アプリをダウンロードする
educalingo
repulsivo

"repulsivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPULSIVOの発音

re · pul · si · vo


REPULSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPULSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

adesivo · anticonvulsivo · avulsivo · compulsivo · convulsivo · decisivo · emulsivo · evulsivo · exclusivo · expulsivo · impulsivo · intensivo · lesivo · ofensivo · passivo · progressivo · propulsivo · revulsivo · suspensivo · televisivo

REPULSIVOのように始まるポルトガル語の単語

repudiável · repugnador · repugnante · repugnar · repugnância · repular · repulsa · repulsante · repulsar · repulsão · repulso · repulsor · repululação · repulular · repulverizar · repungente · repunhante · repurgação · repurgar · repurificar

REPULSIVOのように終わるポルトガル語の単語

abusivo · agressivo · anticorrosivo · autoadesivo · conclusivo · defensivo · depressivo · detersivo · discursivo · excessivo · expansivo · explosivo · expressivo · inclusivo · invasivo · massivo · ostensivo · permissivo · persuasivo · sucessivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepulsivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPULSIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repulsivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«REPULSIVO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«repulsivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repulsivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPULSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repulsivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepulsivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repulsivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丑恶
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repulsivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

repulsive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثير للاشمئزاز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отталкивающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repulsivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বীভত্স
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repoussant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abstoßend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反発
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반발
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tolak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ghê tởm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किळसवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripugnante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpychający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхуючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respingător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκρουστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afstootlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motbjudande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frastøtende
5百万人のスピーカー

repulsivoの使用傾向

傾向

用語«REPULSIVO»の使用傾向

repulsivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repulsivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repulsivoに関するニュースでの使用例

例え

«REPULSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepulsivoの使いかたを見つけましょう。repulsivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
Sobre. o. feio. e. o. repulsivo: de. Kant. a. Selropenhaue. r. Rodrigo. Duarte. O escopo deste trabalho é mostrar como conceitos estéticos "negativos" como o de feio e o de repugnante são incorporados apenas com extrema dificuldade no ...
Ileana Pradilla Cerón, 1999
2
Foucault hoje?
A história é como que uma coisa sagrada, porque tem que ser verdadeira, e onde está a verdade está Deus enquanto verdade.4 Mas, se considerarmos que, para Foucault, a Retórica constitui um conceito repulsivo na medida em que opera ...
André Queiroz e Nina Velasco e Cruz (org.), 2007
3
O Dom Quixote de Foucault
Tal conversão está relacionada ao fato de que ele aparece como um dos criadores de um conceito claramente repulsivo, a saber, o conceito de linguagem representativa (Retórica), conceito antagônico ao de transgressão sob a forma de re- ...
Jean Calmon
4
O Vazio da Máquina: Niilismo e outros abismos
Não há saída, pensei, aquele que não é repulsivo por ser hipócrita torna- se repulsivo por ser descaradamente humano, como essa coisa diante de mim, exibindo-se tal e qual à massa que prepara. Espremi os olhos e tentei sacudir essa ...
ANDRE CANCIAN
5
Gases quânticos aprisionados: estudo das propriedades do ...
O espectro da equação de Gross-Pitaevskii, para os sistemas repulsivo e atrativo de bósons confinados em uma armadilha cilíndrica, é calculado quando aplicamos a teoria de perturbação otimizada e a técnica das raízes aproximantes ...
Alexsandro Gama de Sousa, 2004
6
A Grande Esperança
Para eles, o pecado não é repulsivo como era para o Mestre. Não o enfrentam de maneira decidida. Não percebem o caráter do inimigo. Multidões não sabem que ele é um poderoso general, que luta contra Cristo. Mesmo entre os ministros  ...
Ellen Gould Harmon White, 2011
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... repugnant adj repugnante, repulsivo,-a. repulse vt rejeitar; (MIL, gen) repelir. repulsion n repulsa f. repulsive adj repulsivo,-a repurchase n reaquisição f; ~ agreement n (FIN) acordo m de recompra; ♢ vt readquirir. reputable adj (person) bem ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
A Reacao
Jae, isso é repulsivo. — Não mais repulsivo do que tentar preparar uma armadilha para um dos seus próprios agentes. — Se você proibir, não faremos isso. Mas se eu estivesse no seu lugar, gostaria de saber como Paul reagiria. Jae não ...
Jerry Jenkins
9
Joseh Anton - Uma Memória
«Os muçulmanos achamno repulsivo», dizia Modood. O Ocidente tinha usado a fatwa para diabolizar os muçulmanos, demaneira queseria «repulsivo»daparte dele continuar aoporse a ela. Este Modood apresentavase comoum moderado ...
Salman Rushdie, 2012
10
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
[Newton] mostrou a partir desses e de outros experimentos que corpos agem sobre a luz em algumas circunstâncias por um poder atrativo e em outros por um poder repulsivo. (Smith, 1738, p. 88) Os experimentos citados por Smith no trecho ...
Roberto de Andrade Martins, 2010

用語«REPULSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepulsivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Repulsivo o adorable? Bolsos gato, moda pasajera
El bolso gato revoluciona la red y a todas las fashionistas japonesas. Echa un vistazo a estas propuestas tan felinas y cuéntanos tu opinión. «enfemenino.com, 10月 15»
2
Homem viveu recluso por 20 anos em casa na França
"Sua casa estava cheia de sujeira, com cortinas fechadas. Tinha os cabelos longos, muito sujos, muitas crostas de sujeira e o estado de imundice era repulsivo" ... «Globo.com, 10月 15»
3
Merkel: Violência contra refugiados é "repulsiva"
repulsivo como os extremistas de extrema-direita e os neonazistas tentaram disseminar a sua mensagem idiota de ódio em torno de um abrigo (para os que ... «Brasil 247, 8月 15»
4
VIDEO: El momento más repulsivo de Michelle Rodriguez en reality …
VIDEO: El momento más repulsivo de. Michelle Rodriguez en reality show. Alejandra Torales @quien. Miércoles 12 de agosto de 2015 a las 13:55. La actriz fue ... «quien.com, 8月 15»
5
Aguirre propone expulsar a un exdiputado del PP por «tocarse los …
La presidenta del Comité de Derechos y Garantías, Susana Pérez Quislant, ha calificado de «repulsivo» el comportamiento de José Miguel Moreno, «indigno ... «ABC.es, 7月 15»
6
“Obesos são repulsivos e nojentos”, diz motivador de fitness (vídeo)
Mas quando vejo um obeso acho-o repulsivo e nojento. Porquê? Porque mostra falta de auto-disciplina”. De acordo com John Burk, a maioria das pessoas com ... «PT Jornal, 7月 15»
7
Repulsivo
Miles de personas se han movilizado en las calles y redes sociales en Bangladesh en repulsa por el linchamiento mortal a un niño, un asesinato por el que hay ... «ElLitoral.com, 7月 15»
8
Câmara de Piracicaba aprova moção de repúdio a 'ranking sexual …
... Giuliana do Vale Milani, "na expectativa de que todos os envolvidos nesse ato repulsivo sejam devidamente punidos nos âmbitos acadêmico, civil e criminal", ... «Globo.com, 6月 15»
9
PML: acordo Moro-Youssef põe Lava Jato sob suspeita
“É repulsivo,” afirma Nelio Machado, advogado do acusado Fernando Santana. Para Claudio José Lagroiva Pereira, professor de Direito Processual Penal na ... «Brasil 247, 1月 15»
10
Lo más repulsivo: de la sangre de tortuga al jugo de avispa para …
En 1993 las atletas chinas sorprendieron a todo el mundo batiendo los récords de media y larga distancia. En la Unión Soviética, algunas niñas y adolescentes ... «Te Interesa, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Repulsivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repulsivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA