アプリをダウンロードする
educalingo
resplendecer

"resplendecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESPLENDECERの発音

res · plen · de · cer


RESPLENDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESPLENDECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu resplendeço
tu resplendeces
ele resplendece
nós resplendecemos
vós resplendeceis
eles resplendecem
Pretérito imperfeito
eu resplendecia
tu resplendecias
ele resplendecia
nós resplendecíamos
vós resplendecíeis
eles resplendeciam
Pretérito perfeito
eu resplendeci
tu resplendeceste
ele resplendeceu
nós resplendecemos
vós resplendecestes
eles resplendeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu resplendecera
tu resplendeceras
ele resplendecera
nós resplendecêramos
vós resplendecêreis
eles resplendeceram
Futuro do Presente
eu resplendecerei
tu resplendecerás
ele resplendecerá
nós resplendeceremos
vós resplendecereis
eles resplendecerão
Futuro do Pretérito
eu resplendeceria
tu resplendecerias
ele resplendeceria
nós resplendeceríamos
vós resplendeceríeis
eles resplendeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resplendeça
que tu resplendeças
que ele resplendeça
que nós resplendeçamos
que vós resplendeçais
que eles resplendeçam
Pretérito imperfeito
se eu resplendecesse
se tu resplendecesses
se ele resplendecesse
se nós resplendecêssemos
se vós resplendecêsseis
se eles resplendecessem
Futuro
quando eu resplendecer
quando tu resplendeceres
quando ele resplendecer
quando nós resplendecermos
quando vós resplendecerdes
quando eles resplendecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resplendece tu
resplendeça ele
resplendeçamosnós
resplendeceivós
resplendeçameles
Negativo
não resplendeças tu
não resplendeça ele
não resplendeçamos nós
não resplendeçais vós
não resplendeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resplendecer eu
resplendeceres tu
resplendecer ele
resplendecermos nós
resplendecerdes vós
resplendecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resplendecer
Gerúndio
resplendecendo
Particípio
resplendecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESPLENDECERと韻を踏むポルトガル語の単語

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

RESPLENDECERのように始まるポルトガル語の単語

respirável · respiro · resplandecente · resplandecentemente · resplandecer · resplandecência · resplandecimento · resplandente · resplandimento · resplandor · resplendente · resplender · resplendência · resplendor · resplendoroso · resplêndido · respo · respondão · respondedor · respondente

RESPLENDECERのように終わるポルトガル語の単語

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · endoidecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · esquerdecer · estupidecer · reagradecer · verdecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるresplendecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESPLENDECER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«resplendecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resplendecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPLENDECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resplendecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresplendecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resplendecer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金光闪闪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resplandecer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमचमाते
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لامع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сверкающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

resplendecer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চমকপ্রদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Briller
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergemerlapan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glitzernd
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

輝くように
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빛나는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kumrincing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lấp lánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளிவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लखलखीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scintillio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Błyszczący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блискучий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scânteietor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπερή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te skyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glittrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glitrende
5百万人のスピーカー

resplendecerの使用傾向

傾向

用語«RESPLENDECER»の使用傾向

resplendecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resplendecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resplendecerに関するニュースでの使用例

例え

«RESPLENDECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresplendecerの使いかたを見つけましょう。resplendecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Alter. de resplendecer) * *Resplandente*, adj.Omesmo que resplendente.Cf. B. Pato, Cant. e Sát., 72. * *Resplandimento*, m. Ant. O mesmo que resplandor. Cf. S. R. Viterbo, Elucidário. *Resplandor*, m. (Corr. de resplendor) *Resplendecer*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pronuncia viciada
Não dizemos esplendor, tambem do latim: splendor? Porque não havemos do mesmo modo dizer resplendor? Vlcrroso _ Nesse caso, o verbo portuguez correspondente devia ser tambem resplendecer, e não resplandever, como geralmente ...
Joô de Castro Lopes, 1902
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Rutilar. resplendecer. . . ' Rumfxo'. ahe hüa -voz para en~i xotax- passaros. . Tambenà 's e lZ Eme-mias: ' o Error. diz de hüa reprehêsaó aspera. Nao 476_ Terceira Tam...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... eu vejo figurar estes homens nos congressos dos soberanos com toda a diplomacia, e ventilar as questoens politicas, e de interesse todo humano, de que naõ pode»tirar-se a menor vantagem a bem da Igreja, mas só fazer resplendecer o ...
5
Memorias de litteratura portugueza
Com gentil elevaçao usa do verbo amanhecer em lugar de resplendecer ; bella, e mil vezes poetica translaçaõ, que dá muito que pensar ao leitor j porque para temperar a força da hyperbole consignada em toda a frase se serve do verbo ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
2 Para fazeres resplendecer a tua misericordia, e a tua verdade : para que nunca digão as nações: Onde está o seu Deos 1 3 Mas o nosso Deos está no ceo : tudo quanto quiz, fez. 4 Os idolos das gentes não são senão prata, e ouro, obras ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
7
Família fattoincasa - meia-calças estrelares
“Meu nome é Natália e sou uma estrela cadente. Todososanos caionaTerra. Quem sabe por quê. Talvez sejameio desastrada. Ou é o meudestino. Quem sabe...” e voltou a resplendecer. “Você é linda.”, sussurrou meu irmão. “Obrigada ... mas ...
Miriam Dubini, Roberta Gerlo, Karla Lupifieri, 2013
8
Chrestomathia da lingua brazilica
Lume, fogo, tatâ. Lume, id. a luz do fogo e semelhantes, cendy. Lume, id. luz, cendy, ou tatâ cendy, tatâ endy. Lustrar, aimoberâb, id. fazer resplendecer. Luzente, ser; aberâb. Luzir, como o mar de noite, yerendy. Lustre, id. esplendor, berâba.
Ernesto Ferreira França, 1859
9
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Resplandecentc , Resplandecer y Resplandor, assim acbo estai palavras umversalmente escripias; mas nnöacho fundamento algu(n para se nao dizer Res- plendecente, Resplendecer, Resplendir, que assim chaina o la^ lim. Splendens ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
10
Obras poeticas, etc. [With a biographical sketch by ...
fia , com tuio cm razu') da pouca gravídade dos pansaá mentos , que seu Author nella emprcgou , he destituhida da magestadc , que cm semelhante gen-ero de affumpro deve resplendecer: além do que a dícçao he pouco cama-,1da.
Francisco DIAS GOMES, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1799
参照
« EDUCALINGO. Resplendecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resplendecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA