アプリをダウンロードする
educalingo
realçado

"realçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREALÇADOの発音

re · al · ça · do


REALÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REALÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçado · alcançado · alçado · ameaçado · avançado · bagunçado · barbialçado · calçado · capialçado · descalçado · desgraçado · disfarçado · engraçado · esforçado · forçado · lançado · rebalçado · reforçado · trançado · traçado

REALÇADOのように始まるポルトガル語の単語

real · real-arca · realargamento · realargar · realce · realçamento · realçar · realço · realdade · realegrar · realejar · realejo · realengamente · realengo · realense · realentar · realeza · realgar · realidade · realimentação

REALÇADOのように終わるポルトガル語の単語

adoçado · aguçado · alicerçado · caçado · começado · debruçado · desembaraçado · desengonçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · encabeçado · endereçado · enfeitiçado · entrelaçado · esboçado · esbranquiçado · injustiçado · roçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealçadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REALÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«realçado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«realçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REALÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realçadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realçado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resaltado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Highlighted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर प्रकाश डाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلط الضوء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выделены
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

realçado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাইলাইট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mis en évidence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menekankan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hervorgehoben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強調表示されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강조
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறப்பித்துக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हायलाइट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurgulanmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evidenziato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podświetlony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виділені
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evidențiat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τονίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgelig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

markerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uthevet
5百万人のスピーカー

realçadoの使用傾向

傾向

用語«REALÇADO»の使用傾向

realçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realçadoに関するニュースでの使用例

例え

«REALÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealçadoの使いかたを見つけましょう。realçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ser-no-mundo e consciência-de-si
No plano mais primário possível, experienciamos a vida de modo não-realçado ( unabgehoben)19 , mas essa experiência não-realçada da vida "nos é imediatamente acessível" . Na sua camada fundamental (Grundschicht), a vida é ela ...
Lívio Osvaldo Arenhart, 2004
2
Sermoens
Ouvi agora o que di- realçado he o amor , 8c quáo rà : EfurhiJS dedijìis mihi Maft- sina a caridade dos devotos mandacare,fitivi& dedijìis 2f-35 -~ deS.Caetano, 8c bemfeito- mihi bibere , &c. Tive fores de feus filhos. Ou dais a me, 6c destefme ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1694
3
Schiele
Guache, aguarela, carvão e lápis preto, realçado a branco, 44,3 x 30,6 cm Graphische Sammlung Albertina, Viena. A mulher tinha fugido do quarto durante a noite de núpcias e o casamento só se consumou ao quarto dia, altura em que ele ...
Patrick Bade, 2011
4
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 2
O sujeito-da-câmera não só vê e é visto, mas também fala e ouve, e este é um ponto importante a ser realçado. Mais especificamente: o sujeito-da-câmera começou a falar no final dos anos 1950. Antes disso era mudo. Ou melhor, podia ter ...
Fernão Ramos, 2005
5
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
O timbre que mais empresta à cantiga a melancolia musical pedida pelo tema, e ao mesmo tempo o mais vivo, é o de i, o mais realçado de todos, quer pela acentuação rítmica interna que sobre ele incide (6 vezes), quer pela rima (5 vezes), ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
6
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Os nucleotídeos guanilato e inosinato atuam também como outras subs- tâncias- chave no sabor umami Especialmente nos cogumelos, embora a quantidade de acido glutâmico em alguns seja relativamente baixa, o sabor umami é realçado ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
7
Intervencoes Grupais Nas Organizacoes
O planejamento das ações do GTHH consistiu em trabalhar com o grupo a vivência do que poderia ser transformado, realçado, eliminado ou mantido para humanizar as relações no hospital. Nesse momento alguém do grupo formou a ...
MARLENE MAGNABOSCO MARRA, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY, 2005
8
Psicanálise do desconhecido
... e o sensorial, isto é, revelará quanto do valor da experiência de vida será realçado e, não menos importante, quanto também será realçado o valor da análise. É uma tarefa a ser experimentada constantemente; não pode ser aprendida.
Philips, Frank, 1997
9
Neuroradiologia
O tipo 3apresenta uma infiltração difusa da medula óssea, com baixo sinal em T1WI ealtosinalem STIR, correspondente à infiltração de células plasmáticas superior a50%. Éencontrado gadolínio realçado comsupressão de gorduraem T1WI.
David M. Yousem, 2011
10
Madame Bovary:
Os seus bandós, curvandose suavementeparaas orelhas, tinham reflexos azulados; a rosa que puseranos cabelostremia numa haste móvel, com gotasde orvalho vestido realçado por três ramos de rosas e verdura. Carlos foi fingidas nas ...
Gustave Flaubert, 2013

用語«REALÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Discantus grava música medieval no dormitório do Mosteiro …
Segundo Alexandre Delgado, o grupo "ficou encantado com a acústica, que considerou extraordinária", tendo realçado que o dormitório de Alcobaça é "um ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Papel dos países emergentes realçado nas Nações Unidas
Um novo relatório da Organização das Nações Unidas (ONU) sobre a criação de infra-estruturas em África, publicado ontem em Nova Iorque refere que o papel ... «Jornal de Angola, 10月 15»
3
Caravana Feminista no Porto depois de atravessar Europa
... tendo a médica grega Polyxeni Andreadou realçado que as diferentes crises as agravam: "A crise económica piorou a situação das mulheres e, através dela, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Missão das forças do RC6 avaliada com distinção
Um feito realçado pelo Comandante das Forças Terrestres, o Tenente-General António Xavier Lobato de Faria Menezes. “Desde 1998, o Regimento de ... «Correio do Minho, 10月 15»
5
Huíla: Realçado papel das autarquias na melhoria da vida locais …
Huíla: Realçado papel das autarquias na melhoria da vida locais junto do cidadão. Lubango - O reitor da Universidade Mandume Ya Ndemufayo (UMN), ... «AngolaPress, 10月 15»
6
Huambo: Realçado contributo da Adra no desenvolvimento das …
Longonjo- O contributo da Ong Acção para o Desenvolvimento Rural e Ambiente (ADRA) no crescimento das comunidades rurais foi realçado hoje, quinta-feira ... «AngolaPress, 10月 15»
7
Futebol: Realçado empenho dos atletas após vitória sobre o Benfica
Futebol: Realçado empenho dos atletas após vitória sobre o Benfica. Luanda - O técnico do Recreativo do Libolo, João Paulo Costa, afirmou hoje, em Luanda, ... «AngolaPress, 9月 15»
8
Olga Cavaleiro recandidata-se à liderança das Confrarias …
... ao momento assumida para a gestão da federação nos próximos três anos, é realçado "o sucesso conseguido com o Inventário dos Produtos Tradicionais", ... «RTP, 9月 15»
9
Uíge: Realçado papel de José Eduardo dos Santos na diplomacia
Uíge - O desempenho do Presidente da República, José Eduardo dos Santos no campo diplomático foi ressaltado numa palestra destinada a efectivos das ... «AngolaPress, 8月 15»
10
Uíge: Realçado trabalho da Polícia Militar
Uíge: Realçado trabalho da Polícia Militar. Uíge - O Chefe da direcção nacional da Polícia Militar, tenente general Rui Saraiva, considerou, segunda-feira, ser ... «AngolaPress, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Realçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realcado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA