アプリをダウンロードする
educalingo
trava

"trava"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAVAの発音

tra · va


TRAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAVAと韻を踏むポルトガル語の単語

aldrava · almadrava · apotiacorava · brava · carava · encrava · escrava · figueira-brava · jarava · perava · recrava · ruiva-brava

TRAVAのように始まるポルトガル語の単語

trauto · travação · travada · travadamente · travadeira · travado · travadoira · travadoiro · travador · travadoura · travadouro · travadura · travagem · traval · travamento · travanca · travanco · travar · travão · trave

TRAVAのように終わるポルトガル語の単語

Bratislava · Java · ava · balaclava · capuava · cava · clava · dava · encava · estava · fava · flava · guarapuava · itaipava · lava · nava · oitava · pava · socava · tava

ポルトガル語の同義語辞典にあるtravaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trava»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtravaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trava»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bloqueo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Locks
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запирать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trava
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তালা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serrure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kunci
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sperren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자물쇠
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngunci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लॉक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilitlemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bloccare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zablokować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

замикати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blocare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδαριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

låse
5百万人のスピーカー

travaの使用傾向

傾向

用語«TRAVA»の使用傾向

travaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trava»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、travaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRAVA»の引用

travaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Racine
Aquele que das ondas trava a agitação, também sabe dos maus deter a conspiração.
2
Samuel Johnson
Se um homem não trava novos conhecimentos ao longo da vida, vai em breve sentir-se abandonado. Um homem, senhor, deve manter as suas amizades sob constantes cuidados.

«TRAVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtravaの使いかたを見つけましょう。travaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando a Psicoterapia Trava
Partindo da própria prática em consultório, os profissionais aqui reunidos oferecem pontos de vista inovadores e interessantes, mostrando que a 'trava' pode ser resolvida.
MARINA DA COSTA MANSO VASCONCELLOS
2
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
Entrega a cada dupla um trava-línguas (Apêndice 1C), Solicitando que o memorizem em casa para apresentá-lo aos colegas no dia Seguinte. AS duplas de alunos declamam/leem os trava-línguas que receberam, e o professor registra num ...
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
3
Vamos aprender poesia?
... o meu voa para o Céu, o teu voa para o ninho.9 5. TRAVA-LÍNGUAS, CANÇÕES, PARLENDAS, ADIVINHAS Tudo na linguagem serve de divertimento às crianças. Principiemos pelos trava-línguas. Como a própria palavra o diz, trata -se de ...
ARMINDO TREVISAN
4
ADIVINHAS E TRAVA-LINGUAS
Com o apoio de ilustrações coloridas, os textos fazem descrições originais de seres vivos e objetos, estimulando a curiosidade e enriquecendo o vocabulário das crianças.
LIBSA
5
Histórias da inteligência nacional
Trava-língua ^\ a cantoria nordestina existe o mote. Oj Trata-se de um ou dois versos fornecidos _l \_J pela platéia e que servirá de base para a estrofe do cantador. Como se isso por si só não bastasse, ainda existe o trava-língua, que é um ...
Mauricio Melo Júnior, 1995
6
TRAVA-LINGUA QUEBRA-QUEIXO REMA-REMA REMELEXO
Poemas cheios de riso e diversão. Muitos trava-línguas engraçados para enrolar a língua e o coração.
ALMIR CORREIA
7
Do jeitinho de Minas: culinária regional
Trava-línguas. O prato de prata preteou o pano de prato. O frango fracote fraturou a fronte, ficou em frangalhos. * Se o papa papasse papa, Se o papa papasse pão, O papa tudo papava, Seria o papa papão. • Atrás da pia tem um prato, Um ...
Celia & Celma, 2006
8
E HORA DE: TRAVA-LINGUAS
Os trava-línguas são ferramentas importantes no aprimoramento das capacidades linguísticas, na ampliação do vocabulário e no trabalho da fala nas escolas.
VERA ANDRADE, HELENA M. UEHARA
9
Enrosca ou desenrosca: adivinhas, trava-línguas e outras ...
Enrosca ou desenrosca? é uma saborosa combinação de trava-línguas e adivinhas.
Maria José Nóbrega, Marcelo Cipis, Rosane Pamplona, 2005
10
O Pinto Pelado No Reino Dos Trava-linguas
O objetivo do autor nesta obra foi provocar nos leitores um vôo possível de dentro para fora e de fora para dentro.
Paulo Netho, Claudio Martins

用語«TRAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starbucks trava preços para mais de 90% de demanda de café
Nova York - A Starbucks travou preços para mais de 90 por cento das suas necessidades de café para 2016, disse o diretor financeiro da companhia, Scott ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Link trava o Google Chrome sem precisar ser aberto
O pesquisador Andris Atteka descobriu recentemente um bug que faz com que o navegador do Google trave por causa de um link. Diferentemente de outros ... «Olhar Digital, 9月 15»
3
Nintendo 3DS tem trava de região removida em modificação de …
O Nintendo 3DS recebeu uma modificação que permite rodar jogos sem trava de região e aplicativos sem assinatura oficial da Nintendo. A novidade veio do ... «Globo.com, 8月 15»
4
Atualização do Windows 10 trava alguns computadores; saiba …
As atualizações automáticas do Windows 10 parecem não ter começado bem. A atualização KB3081424 para o novo sistema operacional da Microsoft está ... «Olhar Digital, 8月 15»
5
Windows 10 travando? Reinstale apps e faça seu sistema rodar …
O Windows 10 tem sido bem recebido mundo afora – até o início desta semana, o novo sistema operacional da Microsoft já tinha sido instalado em pouco mais ... «Tecmundo, 8月 15»
6
Como Reiniciar o Celular quando ele Trava?
Porém, seja ela mais nova ou antiga, todo mundo vai passar por um momento em que seu aparelho trava. E agora: o que fazer? Quando o seu dispositivo trava ... «Sobre Isso, 7月 15»
7
Mesmo proibido, população continua a abastecer além do limite da …
Abastecer o carro além do limite da trava automática é proibido por lei em Presidente Prudente há quase quatro meses. Mas nos postos de combustíveis da ... «Globo.com, 7月 15»
8
Gato trava de 'medo' após flor ser colocada em sua cabeça
Mas, quando a flor é colocada em sua cabeça, o felino parece travar de “medo”. Desde o dia 25 de junho, vídeo recebeu mais de 1 milhão de acessos. «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
9
Alerta: mensagem causa bug que trava Skype no PC e smartphones
Usuários do Skype, tenham cuidado: uma frase com oito caracteres vai travar o famoso aplicativo de videochamadas na maioria dos aparelhos onde está ... «IDG Now!, 6月 15»
10
Novo bug da morte no iPhone trava Whatsapp, Snapchat, Twitter e …
Um novo bug está causando dor de cabeça nos usuários do iPhone. Através dele é possível enviar uma mensagem com cartacteres especiais que trava ... «Tecmundo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trava>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA