アプリをダウンロードする
educalingo
verdecer

"verdecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERDECERの発音

ver · de · cer


VERDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VERDECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu verdeço
tu verdeces
ele verdece
nós verdecemos
vós verdeceis
eles verdecem
Pretérito imperfeito
eu verdecia
tu verdecias
ele verdecia
nós verdecíamos
vós verdecíeis
eles verdeciam
Pretérito perfeito
eu verdeci
tu verdeceste
ele verdeceu
nós verdecemos
vós verdecestes
eles verdeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu verdecera
tu verdeceras
ele verdecera
nós verdecêramos
vós verdecêreis
eles verdeceram
Futuro do Presente
eu verdecerei
tu verdecerás
ele verdecerá
nós verdeceremos
vós verdecereis
eles verdecerão
Futuro do Pretérito
eu verdeceria
tu verdecerias
ele verdeceria
nós verdeceríamos
vós verdeceríeis
eles verdeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu verdeça
que tu verdeças
que ele verdeça
que nós verdeçamos
que vós verdeçais
que eles verdeçam
Pretérito imperfeito
se eu verdecesse
se tu verdecesses
se ele verdecesse
se nós verdecêssemos
se vós verdecêsseis
se eles verdecessem
Futuro
quando eu verdecer
quando tu verdeceres
quando ele verdecer
quando nós verdecermos
quando vós verdecerdes
quando eles verdecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verdece tu
verdeça ele
verdeçamosnós
verdeceivós
verdeçameles
Negativo
não verdeças tu
não verdeça ele
não verdeçamos nós
não verdeçais vós
não verdeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
verdecer eu
verdeceres tu
verdecer ele
verdecermos nós
verdecerdes vós
verdecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
verdecer
Gerúndio
verdecendo
Particípio
verdecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VERDECERと韻を踏むポルトガル語の単語

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

VERDECERのように始まるポルトガル語の単語

verde-claro · verde-escuro · verde-limo · verde-montanha · verde-negro · verde-virgo · verdeal · verdear · verdeceledão · verdeceledônio · verdecência · verdegais · verdegar · verdegulho · verdeia · verdeio · verdejante · verdejar · verdejância · verdejo

VERDECERのように終わるポルトガル語の単語

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · endoidecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · esquerdecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるverdecerの類義語と反意語

同義語

«verdecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverdecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verdecer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

verdecer
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To grow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

verdecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

verdecer
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чтобы расти
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

verdecer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

verdecer
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verdecer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

verdecer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdecer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

verdecer
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

verdecer
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verdecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

verdecer
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

verdecer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाढण्यास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verdecer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verdecer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rosnąć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

verdecer
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verdecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

verdecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verdecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verdecer
5百万人のスピーカー

verdecerの使用傾向

傾向

用語«VERDECER»の使用傾向

verdecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verdecerに関するニュースでの使用例

例え

«VERDECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverdecerの使いかたを見つけましょう。verdecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Verdecer Verdea] , s. m. garde de Cuniverské de Coim- hre ; (trigo , pero) espece de blé , pomme Verdecer , v. n. ver- . doyer f vieux ) , devenir vert , verdir Verdecre , s. m. couleur d'un vert-doré Verdegal, Л s. m. vert- Verdegayo,/ gai ...
‎1812
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
VERDECER -V.1. Pastar o pasto verde. 2. Fig. Tomar verde ou tomar mate. VERDEIO - Subs. 1 . Forragem v erde para o cavalo. 2. Ato de verdear ou verdejar. VERDEJAR - V. Apresentar a cor verde. VERDEJO - Subs. O mesmo que vadeio.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Verdecer*,v.i. Tomar côr verde, tornarse verde. (Lat. viridiscere) * *Verdegar*, v. i. Pop. O mesmo que verdejar: em Janeiro, seviresverdegar, põete a chorar. ( Prolóquio popular) (Do lat.hyp. viridicare) * *Verdegulho*, m. Estoque de toireiro  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
C. B'UXBAUM; Ssim' como no -íègundo anno reverdece {èl-r - pre outra Primavera; no segundo anno, Commentario da Academia da Ruffia vemos r4 verdecer nas suas solhas novos generos de plant: da amena Botanica. . He muito ...
5
Escola de gigantes
A mãe quer afugentá-lo da sombra do gato morto, mas o menino resiste ao chamado, verdecer de apatia e sucumbir à masmorra das tardes, estava ali o seu triunfo, pé ante pé aguardar a noite na penumbra do quarto esquecido. Não mais ...
Susana Fuentes, 2005
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Verdecer. Een gioene coleur , ofverwe. Verde por amadurecér. Groen , onryp , Hoch niet ryp. Verde de carnéiro , ou cabrito, ou de Boy. Schaapen, oí oiîèn- bloed dat gekookt , of gezooden is. Ver dejar. Groenen, groen werden. Verdeihao , ave ...
Abraham Alewyn, 1718
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... venerar venializar ventanear ventanejar ventar ventilar ventoinhar ventosar ver veranear verbalizar verbejar verberar verbetar verdascar verdear verdecer verdejar verdunizar verear vergalhar vergar vergastar vergontear verificar vermelhar ...
Bolognesi,joão
8
GRIAL Revista Galega da Cultura
Velai alguns dos párrafos de Otero que se defenden por si só inda que non conteftan pensamentos ou ideas: "Xá pulan por verdecer os saligueirinos obedientes ao fuxir atolado do regueiro. Nos pomares da montana de ar de lábio de seixo ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VERDECER , v. n. App.uecer verde. Arraes , i. 1$. "o humor que verdt ce ñas folhas precede da raíz." VERDECRÉ, s. m. Cor verde sobre oiro. VERDEGÁI, adj. Verde gayo. V. B. Ciar', i. r. 2i. " setim avelutado verdegal." id. $. с. i. rottpas de ...
António de Morais Silva, 1813
10
Poemas de Alberto Caeiro
A Natureza nunca se recorda, e por isso é bela. E se tiverem a necessidade doentia de "interpretar" a erva verde sobre a minha sepultura, Digam que eu continuo a verdecer e a ser natural. Seja o que for Seja o que for que esteja Quando a ...
Alberto Caeiro, Fernando Pessoa, 2013

用語«VERDECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El problema no es el agua
Con cuatro gotas ya empieza a verdecer". Que llueva en Gran Canaria, incluso torrencialmente en momentos, no es ninguna cosa del otro mundo ni significa, ... «InfonorteDigital, 10月 15»
2
El paraíso en el desierto de Ibrahim
Verdecer un páramo olvidado no fue la única meta. "No sólo se trataba de hacer cultivable un trozo de desierto para plantar árboles y hortalizas. Era mucho ... «El Mundo, 9月 15»
3
Luis Ventura y Estelita, reconciliados: "Estamos de novios"
Pero el matrimonio hace oídos sordos y disfruta de este verdecer en su relación. El lunes, toda la familia festejó el cumpleaños de Estelita, en la casa de Lanús. «Ciudad.com, 3月 15»
4
EMT anuncia los desvíos y cortes provocados este sábado por la …
Deja de realizar el recorrido de Juan Verdecer, Islas Canarias, Gran Vía Marques Del Turia, Gran Vía Germanías, PL. España. Dirección Nazaret: San Francisco ... «VLC Noticias, 6月 14»
5
Nissan e-NV200: un “3 en 1” eléctrico made in Spain
Pero, de manera inequívoca, el CO2 es bueno para la agricultura y el verdecer del planeta. El CO2 no es un contaminante: es el alimento de las plantas, tan ... «20minutos.es, 5月 14»
6
En Bogotá se construirá el que será el bosque urbano más grande …
... la cual busca de acuerdo a Alejandra Jaramillo, bióloga y coordinadora del proyecto “re verdecer ocho puntos estratégicos de Bogotá”, siendo este el primero ... «Semana.com, 2月 14»
7
La tragedia del esmeraldero Pedro Nel Rincón, alias 'Pedro Orejas'
No se agitó cuando vio verdecer la veta, ni se puso escamoso como los demás muchachos. Con el casco y las botas puestas, miraba que todo estuviera bien, ... «Las2orillas, 1月 14»
8
Llaman a colaborar en la reforestación
Las personas que tengan interés por sumarse al proyecto "VERDECER, Regresar a la tierra" pueden hacerlo, ya que se necesitarán muchas manos para ... «Tribuna de San Luis, 11月 13»
9
Agenda para el fin de semana
India Gnomita y sus accesorios para el alma, las velas de “Verdecer”, Curioso Guardarropa y su arte textil, los aromas de “Hu Lulu!”, las lencerías de “Secretos ... «El Tribuno.com.ar, 8月 12»
10
San José, el esposo de la Virgen
Pero en Nazaret todos te quieren y piensan en ti, y hablan de la pequeña María de Joaquín, cuyo nacimiento fue un milagro del Señor, que hizo verdecer a la ... «InfoCatólica, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Verdecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verdecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA