アプリをダウンロードする
educalingo
pespontado

"pespontado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPESPONTADOの発音

pes · pon · ta · do


PESPONTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESPONTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

PESPONTADOのように始まるポルトガル語の単語

peseta · pesgada · pesgar · peso · peso neto · pespegar · pespego · pespeneiro · pespilhar · pespita · pespontar · pesponteado · pespontear · pesponto · pesporrente · pesporrência · pesqueira · pesqueirense · pesqueiro · pesquisa

PESPONTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpespontadoの類義語と反意語

同義語

«pespontado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESPONTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pespontadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpespontadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pespontado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缝合
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stitched
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخيط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сшитые
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pespontado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cousu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dijahit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vernäht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ステッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스티치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Digawe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khâu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

stitched
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टिच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dikişli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cucito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szyte
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зшиті
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cusute
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραμμένες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sys
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sydd
5百万人のスピーカー

pespontadoの使用傾向

傾向

用語«PESPONTADO»の使用傾向

pespontadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pespontado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pespontadoに関するニュースでの使用例

例え

«PESPONTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpespontadoの使いかたを見つけましょう。pespontadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O traje dos lentes: memória para a história da veste dos ...
Na frente e nas costas tem um macho pespontado de cada lado, os quais permitem uma mobilidade natural; partem a meio dos ombros e terminam, na frente pelos peitorais, e nas costas pelas omoplatas. * As mangas também têm um macho ...
Armando Luís de Carvalho Homem, 2006
2
Inventarios e testamentos
íais de feitio de um gibão de olanda forrado e pespontado trezentos e vinte réis Mais de feitio de um corpinho passa- manado uma pataca Mais de feitio de um manto (de sarja duzentos réis Mais de feitio de uma vestia de sarja uma pataca ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1920
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Alveloa. Pespontado, a, adj. p. of Pes- pontar ; which see. — Pespontado de eslrellas, starry, decorated or set with stars. Pespontar, v. a. to make a row of knotted needle - work, to' stitch. — Fallano pesponta, (me- taph.) such a one is very ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Registro Geral da Camara da Cidade de São Paulo
15 — Por um talim pespontado seiscentos e quarenta reis. *640 16 — Por um talabarte pespontado, quatrocentos e oitenta reis. $480 E não se continha mais no dito regimento que eu Manuel Luiz Ferraz trasladei bem e fielmente do proprio, ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1917
5
E agora, Zé-Ninguém?: romance
O tecido parece ser demasiado ligeiro. – A senhora realmente sabe o quer. É verdade que o tecido é algo ligeiro. E este? – Esse já me parece melhor. Isso é pura lã virgem? – Pura lã virgem, cara senhora. E o forro é pespontado, como pode ...
Hans Fallada, 2011
6
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
... não se reproduz com facilidade, em quanto que, de Roudin, ha perfeitas photographias.- Nóbrega e Anchieta são como esses astros que surgem no momento da tempestade, quando o céo deixa o seu manto azul pespontado de es- trellas ...
‎2000
7
Um rio para o El Dorado
Ele mesmo usava por cima de sua simples camisa de lã uma farda de algodão pespontado, uma invenção dos índios da Nova Espanha. Era mais leve e mais confortável do que uma armadura, e, além disso, protegia, também contra as ...
Peter Paul Hilbert, Klaus Hilbert, 2005
8
O Círio Perfeito
Eram eles que faziam aquele ruído pespontado de metralhadoras atroadoras do céu riscado daquele dia... Eles e seus mandantes - falando em pátria - no bem bom dos seus estados-maiores. O corredor que o Egon ia seguindo assombrava  ...
Pedro Nava, 2004
9
O Christão novo: Romance Historico do Seculo XVI
... ouro e pespontado dos castellos equinas deque desde o fundador da monarchia fasem uso osmantos regios[10]. Elrei envergava uma custosa vestidurade terciopello e cobrialhe oshombros alentados umaopa roçagante de lhama de ouro ...
Diogo de Macedo
10
MEMORIAS DE UM CAMELO
O sol poente iluminava, bruxuleante, o horizonte pespontado de edifícios para os lados de Santana e Casa Verde. Nos lados do Sul e Leste, ou seja, o Jabaquara, já não havia mais luz. Os edifícios vizinhos, semelhantes a enormes colméias ...
JEOVAH DE MOURA NUNES

用語«PESPONTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpespontadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decoração: rosa para todos os gostos
... dentre as opções está a capa de almofada decorativa quadrada da mmartan confeccionada com tecido texturizado e sofisticado acabamento pespontado. «Folha Vitória, 10月 15»
2
06/08/2015 - AUDI S8 PLUS CHEGA AO MERCADO NO FINAL DO …
No interior, o Audi S8 Plus conta com um kit em couro preto pespontado com vermelho. O console central apresenta acabamentos em piano black, enquanto os ... «PlanetCarsz, 8月 15»
3
Os tesouros de Christian Lacroix num cofre aberto em Lisboa
“Mas o detalhe principal eram, sem dúvida, os bolsos em cetim duchesse pespontado, bordados com passamanarias a azeviche negro por François Lesage, ... «Público.pt, 5月 15»
4
Inicio Avaliação: Chevrolet S10 4×4 Flex pronta para o trabalho
O descansa braço recebe acabamento em couro na cor cinza com pespontado. A lista de equipamento de série da versão LTZ também cresceu. Destaque para ... «Brasilturis Jornal, 5月 15»
5
LG aposta no requinte com novo smartphone de ponta
Porém, existe um toque a mais de requinte, com um acabamento pespontado digno de grifes francesas. Cor e textura do couro também passam uma aura de ... «Bitmag, 4月 15»
6
Suzuki S-Cross chega em quatro versões e preços a partir de R …
S-Cross GLX – câmbio CVT, acrescenta revestimento em tecido pespontado, sistema de partida sem chave, volante multifuncional com aletas para troca de ... «Zero Hora, 4月 15»
7
AVALIAÇÃO: SUZUKI S-CROSS GLS
O intermediário GLX CVT sai por R$ 88.900 e adiciona ar-condicionado duas zonas, borboletas no volante, revestimentos em tecido pespontado, partida sem ... «AUTOESPORTE, 4月 15»
8
Fiat Punto T-Jet
O volante recebe um couro pespontado, assim como os bancos. Os cromados são utilizados sem exageros e a iluminação indireta no habitáculo contribui para ... «Salão do Carro, 4月 15»
9
Teste do Chevrolet Cruze Sport6 LTZ 2015
Por dentro, o revestimento interno agora combina couro nas cores preta e marrom com acabamento pespontado. Hatch ganhou novos modelos de rodas. «Salão do Carro, 4月 15»
10
Clube Melissa celebra nova parceria com Alexandre Herchcovitch
Mantendo características marcantes, como o bico fino, o fechamento em amarração e o cabedal pespontado, o modelo tem tudo para ser um ícone fashion da ... «Meionorte.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pespontado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pespontado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA