アプリをダウンロードする
educalingo
temível

"temível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEMÍVELの発音

te · mí · vel


TEMÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEMÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

comível · consumível · dirimível · exprimível · impresumível · imprimível · incomprimível · incomível · inconsumível · indirimível · inexprimível · insuprimível · irredimível · irremível · irreprimível · presumível · redimível · reprimível · subsumível · suprimível

TEMÍVELのように始まるポルトガル語の単語

temero · temerosamente · temeroso · temeto · temibilidade · temido · temiminó · temiminós · temipujó · temisto · temné · temnodonte · temnospondiliano · temnóptero · temoeiro · temonar · temoneira · temoneiro · temor · temorizar

TEMÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · comprimível · cível · disponível · espremível · flexível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · nível · passível · possível · reimprimível · remível · terrível · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TEMÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«temível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«temível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厉害的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fearsome
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बढाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грозный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

temível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ধর্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

redoutable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Takutkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

redoubtable
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恐るべき
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가공 할만한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redoubtable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghê ghớm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரும் பலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

redoubtable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korkulur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

formidabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

groźny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грізний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redutabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρομερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedugte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redoubtable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redoubtable
5百万人のスピーカー

temívelの使用傾向

傾向

用語«TEMÍVEL»の使用傾向

temívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TEMÍVEL»の引用

temívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeanne Moreau
Representar não é a realidade - é mais cruel do que a realidade. É um acto de crueldade que o actor inflige a si mesmo. Essa crueldade tem a ver com a lucidez e isso é algo de muito temível.
2
Antoine Rivarol
A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.
3
Antoine Rivarol
A inveja que fala e que grita, é sempre desastrada; a inveja que se cala, é a verdadeiramente temível.
4
Muslah-Al-Din Saadi
Por mais humilhado que seja o teu inimigo, ele será sempre temível.
5
Benjamin Disraeli
Nenhum governo pode ser sólido por muito tempo se não tiver uma oposição temível.
6
Ambrose Bierce
Desprezo: o que um homem prudente sente por um inimigo demasiado temível para que se lhe faça frente.

«TEMÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemívelの使いかたを見つけましょう。temívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do sublime ao trágico
Um cavalo quecorresem destino nasflorestas ainda livre e indomado é,enquanto forçanaturalque nossupera, temível para nós, e pode fornecer umobjetopara uma descrição sublime. O mesmo cavalo, domesticado, atrelado aojugo ouà ...
Friedrich Schiller, 2013
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Dizem-se estas palavras das cousas que presentão um grande perigo; porém formidaeel indica um perigo iroximo, immincnte, e temível um perigo mais distante. lim numeroso exercito que invade um reino é formídavel ,uni principe que ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Oito visões da América Latina
Nossa. América. e. a. águia. temível*. Fernando. Martínez. Heredia1. Creio que me pediram uma das conferências deste ciclo de debates porque se deseja incluir uma visão cubana da América Latina na ajustada seleção, que é forçosa ...
Adauto Novaes, 2006
4
Trip
temível. Abu. Nidal. A via sacra continuou no momento em que passei pela aduana. Carimbado o passaporte. juntamente com todos os passageiros que estavam no vóo 357 Delhi-Lahore pela PIA ( Pakistan International Airways). recebi ...
5
Amor Bandido
pelas mais modernas tecnologias educacionais, está configurada a partir da década de 90, na denominada "revolução microeletrónica". Este novo cenário aparece no campo educativo como algo imprescindível, mas, ainda, temível. Temível ...
Elaine Cristina Pimentel Costa, 2008
6
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Como eu desmaiei na cama assim que cheguei, sobrou para mim agora o temível dia seguinte. Sim, porque, se eu tivesse refletido ontem, talvez acordasse feliz e até mesmo cantarolando, mas não: a princesa aqui fez o que quis e foi dormir ...
Liliane Prata, 2006
7
Contos frios: seguidos de outros contos
Tinha a esperança de adivinhar este rosto, sedutor e temível, entre as centenas de pessoas que lotavam a sala de projeção. Às vezes minha curiosidade era tão intensa, que imaginava a polícia fechando as saídas, averiguando se não havia  ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
8
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
O que tem o homem para ser temível ao homem, seja na aparência, ou na fala, ou no intercurso mútuo? Não mais que um cavalo para um cavalo, ou um cachorro para um cachorro, ou uma abelha para uma abelha. Mas as coisas são  ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
9
que é o medicamento?, O
Tendo chegado ao final, podemos constatar seu duplo caráter: ele é promissor e temível enquanto arrombador biológico, mas também aparentemente muito frágil , como provam seus modos de circulação. Entregamo-nos assim, no Ocidente, ...
Philippe Pignarre, 1999
10
Empreendedor Rico
Repetir o processo. 10. A TEMÍVEL DOENÇA Calculo que 90% dos aspirantes a empreendedores não chegam se- quer à primeira etapa do processo. Talvez tenham um plano e podem até ter criado o negócio perfeito na cabeça ou no papel ...
Kiyosaki,robert/lechter,sharon

用語«TEMÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo: Irão esconde uma temível base militar no subsolo
O Irão esconde no subsolo, a cerca de 500 metro de profundidade, uma base militar carregada de mísseis nunca antes vista e revelada. Esta base militar ... «PT Jornal, 10月 15»
2
Atlético Madrid apresenta ataque temível
O jogo de sábado no Calderón tem tudo para ser um clássico... do golo. O Barcelona irá apresentar-se com o famoso M(essi)S(uárez)N(eymar) – responsável ... «Record, 9月 15»
3
A temível escolha da profissão
A temível escolha da profissão. Tomar decisões não é uma tarefa fácil. Escolher a atividade profissional de uma vida toda é uma das mais difíceis. Seguir + ... «Administradores, 7月 15»
4
Brasileiro de Rally Baja: Desafio agora é no temível Jalapão
Uma das mais difíceis prova da história do Rally Baja no Brasil será disputada neste sábado (04/7) no temível deserto do Jalapão, em Tocantins. Afinal, pilotos ... «Cross Brasil, 7月 15»
5
De como a bactéria da peste se tornou letal e mudou a história do …
Cientistas descobriram como, há pelo menos 1500 anos, o microorganismo que provoca a temível peste bubónica deixou de ser uma gastroenterite e tornou-se ... «Público.pt, 7月 15»
6
Toda a história do temível empresário em guerra com o Benfica
Paco Casal é conhecido no Uruguai como um temível empresário com enorme influência sobre os seus jogadores e os principais clubes do seu país. Segundo ... «Blasting News, 6月 15»
7
Bloodborne: saiba como enfrentar o temível chefe O Renascido
Bloodborne permite que o jogador siga por caminhos paralelos ao da história do game. Em Yahar'Gul, a vila esquecida que é o metro quadrado mais ... «Globo.com, 5月 15»
8
Bloodborne: como derrubar a temível criatura Amygdala
Amygdala é mais um dos chefes opcionais de Bloodborne, e é o último desafio aguardando jogadores na Fronteira do Pesadelo. Não é a batalha mais difícil do ... «Globo.com, 5月 15»
9
Sérvia bem representada numa temível selecção balcânica
Herança do futebol jugoslavo não foi generosa para a Sérvia, que desde 2006 falhou o apuramento para um Mundial e dois Europeus. Mas não falta talento ... «Público.pt, 3月 15»
10
Coleção Soleil Royal: monte o navio mais majestoso e temível do …
Construa passo a passo uma réplica do majestoso navio do Rei Luís XIV, o Rei Sol, com qualidade máxima e realismo nos mínimos detalhes. Chega às bancas ... «R7, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Temível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA