アプリをダウンロードする
educalingo
reboço

"reboço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBOÇOの発音

re · bo · ço


REBOÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBOÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

aboço · aeromoço · almoço · alvoroço · caroço · catrapoço · choço · destroço · emboço · esboço · estroço · maremoço · moço · pescoço · poço · roço · saragoço · tramoço · tremoço · troço

REBOÇOのように始まるポルトガル語の単語

reboante · reboar · rebobinadeira · rebobinar · rebocado · rebocador · rebocadura · rebocar · reboco · rebocrania · rebojo · rebolada · rebolado · rebolal · rebolante · rebolar · rebolaria · rebolativo · rebolão · rebolcar

REBOÇOのように終わるポルトガル語の単語

Lourenço · abraço · aço · braço · cabeça de tremoço · cantroço · começo · crespoço · endereço · espaço · fescoço · inhacoço · laço · março · pedaço · peço · preço · reforço · serviço · sotroço

ポルトガル語の同義語辞典にあるreboçoの類義語と反意語

同義語

«reboço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBOÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reboçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreboçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reboço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

膏药
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El remolque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Batting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reboço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plâtre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plaster
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Putz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

石膏
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회 반죽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plester
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intonaco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tynk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghips
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

reboçoの使用傾向

傾向

用語«REBOÇO»の使用傾向

reboçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reboço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reboçoに関するニュースでの使用例

例え

«REBOÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreboçoの使いかたを見つけましょう。reboçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asia Portuguesa. - Lisboa, Henrique Valente 166-1675
... En'tre'tan'to'qúe efio paiia'va en Goaßaminava a C tanganor еж ey de С а1еспдебп 'fama de vifitar aquellas tierras como Emperador Г u yo '5 y era , que induzido del B ey Вадик ‚ pretendía con efie reboço deíiruir por: allá alos Portuguefes ...
Manuel Faria y Sousa, 1666
2
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
Fu'cra,opara fuera. Focaqebuue. Embarcauon quevo a la veia. _ Foecai. (Lin-mo Vmi. Ma:- de! Norte . F6051 Reboço. Vt, Fòçò fluu, Poner rebogo en el tofiro. Fóco. Muñecas grandes. Focctcocú- Qitano Cami. Reyno" de la parte del Norte .
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630
3
Historia del reyno de Portugal
o bistieron confusos, su despeje los li-*a- cion de las pazes avia sido reboço. brò del assalto. Retirose à un lugar# No bastava que los lugares confedeeminente, y tan fuerte, que el Con— *l'- rados del pueblo Romano les abriessen sul se ...
Manuel de Faria e Faria e Sousa, 1730
4
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
"ri-ah!;- . .mÌL'/ed 1 ót-*i$ «lEntre tantoqttCieAor&Ûava ebC^ ajCámîrKWaaCTangaiiorElRcy dé Gàlecut \ confina de ^íGíBaí^ quellaKtierrâscornjo fein'peraddr' íiiyo. j y «ra,:qiœihduz»dodel Rey Badur , pretendia con este reboço.caectruir poé ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
5
Asia Portuguesa
... 1 8 Entre tanto que esto paíîava eh Goa,caminavaaCranganorelRcy deCalecut , con famade visitaraquellastierrascomo Emperador suyo; y era , que induzido del ftey Badur , pretendia con este reboço destruir por allá a los Portugueíès.
Manuel de Faria e Sousa, 1666
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... alpumas medidlas de plecnuçSo -ifftnlravp rpr.o^jresso do engrandecimento da iIimjío, é'iinleira.men- 1ьЙ»;Шв*рМсате1 : mos; pertnitlir que os agehtus Rtipsos. procure rn irm reboço nl«uiti nos nossos portofc os meios de enviar alguma ...
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VEO, semiloer— seodal — bioco, emboço, reboço — cortioa — pretexto. VER , divisar, eoxergar, olbar — atteoder, coosiderar, reparar — coobecer — vititar — procorar — ootar, observar — coofioar. VERACIDADE, caodora , ioge- omdade ...
José da Fonseca, 1836
8
Tratado de bom governo
Pode ter arma em reboço De manha, manga e matar-nos. Todos e nenhum ao leme. Todos, todos, num só gemem." Não gemi. Falei de esguelha, Com indignação, tal o Arno De Dante guarda a irrisão: "Homem-cão, em cima, embaixo, Na ...
Carlos Nejar, 2004
9
Boletim
15600 2$100 35700 62 Em o e reboço com argamassa n 7, K.2 3300 1$1oo líqoo 63 Emboço e reboço com argamassa n. 8.. . . $300 lfiooo 15300 64 Madeira de lei em taboas de 0m,025 de espessura, M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7$500 ...
Brazil. Ministério da Viação e Obras Públicas, 1909
10
Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...
... gran cuyca en verlos a nibos tales ранее: 17 quitando el reboço'fquotraya ' quedo tan her-1 mofa que todosy lo' cipanraron усов grandq aprell'ura miento .l'e abräço coolperion quöul elpada _alta lleuauaipara herirpfliicontra-rio ella ledixo.
Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596
参照
« EDUCALINGO. Reboço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reboco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA