アプリをダウンロードする
educalingo
permeio

"permeio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERMEIOの発音

per · mei · o


PERMEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERMEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

cheio · correio · creio · emmeio · entremeio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · premeio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

PERMEIOのように始まるポルトガル語の単語

permeabilidade · permeabilização · permeabilizar · permeação · permeametria · permeamétrico · permear · permeável · permeâmetro · permeância · permedida · permediva · permiano · permilagem · permissão · permissionário · permissivamente · permissivo · permissível · permisso

PERMEIOのように終わるポルトガル語の単語

alheio · arreio · asseio · bloqueio · bombardeio · centeio · custeio · desbloqueio · devaneio · escanteio · esteio · feio · interveio · pastoreio · rastreio · rateio · receio · reio · veraneio · voleio

ポルトガル語の同義語辞典にあるpermeioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERMEIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«permeio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permeio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permeioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpermeioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«permeio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

之间
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tiempo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

In between
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

permeating
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пронизывающей
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

permeio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

permeating
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imprégnant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meresapi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Permeation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浸透
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

permeating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ở giữa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரந்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

permeating
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nüfuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

In mezzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przenikając
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пронизує
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαπερνά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdringende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

permeerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomsyre
5百万人のスピーカー

permeioの使用傾向

傾向

用語«PERMEIO»の使用傾向

permeioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permeio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、permeioに関するニュースでの使用例

例え

«PERMEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpermeioの使いかたを見つけましょう。permeioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mar de permeio: poemas, 1991-1994
Décimo sexto livro de Marly de Oliveira, 'O mar de permeio' possui traços de metapoesia, entremeados às reflexões existenciais e às constantes referências textuais, numa forma de intertextualidade que vem se intensificando ...
Marly de Oliveira, 1997
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Notam-se ainda várias células mononucleares de permeio atingindo espaços perivasculares. O quadro foi considerado compatível com atipia inflamatória. Diagnóstico: inflamação crônica com células epitelióides de permeio. Evolução A ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Observa-se também espessamento de paredes brónquicas e aspecto de árvore em brotamento no parênquima adjacente casos não se observou escavação, mas ele mostrava áreas hipodensas de permeio, sugestivas de necrose (Figura 5).
4
Sylua concionatoria: Segunda parte moral, e ascetica : Tomo ...
S iб palavras dando hum pera Mefopo- de Santo Agoftinho ' mas tamia , & ficando outro em tambem he julio, que cada Paleftina ; merendole de hum denos , naóqueira fa- permeio tanta terra, quan- zerfemal afimefmo (acref- ta vay entre ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1716
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Imarlaced, adj. entremido, inetido de permeio. Interlacing, s. a aceao de entremeter, 8:0. Ve Tointerlace. I-nterlepse of time, espaga de tempo entr'e dous successos. To interlard, v. a. lardear, passar talhadinhas de toucinho com a lardeadeira; ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Diccionario de lingua portuguesa,
v. g. De permeio; i. é, em meyo : metter-se de permeio ; intervir obstando, estorvando, interrompendo. Arraes , 5. 15. e E- neida , X. 104. §. it. Mediar : v. g. metteuse de permeio um Dia santo entre Quinta , e Sabbado. PERMÉSSO, V. o Dicción ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entremetter , v. a. metter de permeio _ se , tomar partes , ingerirse — se cuma Juit. na Juris- dieçâo de outre , uzurpa-la se em alguma eoiia , encarregar-se delia. Entremettido , p. p. de entremetter : Hamem _ , o que se ingere onde nao i  ...
‎1818
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INTERMEDIO, adj. de permeio. INTERMINA VEL , adj. «m terme-. INTERMISSAO , /./. desconli- nuaçào. INTERM1TTENCIA , s.f. med. descontinuac&o (da fehre, etc.) INTERMITTENTE, adj. nao- continuo INTERMITTIR, «.п. descontinuar ...
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario portuguez e latino
Stabilis,& U. PERMEIO. Que fe mette de permeio, 1*- termedius , a , um. Metter tempo de permeio , Tempus fater- jicere. Ex Liv. Metteu-fe de perme'o , não os deixou pelejar , Pritliunt diremit interventu fuo. Ex Plaut. PERMISSAM , f. (licença , q.
Carlos Folqman, 1755
10
Morte na Aldeia
... dia estar quente. Benjy ganiu tristemente, escondido debaixo do primeiro silo. Ela aproximou-se e pegoulhe. O cão começou a debater-se-lhe nos braços. A pele deslizava-lhe sobre. os. ossos. como. se. não. houvesse. carne. de. permeio .
CAROLINE GRAHAM, 2013

用語«PERMEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermeioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Região de Fé preparada para receber Imagem Peregrina de Nossa …
De permeio, percorrerá as seguintes artérias: Rua do Ribatejo (Lar Montepio); Rua Ana Maria Salazar Leite; Rua Douro Litoral; Rua das Papoilas; Av. Luís de ... «Setúbal na Rede, 10月 15»
2
Mkhitaryan fica em casa para não ser preso
A título pessoal, será impossível; mesmo com o clube e a UEFA de permeio, a situação dificilmente mudaria. Notícias Relacionadas. Os craques da segunda ... «O Jogo, 10月 15»
3
Vecino fecha a porta à seleção de Itália
Com empréstimos a Cagliari e Empoli de permeio, nunca representou a seleção principal do Uruguai, mas é internacional sub-20 pelos charrúa. Redação ... «A Bola, 10月 15»
4
Selfie desmoraliza as bacanas
... havia notícias relevantes, em primeira mão, de permeio com expressões em inglês e francês, típicas do grande monde. Nos anos da ditatura, por exemplo, ... «Diario do Sertão, 10月 15»
5
Bruno Moreira foi o homem do jogo no Paços de Ferreira-Nacional
De regresso ao "onze", o avançado pacense marcou por três vezes no encontro, duas delas na baliza do Nacional, aos 19' e 61', e, de permeio, na própria ... «Público.pt, 10月 15»
6
Cinco anos depois, a TV por cabo já chega ao Bairro de São Roque …
Na esmagadora maioria dos complexos municipais, o caso foi resolvido, mas no extremo Leste da Cidade, já com a VCI de permeio, São Roque ficou isolada. «Público.pt, 9月 15»
7
Portugal e Catalunha teriam melhores relações sem a Espanha "de …
As relações entre Portugal e a Catalunha poderiam intensificar-se com uma independência da região, beneficiando de não ter o Estado espanhol "de permeio", ... «RTP, 9月 15»
8
Chico preparado para um adversário "matreiro"
O Famlicão, após quatro empates e uma derrota de permeio, prepara-se para recebeu o Académico de Viseu, sexto classificado da II Liga, adversário que ... «O Jogo, 9月 15»
9
O ilusionista que trabalhava sem as mãos
Tudo o que Tati deixou, incluindo as curtas que realizou e/ou interpretou, nos seus primórdios ou mais tarde de permeio entre longas, e projectos abandonados ... «Público.pt, 8月 15»
10
NOS Alive: com os Sheppard vamos todos para a Austrália ser felizes
A inspiração está toda no pop/rock americano dos anos 90 (não é por acaso que nos aparece, de permeio, uma versão de "Teenage Dirtbag", êxito de 2000 ... «Blitz, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Permeio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/permeio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA