kutekenya; (ftg.) kunyanyitsa; kupumpsa; kuputa bza- wene: kukntumura:— v. n., (em), kub- vunduka; kunyanduka:— se, v.r., ku- tckenyeka; kuzaza. Mexericada, s. f., marewarewa, pl., ...
Victor Joseph Courtois, 1899
参照
« EDUCALINGO. Mexericada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mexericada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA