アプリをダウンロードする
educalingo
regido

"regido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGIDOの発音

re · gi · do


REGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

afligido · compungido · constrangido · desprotegido · dirigido · fingido · foragido · fugido · gido · malregido · margido · protegido · rugido · rígido · surgido · teledirigido · tingido · ungido · urgido · álgido

REGIDOのように始まるポルトガル語の単語

regia · regiamente · região · regibó · regicida · regicidismo · regicídio · regifúgio · regila · regime · regimental · regimentalmente · regimentar · regimentista · regimento · Regina · reginagem · reginar · regional · regionalismo

REGIDOのように終わるポルトガル語の単語

abstergido · aspergido · coligido · confrangido · divergido · encorrugido · estrugido · frígido · fúlgido · hígido · inatingido · mugido · rangido · refúlgido · ressurgido · submergido · tangido · tugido · túrgido · vagido

ポルトガル語の同義語辞典にあるregidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

治理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Governed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शासित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يحكم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

под управлением
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাসিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditadbir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geregelt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

支配
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संचालित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yönetilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

governati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regulowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

під керуванням
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guvernată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διέπεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regleras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

styrt
5百万人のスピーカー

regidoの使用傾向

傾向

用語«REGIDO»の使用傾向

regidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regidoに関するニュースでの使用例

例え

«REGIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregidoの使いかたを見つけましょう。regidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso Básico de Astrologia - Vol.2
Dispositor final: O Sol de Walt Disney está em Sagitário, regido por Júpiter em Capricórnio, regido por Saturno em Capricórnio. Sua Lua está em Libra, regida por Vénus em Capricórnio, levando novamente a Saturno. Seu Mercúrio em ...
Marion D. March
2
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
Para fazer isto corretamente, fique de pé sob a porta voltado de frente para o lado de fora. A direção que você verificar na bússola indica qual é o elemento da porta. □ Se a porta dá para o norte, seu ambiente é regido pelo elemento Água.
T. Raphael Simons
3
Compreendendo Criancas Pela Astrologia
LEÃO, o Leão (quinta casa) — um signo fixo de fogo regido pelo Sol. As partes do corpo que rege são o coração, as costas e a coluna vertebral. VIRGEM, a Virgem (sexta casa) — um signo mutável de terra regido por Mercúrio. Rege o ...
SAMANTHA A. DAVIS
4
Arte de grammatica da lingua portugueza
tivo regido da preposição De , em cujo caso se põe o nome , que significa o crime , ou pena. Na oração latina tambem se lhes ajunta genitivo (1). Exemplo. Accusei a Pedro de furto. Nesta oração o substantivo Furto está em genitivo regido da ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
5
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
tivo regido da preposição De , em cujo caso se põe o nome , que significa o crime , ou pena. Na oração latina tambem se lhes ajunta genitivo (1). Exemplo. Accusei a Pedro de furto. Nesta oração o substantivo Furto está em genitivo regido da ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
6
Compendio de grammatica da lingua grega: para uso das ...
I., ou por nomes regidos de preposição clara , ou occulta , v. gr. o lugar onde, por um nome em genitivo regido deiíri, em dativo regido por iv , e em aceusativo regido de xa-à ou de é{ : o lugar para onde , por um nome em aceusativo, regido  ...
Antonio Ignacio Coelho de Moraes, 1834
7
Compendio de grammatica latina e portugueza
O tempo , depots do quai alguma cousa se faz , pôe-se no mesmo caso, ou em accusativo regido de Post, ou em ablativo sem preposiçào, quando vem com algum participio do pretérito , о quai ablativo se chama absoluto. Exemplo: üepois ...
José Vicente Gomes de Moura, 1850
8
Conversaçao̿ familiar, e exame critico, em que se mostra ...
... faça-nos graça de o apontar claramente. _ , - V. AO a'âztivo naõ be regido de nenhuma pm'te, mas 1.o' :le unírsc ao adjectivo, o a todo o verbo. Em primeiro lugar: esta propofiçaõ contradiz .ou-I tra , que fe lê na como da Grammazim pag.
Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750
9
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
A negação da proposição “O concurso será regido por este edital e executado pelo Cespe-UnB” estará corretamente simbolizada na forma (¬A) ∧(¬B), isto é, “ O concurso não será regido por este edital nem será executado pelo Cespe-UnB ” ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
10
Compendio elementar de Georgraphia geral e especial do ...
... re ido franceza; 3', regido germanica ou central; de, regido ita ica; 51. regido helenica; 6', regido russa; 7', regido scandinana; 8', regiao insular, formada pelas ilhas britannicas. (3) Chamo Europa moderna da tomada de Constantinopla por  ...
Thomaz Pompeo de SOUSA BRASIL, 1864

用語«REGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalho julga ações de quem é regido pela CLT
O Supremo Tribunal Federal (STF) reafirmou jurisprudência no sentido de que compete à Justiça do Trabalho processar e julgar ação entre o Poder Público e ... «Jornal do Commércio, 10月 15»
2
Regido por Corey Taylor, Slipknot hipnotiza SP
Corey Taylor, do Slipknot, é o vocalista que qualquer banda quer ter. Não apenas pela voz multifacetada e o vigor que demonstra em cada show, mas, ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
3
Titular de serventia não oficializada é regido por lei de servidor
Os escrivães das serventias judiciais não oficializadas devem ser regidos pelo Estatuto do Servidor Público Estadual de Goiás (Lei 10.460/88) e pela ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
4
Dilma: queremos um mundo regido por normas e instituições …
A presidente Dilma Rousseff defendeu, na tarde desta sexta-feira, uma ordem mundial mais justa a partir do compartilhamento de responsabilidades entres os ... «Diário Catarinense, 5月 15»
5
Ano de 2015 é regido por Ogum
Somos uma cidade próspera, mas, ainda, regida/movida pelos ancestrais. É preciso unir o conhecimento e cultura dos mais antigos às ideias futuras dos mais ... «Jornal Cidade, 1月 15»
6
Comportamento / Curiosidades
Ainda assim, a responsabilidade deverá estar à frente de qualquer decisão tomada, já que este ano também será regido pela justiça. “Ogum é um orixá da ... «Tribuna da Bahia, 12月 14»
7
Pai Danilo de Oxalá consulta os orixás para ver as previsões
O ano que está terminando foi regido pelo orixá Xapanã (no sincretismo, São Lázaro e São Roque). Para as religiões afros, a tendência era de que fosse um ... «Diário Gaúcho, 12月 14»
8
'2015 será o ano da atitude. As coisas devem ser maximizadas', diz …
O próximo ano será regido pelo número 8 que representa prosperidade e potencialização das coisas. Segundo a jornalista e taróloga Cibele Lemos, esse ... «Globo.com, 12月 14»
9
Contrato de cessão de direitos é regido pela lei da época da …
Os contratos de cessão de direitos autorais assinados no início dos anos 90 estão submetidos à regência da Lei 6.533, de maio de 1978, e não à Lei 9.610, de ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
10
Combine a cor com o seu signo
Touro – signo de terra, regido por Vênus, que prefere tecidos naturais e cores mais discretas ou tradicionais como o rosa, bege ou mesmo o amarelo claro de ... «NE10, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Regido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA