アプリをダウンロードする
educalingo
reverença

"reverença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREVERENÇAの発音

re · ve · ren · ça


REVERENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVERENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Florença · Proença · Provença · Valença · bem-querença · benquerença · corrença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · malquerença · pertença · presença · querença · sentença · sofrença · trença

REVERENÇAのように始まるポルトガル語の単語

reverei · revereis · reverem · reveremos · reverenciado · reverenciador · reverencial · reverencialmente · reverenciar · reverenciosamente · reverencioso · reverendaço · reverendas · reverendíssima · reverendíssimo · reverendo · reverente · reverentemente · reveres · reverência

REVERENÇAのように終わるポルトガル語の単語

Olivença · atença · avença · convalescença · convença · desavença · detença · faiença · fervença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · renascença · sabença · tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるreverençaの類義語と反意語

同義語

«reverença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVERENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reverençaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreverençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reverença»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reverença
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reverencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reverence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reverença
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reverença
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reverença
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reverença
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reverença
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Reverence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reverença
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reverença
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reverença
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reverença
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reverença
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reverença
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reverença
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reverença
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reverença
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reverença
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reverença
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reverença
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reverença
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reverença
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reverença
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reverença
5百万人のスピーカー

reverençaの使用傾向

傾向

用語«REVERENÇA»の使用傾向

reverençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reverença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reverençaに関するニュースでの使用例

例え

«REVERENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreverençaの使いかたを見つけましょう。reverençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
Os que a Santa Maria | saben fa\er reverença, 5 maçar se non amen eles, \ ela met' y aveença. fl.3o8r.b Ca a que este comprida | de ben e de * santidade, ama paz e avêença | e amor e lealdade. E dest' un mui gran miragre | direi, e ben ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
2
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... segundo nosas hordenaçooens fazer: asy que parecia tall requer¡ ment o seer feito mais com jnpito e acatamiento de pouca reverença ao dito Bispo, ca com zeello de justiça; e nom soomente eriaes no que dito he, mas ajnda nas jnjurias e ...
João Pedro Ribeiro, 1867
3
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... nom pode seer se nom injusta , e contra consciencia ; pois funda- dada foy em reçeeo , e reverença , e della se segue in- minuiçom de culto divino , e defrauda mento do serviço ^ das Igrejas, nòs a dicta posse, e auçom , e todo ai, que .
João Pedro Ribeiro, 1811
4
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
... pera os prender, ainda o nom devera, segundo nosas hordenaçooens azer: asy que parecia tall requerimento seer feito mais com jnpito e acatamento de pouca reverença aotdito Bispo, ca com zeello de justiça; e nom soomente erraaes no ...
Joao Pedro Ribeiro, 1819
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E assi aquelles home"es com reverença esguardam i e lhe dam muy . grandes louvores, nos quaaes lhe parece * que ha singulares e excellentes virtudes; e despreçam aquelles, nos quaaes entendem que nom ha virtude nem coraçom nem ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Frei João Alvares: estudo textual e literário-cultural
... 12); mesura e reverença; prazer e serviço; sacrifícios e oraçoões; injurias e erros (i, 13); manhas e jogos (i, 15); dapnos e males (i, 18); reverença e obediencia (i, 20) ; etc. Duplicação adjectívica : pelegrim e estranho (i, 2) ; chamados e ...
Adelino de Almeida Calado, 1964
7
Que Farei com Este Livro?
A pergunta é formulada por Camões, quase no final da obra, e o livro a que se refere não poderia ser outro se não «Os Lusíadas». Que farei com este livro?
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Poesía. Teatro. Crónicas
LUÍS DE CAMÕES É Vossa Reverença o revedor do meu livro... FREI BARTOLOMEU FERREIRA Eu sou. E hei-de vos dizer, posto que não tenha concluído ainda a segunda leitura, que não encontro nele coisa contrária à nossa santa fé.
José Saramago, 1991
9
The Old Portuguese Vida de Sam Bernardo:
E se ë elle se rreprende que exçedeo muito o modo do sancto fervor, certamente este exçeso acerca das piadosas mentes tem sua reverença polla qual quaaesquer que per spiritu de Deus som trazidos. muito reçeam reprender ë o servo de ...
Lawrence A. Sharpe, William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry), Arnaldus (Abbot of Bonneval), 1971
10
Synodicon Hispanum: Portugal. II
... porque antre todollos sanctos sacramentos e divinos ofi- 5 cios da sancta madre Egreja a consegraçom dos sanctos oleos e crisma hé fecta com mui grande honrra e reverença segundo que a todos hé notorio no dia da sancta Quinta feira ...
‎1982
参照
« EDUCALINGO. Reverença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reverenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA