アプリをダウンロードする
educalingo
sofrível

"sofrível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOFRÍVELの発音

so · frí · vel


SOFRÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOFRÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirível · aferível · auferível · crível · deferível · digerível · futurível · horrível · impreterível · incrível · indigerível · inexaurível · insofrível · intransferível · irrecorrível · preferível · recorrível · suprível · terrível · transferível

SOFRÍVELのように始まるポルトガル語の単語

sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente · sofrido · sofrimento · sofrivelmente · sofrologia · sofronista · sofronistério · sofronita

SOFRÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível · disponível · exaurível · haurível · improferível · inadquirível · inauferível · indeferível · indescobrível · ingerível · inserível · insuprível · inutrível · ministrível · nível · possível · preterível · referível · requerível · sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるsofrívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOFRÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sofrível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SOFRÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«sofrível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sofrível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFRÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofrívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsofrívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sofrível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可容忍
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sufrimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suffering
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

терпимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sofrível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tolérable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh tahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erträglich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

許容
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

웬만한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ènthèng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đau khổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tolere
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tollerabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znośny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

терпимий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tolerabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

draaglik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tolerabla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utholdelig
5百万人のスピーカー

sofrívelの使用傾向

傾向

用語«SOFRÍVEL»の使用傾向

sofrívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofrível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sofrívelに関するニュースでの使用例

例え

«SOFRÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsofrívelの使いかたを見つけましょう。sofrívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
History of education Brazilian magazine
Quanto à escrita "conhece algumas letras e faz algumas muito mal", "conhece algumas letras", "mal escreve o ABC", "escreve na lousa muito mal", "escreve muito mal", "escreve sofrível", "a letra não é má", "a letra vai indo", "a letra ainda não ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
2
Anais da Câmara dos Deputados
O Brasil, embora colocado em oitavo lugar na classificação, foi considerado, em termos de clima de investimento, como sofrível, pior do que a China. A resposta dessas corporações multinacionais mostra uma coisa absolutamente clara: o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
3
Annaes
De Gurupi ao Paraíso, tráfego sofrível. De Paraíso a Barrolândia (antigo Cercadinho) a estrada está em péssimas condições de trânsito. De Cercadinho a Presidente Kennedy consideramos como sofrível . De Presidente Kennedy até  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
4
Hospital
Scfrível apresentação, sofrível comportamento. Sofrível Q. I. Percepção média, com sofrível discriminação. Sofrível para boa distribuição de atenção; manobras lentas. Sofrível decisão, sofrível controle. Atenção média, com tendência à distra-  ...
5
Capistrano de Abreu: vida e obra do grande historiador
SofrívelSofrívelSofrível Latim Medíocre — Sofrível — Medíocre Português Medíocre — Medíocre — Medíocre Aritmética Bom — Bom — Bom Francês Medíocre — Bom — Bom Música Mau. . . — Medíocre — Medíocre BOLETIM Saúde ...
Pedro Gomes de Matos, 1953
6
Empreendedorismo
O empreendedor, ao avaliar suas capacidades, classificou-se como excelente na criação e na venda de produtos, bom em organização e apenas razoável ou sofrível nas demais habilidades. Para complementar os seus pontos fracos, ele ...
Michael P. Peters, Robert D. Hisrich, TERESA CRISTINA FELIX DE SOUZA, 2009
7
Revista SENAI.
... Q Regular □ Sofrível □ Interesse: Ótimo □ Bom Q Regular □ Sofrível □ Cooperação: Ótimo Bom Regular Q Sofrível □ Disciplina: Ótimo Bom □ Regular Q Sofrível D 10 — Apreciação critica sobre o desempenho técnico do estagiário: 11 ...
8
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
594-605, 1975. sofrível, logo, permanecer em Nova York seria a opção. Porém, Revisto Latino-Americana de Estudos Constitucionais 440 ROMEU COSTA RIBEIRO BASTOS / MARIA ELIZABETH GUIMARÃES TEIXEIRA ROCHA.
Paulo Bonavides
9
Educar, curar, salvar: uma ilha de civilização no Brasil ...
Os exames finais eram realizados nos meses dejulho e dezembro. " Ôtimo (10) Muito Excelente (9.5). Excelente (9,0). Muito Bem (8,5), Bem (8,0), Muito Regular (7,5), Regular (7.0). Muito Sofrível (6,5), Sofrível (6,0) e Ruim (CÉSAR. 1914).
Ester Fraga Vilas-Bôas Carvalho do Nascimento, 2007
10
Chaves: foi sem querer querendo?
É exatamente nesse período que se notam as mais graves falhas técnicas, como a iluminação pobre e o cenário sofrível, que incluía o próprio piso do estúdio como o chão da vila. Claro, as falhas não eram exclusividade de Chaves: em ...
FERNANDO THULER, Luís Joly, Fernando Thuler e Paulo Franco, PAULO FRANCO

用語«SOFRÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofrívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qualificação sofrível para o CHAN do Rwanda em 2016
Luanda - Sofrível é um adjectivo que se enquadra bem à forma como Angola qualificou-se para o CHAN de 2016 no Rwanda, após derrota frente a uma ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Atuação sofrível na barra complica Romênia no Mundial e pode …
Mas o desempenho sofrível nas barras assimétricas, antiga especialidade do país, pode complicar as pretensões da equipe. Após fazer apresentações ... «UOL, 10月 15»
3
Restaurante da 'Turma da Mônica' é 'sofrível'
As centenas de crianças e pais que foram conferir a inauguração da Chácara e Restaurante da Turma da Mônica não ficaram nada satisfeitos. Em todos os ... «Correio do Povo do Paraná, 10月 15»
4
Contra os top 10, Nadal é sofrível em 2015
Rafael Nadal vive uma péssima temporada para seus padrões desde que despontou para o circuito da ATP, quando ainda era um adolescente. Atual número 8 ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Crónica: Benfica vence Paços de Ferreira, mas com exibição sofrível
O Benfica venceu hoje em casa o Paços de Ferreira por 3-0, em jogo da sexta jornada da Liga de futebol, depois de uma exibição sofrível, 'salva' por um 'bis' ... «Futebol 365, 9月 15»
6
Contra o Guarani, Caxias tem neste domingo o último ato de um …
Contra o Guarani, Caxias tem neste domingo o último ato de um ano sofrível. Sob o olhar do maior rival, grená encara o Bugre com time de jovens e voltado ... «Zero Hora, 9月 15»
7
4G no Brasil: boa velocidade, mas a cobertura ainda é sofrível
A OpenSignal publicou os resultados do estudo The State of LTE (que compara o 4G de diferentes países) correspondentes ao terceiro trimestre de 2015. «Conexão Penedo, 9月 15»
8
Inter faz jogo sofrível e esfarrapado contra o Figueirense no Beira-Rio
O Inter precisava ser forte, aguerrido e bravo. Afinal, povo que não tem virtude, acaba por ser escravo. Na véspera do Dia do Gaúcho, o Colorado ficou no 1 a 1 ... «Diário de Canoas, 9月 15»
9
Jogos Africanos: Começo sofrível - Carlos Dinis
Jogos Africanos: Começo sofrível - Carlos Dinis. Brazzaville (Do enviado especial) - O técnico da selecção de basquetebol masculino, Carlos Dinis, considerou ... «AngolaPress, 9月 15»
10
Redenção: Vila Nova renasce com apoio da torcida após 2014 sofrível
Rebaixamento fatídico pela primeira vez em sua história no Campeonato Goiano, queda para a Série C do Campeonato Brasileiro, jogadores e demais ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sofrível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sofrivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA