アプリをダウンロードする
educalingo
patente

"patente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATENTEの発音

pa · ten · te


PATENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPATENTEはどんな意味ですか?

特許

特許は、その古典的な処方では、州によって与えられた公的譲歩であり、その所有者は商業的にその創造を利用して独占権を保証している。 対照的に、公衆へのアクセスは、本発明の新規性を特徴付ける本質的な点およびクレームの知識に基づいて利用可能になる。 特許によって保証される排他的権利は、他者が製造、使用、販売、販売または輸入を防止する権利に関連する。 国家によって発明者に与えられた排他的権利のセットを表す法的文書も特許である。 特許は工業所有権ポルトガルの工業所有権に、工業所有権はポルトガル工業所有権法に、ブラジルは工業所有権法に、それぞれ挿入されています。その他の工業所有権法の例は次のとおりです。 産業デザイン/設計▪半導体製品のトポグラフィ▪商標▪ロゴ

PATENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

assistente · combatente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

PATENTEのように始まるポルトガル語の単語

patelária · patelha · pateliforme · patelinho · patelídeo · patelo · patemar · patena · patença · patense · patenteabilidade · patenteação · patenteador · patenteamento · patentear · patenteável · patentemente · patentizar · pateraíta · patereviú

PATENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

专利
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La patente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

patent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेटेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

براءة الإختراع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

патент
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেটেণ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brevet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paten
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patent
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

特許
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특허
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bằng sáng chế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காப்புரிமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पेटंट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patent
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brevetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patent
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

патент
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brevet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευρεσιτεχνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patent
5百万人のスピーカー

patenteの使用傾向

傾向

用語«PATENTE»の使用傾向

patenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patenteに関するニュースでの使用例

例え

«PATENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatenteの使いかたを見つけましょう。patenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Internacional Público
4.2 Carta-patente e exequatur Enquanto o diplomata deve apresentar credencial ao Estado em que pretende atuar, o agente consular apresenta um documento denominado carta-patente, que atesta sua qualidade ...
Roberto Luiz Silva, 2008
2
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
184 PATENT-INFRINGEMENT SUIT— PAYING APPLICATION, solicitud o petición de patente. ATTORNEY, abogado de patentes. FEE, cuota de patente. GRANTED, patente concedida o dada. INFRINGEMENT, violación de patente.
Manuel Urrutia Raola, 1999
3
Patentes e Criações Industriais
Cabe aqui a interpretação de que quaisquer vícios podem ensejar a nulidade de uma patente, sejam eles atinentes à matéria da patente em si, seja à forma com que o pedido deveria ter sido processado. Por exemplo, uma patente pode ser ...
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009
4
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
Corneta Mor , Clarim Mor , Tambor Mor 240 1 Ferrador 160 1 Observacöes 1 .0 Os Conselheiios e Vogaes do Conselho Supremo Militar venccruo , além do Soldo de Sua Patente 4°Uooo réis Mensaes. a.° Os Ajudanlcs de Campo de Sua  ...
Brazil, 1827
5
Biossegurança
Uma patente é uma garantia de monopólio, limitada no espaço e no tempo, dado pelo Estado a um inventor. Se um terceiro copia a invenção, sem pedir autorização ao titular da patente, as conseqüências e sanções serão de natureza penal ...
M. (Org.). ZANONI, 2004
6
PATENTE DE MEDICAMENTOS - QUEBRA DE PATENTE COMO: ...
Este livro busca abordar o conflito entre o direito de propriedade (com todo o processo autopoiético de reinvestimento) e a luta pela preservação da saúde, direitos e valores preservados constitucionalmente.
MATHEUS FERREIRA BEZERRA
7
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1804, fevereiro, 7] REQUERIMENTO do capitão de Infantaria de Jaboatão, Francisco António Pereira da Silva, por seu proeurador Manoel Rodrigues Sette, ao príncipe regente [D.João] pedindo confirmação de carta patente. Anexo: 1 doe.
‎2006
8
Jornal de Coimbra
João Carvalho foi o primeiro Lente de Cirurgia d'aqui ; e como rrío havia Casa para Aula, dizia-se na Patente, que ella se-lhe-destinaria ; isto mesmo se-diz na Patente de Soldati também , não obstante haver já Casa e boa. Dizia-se na ...
9
PRISAO DO PISTOLEIRO NEZINHO, A - ALMENARA
O autor busca contar a sua terra conduzindo a trama à prazerosa viagem por lugares e situações de mistério, onde não faltam ciúme, ganância e desejos incontidos.
SILVINO PATENTE NETO
10
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Como é bem sabido, na sequência das consultas realizadas durante a reunião de Cortes, todas as partes presentes - o rei, por um lado, e os três estados do reino, por outro - juraram obedecer a uma série de condições, fixadas na Patente  ...
Amélia Polónia, 2001

用語«PATENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Júri americano declara Apple culpada por infringir patente
Washington - Um júri federal dos EUA declarou a Apple culpada por infringir uma patente tecnológica propriedade de uma fundação vinculada à Universidade ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Console da Nintendo sem leitor de discos tem patente revelada
O novo console da Nintendo pode ser lançado em breve, e detalhes sobre um possível videogame foram revelados em documento de registro de patentes ... «Globo.com, 8月 15»
3
Google registra patente de tecnologia para mapear buracos nas ruas
O Google registrou uma patente que permitiria à empresa utilizar a localização do carro do usuário por GPS e sensores para detectar buracos nas ruas e ... «Olhar Digital, 8月 15»
4
Empresa canadense tem patente de elevador espacial
Uma empresa canadense chamada Thoth Tecnology recebeu uma patente para um elevador espacial que possui 20 km. O conceito é de uma torre mantida ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 15»
5
A Airbus registrou a patente de um avião de passageiros …
Segundo os documentos do Departamento de Patentes dos Estados Unidos, onde o projeto foi registrado, o jato poderia atingir velocidades de até Mach 4,5, ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
Google obtém patente de brinquedo inteligente que interage com …
O Google conseguiu a patente de uma tecnologia que permitiria a criação de um bicho de pelúcia capaz de reagir às interações das crianças e ainda controlar ... «Olhar Digital, 5月 15»
7
Google registra patente de sistema anti-spoilers
A empresa registrou a patente de um sistema que bloqueia posts ou informações que possam incluir detalhes sobre o enredo de programas de televisão, filmes ... «Info Online, 4月 15»
8
Apple registra patente de óculos de realidade virtual
A Apple ganhou a patente de uma tecnologia de realidade aumentada, um indício de que a empresa possa estar desenvolvendo um produto para o cada vez ... «Info Online, 2月 15»
9
Recurso pretende revogar patente de novo remédio para hepatite C
A organização Médicos do Mundo anunciou nesta terça-feira que apresentou um recurso no Escritório Europeu de Patentes para revogar a patente do ... «Terra Brasil, 2月 15»
10
Ações da GoPro caem após Apple registrar patente de câmera
As ações da GoPro caíram 12% na terça-feira (13) após a notícia de que a Apple registrou uma patente para uma câmera portátil digital. A patente, que cita ... «Info Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA