アプリをダウンロードする
educalingo
modesto

"modesto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMODESTOの発音

mo · des · to


MODESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MODESTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ernesto · arresto · cabresto · cesto · desonesto · esto · festo · gesto · honesto · imodesto · incesto · indigesto · lesto · manifesto · mesto · molesto · presto · protesto · resto · testo

MODESTOのように始まるポルトガル語の単語

moderante · moderantismo · moderar · moderativo · moderato · moderatório · moderável · modernar · modernice · modernidade · moderninho · modernismo · modernista · modernização · modernizar · modernístico · moderno · modestaço · modestamente · modéstia

MODESTOのように終わるポルトガル語の単語

almagesto · apresto · aquesto · aresto · asbesto · assesto · atesto · comesto · cresto · digesto · doesto · enfesto · funesto · infesto · manipresto · palimpsesto · regesto · requesto · sugesto · zesto

ポルトガル語の同義語辞典にあるmodestoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MODESTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«modesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MODESTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«modesto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODESTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmodestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«modesto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谦虚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Modesto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

modest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मामूली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متواضع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скромный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

modesto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modeste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bescheiden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

控えめ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

겸손한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

andhap asor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khiêm tốn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுமாரான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनम्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mütevazi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

modesto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skromny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скромний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

modest
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σεμνός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskeie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blygsam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beskjeden
5百万人のスピーカー

modestoの使用傾向

傾向

用語«MODESTO»の使用傾向

modestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modesto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、modestoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MODESTO»の引用

modestoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Renan
É dificílimo provar que se é modesto, pois, desde que se diz sê-lo, deixa-se de sê-lo.
2
Pierre Reverdy
É-se orgulhoso por natureza, modesto por necessidade.
3
Salman Rushdie
Aquilo que distingue um grande artista de um modesto é, antes de mais, a sensibilidade e ternura; em segundo lugar, a imaginação e, em terceiro, a técnica.
4
Muslah-Al-Din Saadi
Imita o sábio que, mesmo na opulência, permanece modesto.
5
Paul Verlaine
Para mim, a glória é um modesto e efémero absinto.
6
Jules Renard
A modéstia fica bem nos grandes homens. O que é difícil é não ser nada e, ainda assim, ser modesto.
7
Emanuel Wertheimer
Concordar com o modesto é contradizê-lo.
8
Vergílio Ferreira
A honestidade é uma forma de se ser conscientemente modesto.
9
Antoine Rivarol
O homem modesto tem tudo a ganhar e o orgulhoso tudo a perder: é que a modéstia tem sempre a ver com a generosidade e o orgulho com a inveja.
10
Marcus Cícero
Tudo tem um começo modesto.

«MODESTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmodestoの使いかたを見つけましょう。modestoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando o terapeuta e o protagonista
Dalmiro Bustos, psicodramatista argentino considerado o herdeiro de Moreno na América Latina nos é apresentado através desta entrevista como é: com seus ciclos, seus conhecimentos, suas convicções, incertezas, contradições e buscas.
Suzana Modesto Duclos, 1992
2
Modesto
Settled in 1870 by the Central Pacific Railroad, Modesto is located in California's agriculturally rich Central Valley.
Carl P. Baggese, McHenry Museum, 2009
3
Modesto memorial: Crônicas
“Modesto... ...memorial” reúne quarenta crônicas onde o autor exprime seus sentimentos contestação das mazelas humanas, mesclados com histórias pessoalmente vivenciadas ao longo dos seus sessenta anos.
Rubens Alves da Silva, 2011
4
Modesto
In 1870, the Central Pacific Railroad extended down through the Central Valley, choosing a spot on high ground to lay out a street grid for the new town of Modesto.
Wayne A. Mathes, McHenry Museum, 2011
5
Vidas em arco-íris
A intenção em Vidas em Arco-Íris foi estabelecer contato, compartilhar sentimentos em relação à homossexualidade, perceber mais claramente essas vivências, de modo a reformular o conceito de homossexualidade, para os próprios ...
Edith Modesto, 2006
6
Modesto: An Informal History
When Modesto was just seven months old it was served by three stage lines. Fisher's stage left every morning for Snelling, Millerton, Visalia, Hornitos, Bear Valley, Mariposa and Yosemite. The Roberts stage line left on alternate days for ...
B. Osborn, 2003
7
Hydrogeologic characterization of the Modesto area, San ...
Ground-water and surface-water supplies north of the Tuolumne River are managed primarily by the Modesto Irrigation District (MID), the City of Modesto, the southern portion of the Oakdale Irrigation District (OID), and private landowners.
8
Modesto: An Informal History
Modesto's history is exciting and this book draws exclusively on primary written sources to document almost the whole of its first century.
B. J. Osborn, 2003
9
When God Shakes a City: The Modesto Revival
This is a first-person account of a 1995 revival in Modesto, California during which over 33,000 individuals made decisions for Christ.
Glen Berteau, Joel Kilpatrick, 1998
10
Navio de Cristal - Interpretação da Vida e das Obras Musical ...
'O navio de cristal' é uma reflexão e meditação sobre o sentido da vida, o pessimismo ou otimismo, a desperança ou o amor à vida, investida de profundidade que busca as raízes que prendem a operação pela qual nasce o ser para a ...
HELDER MODESTO

用語«MODESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modesto exalta gestão no Santos: "Clube evolui a cada dia"
Modesto exalta gestão no Santos: "Clube evolui a cada dia" ... O presidente Modesto Roma assumiu o clube no mês de janeiro em frangalhos. Quatro meses de ... «A Tribuna, 8月 15»
2
Modesto aponta que Santos só deve enfrentar Corinthians na Vila …
Em contato com a reportagem, Modesto Roma Jr explicou que o Peixe deve enfrentar seu arquirrival na Vila Belmiro, caso fique responsável pelo mando no ... «Superesportes, 8月 15»
3
STJD suspende Modesto Roma Júnior por críticas ao chefe de …
O Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) suspendeu o presidente Modesto Roma Jr. por 30 dias por críticas a Sérgio Corrêa, chefe da Comissão de ... «A Tribuna, 7月 15»
4
Modesto diz que planeja compra de Leandro, volta das 'Sereias da …
Na noite da última segunda, o presidente do Santos, Modesto Roma Júnior, concedeu entrevista à Rádio Bandeirantes, de São Paulo, e comentou sobre o ... «ESPN.com.br, 7月 15»
5
Modesto aguarda Robinho no CT e acredita em 'novidades' nesta …
Estamos trabalhando para que fique, mas, como tenho dito, dentro dos limites do Santos", contou Modesto. " O Santos continua pagando o salário que ele ... «ESPN.com.br, 6月 15»
6
Modesto afirma que proposta de renovação com Robinho está …
Nesta quarta, em entrevista ao programa "Boa noite, Fox", do Fox Sports, o presidente do Santos, Modesto Roma Jr., comentou sobre um possível novo vínculo ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Modesto faz operação para tentar manter Lucas Lima
O Santos pretende dar um rumo para Lucas Lima hoje, durante um almoço entre o presidente Modesto Roma e o agente do jogador, Edson Khodor. O meia ... «Diário de S.Paulo, 6月 15»
8
Modesto troca membros do Comitê Gestor e clima fica tenso
Definitivamente, o Santos vive uma situação complicada e conflituosa politicamente. O presidente Modesto Roma Jr decidiu, nesta quinta-feira, exonerar José ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Comitê Gestor escancara irritação com Modesto, Conforti e Dagoberto
O Comitê Gestor santista não está feliz com as últimas atitudes do presidente Modesto Roma Jr. Na opinião de seus membros, Modesto está se deixando levar ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Santos sonha com volta de Ganso, mas Modesto faz ressalva
Desde janeiro, quando assumiu a presidência do clube, Modesto Roma Júnior vislumbra essa possibilidade, mas o dirigente passou a se articular mais nesse ... «R7, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/modesto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA