アプリをダウンロードする
educalingo
proclamado

"proclamado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROCLAMADOの発音

pro · cla · ma · do


PROCLAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROCLAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · esparramado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · programado · reclamado · tramado

PROCLAMADOのように始まるポルトガル語の単語

processualística · processualístico · procélico · procidente · procidência · procionídeos · procissão · procissoeiro · proclama · proclamação · proclamador · proclamar · proclamas · proclamatório · proclitico · proclive · proclividade · proclítico · proclorita · proco

PROCLAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるproclamadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROCLAMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proclamado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PROCLAMADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«proclamado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proclamado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCLAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proclamadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproclamadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proclamado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宣称的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proclamado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Proclaimed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घोषित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معلن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Объявленная
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

proclamado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

proclamé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diisytiharkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verkündet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自称
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyatakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

được khẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deklare
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proclamato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogłoszona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оголошена
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proclamată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακήρυξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geproklameerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

proclaimed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

proklamerte
5百万人のスピーカー

proclamadoの使用傾向

傾向

用語«PROCLAMADO»の使用傾向

proclamadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclamado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proclamadoに関するニュースでの使用例

例え

«PROCLAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproclamadoの使いかたを見つけましょう。proclamadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Duarte V, proclamado Rei aos doze annos, foi assassinado com seu irmão, o Duque d'York, por ordem de seu tio, que se fez acclamar Bei com o nome de Ricardo III : as crueldades d'este principe terminaram com a sua vida na batalha de ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
2
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Seguiram-se.lhe os dous Gordianos. A Africa tinha-se rebellado contra Maximino , e deo-se buiu chefe na pessoa do procônsul Gordiano que foi proclamado Augusto da idade de 8o aonos, e associon seu filho: este pereceo n'buni combate, ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
3
Crer e compreender: ensaios selecionados
acolhida na proclamação cristã, de modo que o proclamado continuou sendo o proclamador. Mas, com isso, ainda não ficou explicado por que o proclamador teve de tornar-se o proclamado, a não ser que se possa mostrar que a pregação  ...
Rudolf Bultmann, 2001
4
2012 North American Coins & Prices
Legend: PROCLAMADO EN MEXICO ANO DE 1789 Date Mintage F VF XF Unc BU 1789 — 40.00 70.00 120 — — KM#Q22a 1/2 REAL Bronze Issuer: Mexico City Obv: Crowned shield flanked by crowned pillars with banner Obv. Legend: A  ...
David C. Harper, Harry Miller, 2011
5
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
1886 - S. João de Deus foi proclamado, com S. Camilo de Lélis, Patrono dos Hospitais e dos Doentes. 1890 - O Pe. Bento Benni veio para Portugal restaurar a Ordem Hospitaleira de S. João de Deus. 1930 - S. João de Deus foi proclamado, ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
6
Ecologia não era palavra conhecida em Grajaú: Romance histórico
Quando Maximiano foi proclamado Augusto, governando o Ocidente, Diocleciano foi proclamado César, governando o Oriente, havendo, portanto dois Augustos, cada qual com o seu exército, sua administração e capital próprios, mas ...
RAMAR DA COSTA NUNES
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
X. Ramón Freixeiro Mato Con efeito, Do Ermo acabou-se de imprimir o 15 de Xullo de 1920 e o 28 de Febreiro de 1921 é proclamado o autor sócio- correspondente do Instituto Histórico do Minho, en sesión extraordinária celebrada nesa ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
A Bíblia
"'para. depois. vos apresentardes diante de mim. nesta Casa sobre a qual foi proclamado meu Nome. e dizer: "Estamos salvos!". continuando a cometer todas essas abominações? "Acaso confundis esta Casa sobre a qual foi proclamado ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Catarina de Habsburgo
1508 Maximiliano I é proclamado imperador sob aautoridadedo Papa Júlio II. Primeira edição, emSaragoça, do romancede cavalariaAmadis de Gaula,obra anónima e dada a conhecer por Garcia Ordónez de Montalvo, corregedorde Medina ...
YOLANDA SCHEUBER, 2012
10
Bibliographic Guide to Gabriel García Márquez, 1992-2002
Relato de un ndufrago: Que estuvo diez dias a la deriva en una balsa sin comer ni beber, quefue proclamado heroe de la patria, besado por las reinas de la belleza y hecho rico por publicidad, y luego aborrecido por el gobierno y olvidado ...
Nelly S. Gonzalez, 2003

用語«PROCLAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproclamadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alpha Condé vencedor das presidenciais
Apha Condé, proclamado, este sábado à noite, vencedor das presidenciais de 11 de outubro último, com 57,85 por cento dos votos, logo na primeira volta, pela ... «RFI, 10月 15»
2
Rússia diz ter atingido 63 alvos do auto-proclamado Estado Islâmico
Moscovo garante que nas últimas 24 horas atingiu 63 alvos do auto-proclamado Estado Islâmico na Síria. Partilhar o artigo Rússia diz ter atingido 63 alvos do ... «RTP, 10月 15»
3
Nacional é proclamado oficialmente campeão uruguaio
O Nacional foi proclamado oficialmente campeão uruguaio da temporada 2014/2015 pela Associação Uruguaia de Futebol (AUF) nesta terça-feira, dois dias ... «ESPN.com.br, 6月 15»
4
Juan Franco (La Línea 100 x 100) es proclamado alcalde de La …
Poco antes de las 11,00 horas, Juan Franco, candidato de la plataforma ciudadana La Línea 100 x 100, ha sido proclamado alcalde de La Línea de la ... «20minutos.es, 6月 15»
5
Auto-proclamado novo Estado desconhecido na Europa
Vít Jedlicka declarou-se este mês Presidente da República de um novo Estado, com sete quilómetros quadrados de território, baptizado República Livre ... «VOA Português, 4月 15»
6
Sem oposição, Nepomuceno é proclamado sucessor de Alexandre …
Sucessor de Alexandre Kalil no comando do Atlético, Daniel Nepomuceno, candidato único na eleição, foi proclamado nesta quarta-feira novo presidente do ... «Superesportes, 12月 14»
7
Cante alentenjano proclamado Património Imaterial da Humanidade
A UNESCO proclamou esta quinta-feira, em Paris, o cante alentejano como Património Imaterial da Humanidade, exatamente três anos depois de ter atribuído ... «Record, 11月 14»
8
Militar é proclamado primeiro-ministro de Burkina Faso
Ouagadogou - O tenente-coronel Isaac Zida, proclamado pelo exército chefe de Estado de Burkina Faso após a queda do então presidente Blaise Compaoré, ... «EXAME.com, 11月 14»
9
Início Mundo Felipe VI é proclamado rei da Espanha e promete …
Felipe de Borbón foi hoje (19) proclamado Felipe VI, rei da Espanha. Ele substitui o pai, Juan Carlos, que após 39 anos, abdidou do trono no início do mês. «Manchete Online, 6月 14»
10
Felipe VI proclamado Rei em sessão história das Cortes
O príncipe Felipe de Borbón vai ser hoje proclamado Felipe VI, rei de Espanha durante uma sessão histórica das Cortes Gerais espanholas. Em Espanha um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Proclamado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proclamado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA