アプリをダウンロードする
educalingo
persigo

"persigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERSIGOの発音

per · si · go


PERSIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERSIGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · antigo · apresigo · artigo · comigo · consigo · contigo · código · digo · impetigo · migo · oligo · perigo · presigo · prossigo · sigo · trigo

PERSIGOのように始まるポルトガル語の単語

persiana · persiano · persicária · persicita · persicito · persiga · persigais · persigal · persigam · persigamos · persigas · persignação · persignar · persigui · persina · persistente · persistentemente · persistência · persistir · persoitar

PERSIGOのように終わるポルトガル語の単語

arábigo · aurigo · castigo · clérigo · figo · gigo · inimigo · leigo · lentigo · meigo · mendigo · pigo · postigo · prurigo · pródigo · siligo · testigo · umbigo · vitiligo · índigo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpersigoの類義語と反意語

同義語

«persigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«persigo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persigo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I chase
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीछा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погоня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

persigo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৃগয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengejar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jagd
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

追跡
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 쫓는다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku ngejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đuổi theo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துரத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kovalama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Io insegui
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pościg
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я переслідую
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίωξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jaag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chase
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg jager
5百万人のスピーカー

persigoの使用傾向

傾向

用語«PERSIGO»の使用傾向

persigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、persigoに関するニュースでの使用例

例え

«PERSIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersigoの使いかたを見つけましょう。persigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innovations in Local Government - 2006
Grand. Junction. (CO). Grease. Treatment. Facility. Dan Tonello Wastewater Services Manager Persigo Wastewater Treatment Plant City of Grand Junction 250 N. 5th Street Grand Junction, CO 81501 Phone: 970-256-4171 Fax: 970-245 -8620 ...
Gayle Avant, 2006
2
Modernism, Rubén Darío, and the Poetics of Despair
The sonnet ending the second edition of Prosas Profanas ( 1 901 ) [Profane Hymns], is also very interesting in this regard; it has a slow and serene rhythm in accordance to the search of mystery. ln "Yo persigo una forma..." ["I Pursue a Form.
Alberto Acereda, Rigoberto Guevara, 2004
3
A Terrible Thunder: The Story of the New Orleans Sniper
“That guy down there is a sitting duck with that helmet on,” Hart said. “It's a perfect target.” The patrolman's name was Paul “Butch” Persigo. He had arrived a few minutes earlier with his partner, who had run to the Demontluzin Building to try to  ...
Peter Hernon, 2005
4
Selected Writings (Dario, Ruben)
And a Thirst for Illusive Hope That's Endless YO PERSIGO UNA FORMA. . . Yo persigo una forma que no encuentra mi estilo, botón de pensamiento que busca ser la rosa; se anuncia con un beso que en mis labios se posa al abrazo ...
Ruben Dario, 2005
5
Ilusão
VII. PERSIGO. A. MINHA. ILUSÃO. Reunião de emergência do Ser e Não Ser. Sandra Amanda telefona, aguda: «O Tóestá à espera de uma resposta, acho indecente. Reunimos amanhã, fazes favor de estar, acho indecente. Coitado do Tó ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
6
Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
Yo persigo una forma que no encuentra mi estilo, botón de pensamiento que busca ser la rosa; se anuncia con un beso que en mis labios se posa al abrazo imposible de la Venus de Milo. Adornan verdes palmas el blanco peristilo; los astros ...
Stephen Tapscott, 1996
7
The Catastrophe of Modernity: Tragedy and the Nation in ...
Of course, the Venus de Milo also plays an important role in modern Latin American poetry, figuring prominently in what is perhaps the high point of modernismo, Ruben Dario's "Yo persigo una forma" [I seek a form] (1900). For Dario, the ...
‎2004
8
Filosofia, ciência, complexidade: questões para a educação
Amo as palavras, uno-me a elas, persigo-as, experimento mordê-las, derreto-as. Amo tanto as palavras... as inesperadas... as que avidamente a gente espera, espreita até que, subitamente, caem. Vocábulos amados... Brilham como pedras  ...
Adriano Nogueira.
9
Agora é que são eles
Quase no domingo, quase na segunda- feira, quase na terça... Millôr Fernandes Eu estou na idade que eu quero duas garotas. No caso de eu adormecer, elas vão ter alguém para conversar. Rodney Dangerfield Eu ainda persigo garotas.
Jayme Akstein
10
Destino de Bai
... explosões de bombas nem estertores de agonias várias Persigo um sonho lindo feito de coisas simples o meu sonho se chama gente e palavras simplesmente Palavras embriagadoras perturbantes madrugadoras que circulam invisíveis e ...

用語«PERSIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Persigo la felicidad, no tengo prejuicios"
Así lo aseguró José María Muscari en diálogo con DiarioShow.com. Además, el director que cumple veinte años de carrera analizó las razones de su éxito y ... «DiarioShow.com, 10月 15»
2
“El conocimiento que persigo es siempre oscuro e incierto”
Jesús Hernández Verano, artista. expone 'Cantos de ceniza' en la sala anexa del Centro de Arte La Recova. / DA. El portuense Jesús Hernández Verano ... «Diario de Avisos, 10月 15»
3
"No persigo venganza", dijo madre de Reeva Steenkamp
JOHANNESBURGO, 21 (ANSA) - "No persigo venganza", aclaró hoy June Steenkamp, madre de Reeva Steenkamp, la joven modelo asesinada en 2013 por su ... «AnsaLatina.com, 10月 15»
4
Raphael Sander não ensaiou para sexo em 'Verdades Secretas …
"Ficava muito feliz no estúdio. Persigo essa carreira há oito anos. Sempre tive essa vontade. Estou voltado para a carreira de ator", contou ao caderno "Ela" do ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
5
«Persigo poner todo mi cuerpo a la búsqueda del toreo más …
Julián López 'El Juli' vuelve esta tarde al coso de La Ribera, una plaza de la que llevaba varias Ferias de San Mateo ausente: «No ha habido una razón ... «La Rioja, 9月 15»
6
Marisol Pérez Tello: "No persigo a nadie, yo busco la verdad"
Yo no persigo a nadie. Yo busco la verdad. Si yo estuviera en los zapatos de otro político que pretende seguir haciendo política en el país, estaría totalmente ... «El Comercio, 6月 15»
7
Albiol: «No persigo religiones o nacionalidades, sino conductas»
Albiol, Sánchez-Camacho y Fernández Díaz, ayer en Badalona - efe abc. es - Barcelona - 18/05/2015 a las 10:12:24h. - Act. a las 10:12:24h. Guardado en: ... «ABC.es, 5月 15»
8
Isi Kekosongan Kompetisi, Persigo Ikut Turnamen Sulteng
Gorontalo - Persigo Gorontalo memutuskan mengikuti turnamen sepak bola di Sulawesi Tengah (Sulteng), guna mengisi kekosongan kompetisi divisi utama, ... «BeritaSatu, 4月 15»
9
Persigo Wastewater Treatment Plant completes the nation's first …
A 5.8 mile underground pipeline has now been completed, carrying bio-gas from the Persigo Wastewater Treatment Plant to the city's fueling facility to gas up ... «KKCO-TV, 4月 15»
10
Evelyn Matthei: "Que no parezca que persigo a Jovino (...) Pero hay …
A su juicio, toda la clase política debiera evidenciar su "vergüenza" ante la ciudadanía por haber fallado. La ex senadora insiste en la necesidad de que, tras ... «LaTercera, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Persigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/persigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA