アプリをダウンロードする
educalingo
talhadouro

"talhadouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTALHADOUROの発音

ta · lha · dou · ro


TALHADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TALHADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

TALHADOUROのように始まるポルトガル語の単語

talha · talhada · talhadão · talhadeira · talhadia · talhadiço · talhado · talhadoiro · talhador · talhadura · talhame · talhamento · talhante · talhar · talharia · talharim · talharola · talhão · talhe · talher

TALHADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalhadouroの類義語と反意語

同義語

«talhadouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALHADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talhadouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalhadouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talhadouro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

talhadouro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la madera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cleat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

talhadouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

talhadouro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

talhadouro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

talhadouro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

talhadouro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

talhadouro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

talhadouro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

talhadouro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

talhadouro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

talhadouro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

talhadouro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

talhadouro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

talhadouro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

talhadouro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

talhadouro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

talhadouro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

talhadouro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

talhadouro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

talhadouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

talhadouro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

talhadouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

talhadouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

talhadouro
5百万人のスピーカー

talhadouroの使用傾向

傾向

用語«TALHADOURO»の使用傾向

talhadouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talhadouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talhadouroに関するニュースでの使用例

例え

«TALHADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalhadouroの使いかたを見つけましょう。talhadouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Lusitana
... de bois presta a outro por meio de uma corda. talhadouro — corte que faz num rego d'agua, para a desviar para outro lugar, quando se está a regar. tarraçada — Beber uma porção d'a- gua de um fôlego. terragido — (meter) causar tristeza ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TALHADOIRO, s. m. O mesmo que talhadouro. TALHAOOR, adj. Que talha ou corta: «E tanto o feríu (Calvao a Bandemaguz) á espada talhador que Míe talhou o elmo da cabeça...», A Demanda do Santo Graal, I, cap. 41, p. 351. (Observ.
3
Nova Relação de Bordo
A ver se dou um talhadouro em certas despesas como as que faço com a alimentação, um verdadeiro desperdício... Apesar do contratempo, jáestou em condições de formular umaopinião sobre oromance: deprimente, talvez ainda mais ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
O monge de Cister: ou, A época de d. João I.
Andava tudo n'uma poeira: as tripeças iam-lhe adiante dos joelhos; a banca de pinho levou mais de dous empurrões: esteve quasi meia hora a raspar n'uma caldeira com um talhadouro velho e cheio de móssas: fez cair no chão uma barda ...
Alexandre Herculano, 1848
5
O monasticon
Entretanto Alvaro Gonçalves Camelo, prior de S. João, e marechal da hoste, isto é, chefe militar immediato ao condestavel , como o condestavel o era ao rei, sopesando um pesado talhadouro de cabo esmaltado, ou de obra de Limoges fa  ...
Alexandre Herculano, 1848
6
A língua portuguêsa no Brasil: aspectos léxicos e ...
São muito abundantes os vocábulos provenientes do latim taliare (talhar, cortar, rasgar, golpear). No vocabulário comum: retalho (pequeno rebanho de gado), em Penedono; talha, talhada, talhadeira, talhadia, talhado, talhador, talhadouro,  ...
Arlino de Sousa, 1960
7
Revista da Faculdade de Letras: História
... Costa 20 Matinho 21 Outeiro 33 Corgas 23 Corgas 12 Venda 24 Areal 25 Covo 26 COVO 13 Landeira 27 Landeira 14 Lomba 28 Lomba 15 Cabelo 29 Baçar 30 Baçar 16 Talhadouro 31 Talhadouro 17 Costa Boa 32 Felcgrosa 33 Felcgrosa ...
8
Chorographia moderna do reino de Portugal
Taleigos, L. £ a 41. Talha, F. Mu ll.—H.'Nh 2. — H.' Od 6. Tallia-Bolsas, C. Nd 1. Talha Grande, L. J/u 17. Talha Pequeña, L. M u 17. Talhada, L.tf» 10. Talhada ou Atalhada, L.Fal. Tal hadas, L. F. £o8. Talhadeiro, L. FJ 2. Talhadouro, L. Fj 2.
João Maria Baptista, 1878
9
Actas: 3.a secção
... rinhas que quebravam a integridade de algumas cabeças ou davam que fazer aos «endireitas», eram as vezeiras e as de pilha-pilha, porque o seu dono o era só de momento e por efeito de antecipaçâo da chegada ao local do talhadouro.
10
Revista de Guimarães
... os compartilhantes tomam d'ellas a parte de que precisam, governando-se por , costumes especiaes; em sitios, quem primeiro torna a agua, aproveita-se d'ella emquanto a guarda ; — em outros, deixa no' talhadouro ou pigeiro o chapéo ...
参照
« EDUCALINGO. Talhadouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talhadouro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA