Baixe o aplicativo
educalingo
Gefräßigkeit

Significado de "Gefräßigkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEFRÄSSIGKEIT EM ALEMÃO

Gefrä̲ßigkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFRÄSSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gefräßigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFRÄSSIGKEIT EM ALEMÃO

glutonaria

A glutonaria significa "comida e bebida suntuosa e desordenada" e é comumente conhecida como o sexto dos sete pecados capitais. A gula é o personagem, o vício, de um homem que o leva a uma vida divertida e imoderada. De acordo com a tradição católica, isso torna o homem ingrato de Deus e o dom da vida. O castigo por este pecado mortal é o exílio do inferno e o sofrimento da dor eterna. É por isso que as freiras, monges e cristãos muito fiéis conduzem uma vida modesta. A virtude cristã da moderação se opõe, portanto, à gula. A gula era um dos pecados em Sodoma e Gomorra.

definição de Gefräßigkeit no dicionário alemão

a voracidade.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFRÄSSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFRÄSSIGKEIT

Gefr. · Gefrage · gefragt · gefräßig · Gefreite · Gefreiter · gefressen · Gefrett · gefreut · Gefrieranlage · Gefrierapparat · Gefrierbehandlung · Gefrierbeutel · Gefrierbrand · gefrieren · Gefrierfach · Gefrierfleisch · Gefrierfleischorden · Gefriergemüse · Gefriergerät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFRÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Gefräßigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEFRÄSSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gefräßigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFRÄSSIGKEIT»

Gefräßigkeit · Akorie · Essgier · Esssucht · Fressgier · Fresssucht · Polyphagie · Unersättlichkeit · Verfressenheit · Vorazität · gefräßigkeit · Grammatik · wörterbuch · Völlerei · bedeutet · üppiges · unmäßiges · Essen · Trinken · gemeinhin · bekannt · sechste · sieben · Todsünden · Charaktereigenschaft · Laster · eines · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · todsünden · Sinne · seiner · Begrifflichkeit · Völlerei · nahe · wobei · neben · übermäßigen · Essen · auch · Trunksucht · einschließt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · latein · pons · Übersetzungen · Latein · PONS · Dict · dict · große · fremdwörterbuch · deacademic · Holzstich · Hieronymus · Cock · nach · Pieter · Brueghel · fressende · Narr · Holzschnitt · Fres · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · efräßigkeit · gastfrei · Magnat · Gastfreundlichkeit · ging · Leidenschaft · brauchte · sich · Lande · niederzulassen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · anderes · wort · http ·

Tradutor on-line com a tradução de Gefräßigkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEFRÄSSIGKEIT

Conheça a tradução de Gefräßigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gefräßigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefräßigkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

贪婪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

voracidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gluttony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेटूपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прожорливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

voracidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্থগৃধ্নুতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

voracité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerakusan
190 milhões de falantes
de

alemão

Gefräßigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

健啖
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

voracity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voracity
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

voracity
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खादाडपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oburluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

voracità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żarłoczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ненажерливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

voracitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδηφαγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gulzig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voracity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voracity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gefräßigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFRÄSSIGKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gefräßigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gefräßigkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gefräßigkeit

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEFRÄSSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Gefräßigkeit.
1
Antisthenes
Was ist ein Fest? Vorwand des Menschen für Gefräßigkeit.
2
Rudolf von Jhering
Die heutige Eigentumsordnung ist, mit dem rechten Namen genannt, nichts als Unersättlichkeit und Gefräßigkeit des Egoismus.
3
Guy de Maupassant
Ich meine, von allen Leidenschaften ist die angesehenste die Gefräßigkeit.
4
Leo Tolstoi
Der gefräßige Mensch ist nicht imstande, die Faulheit zu überwinden, und der gefräßige und müßige wird niemals die Kraft besitzen, die Fleischeslust zu bekämpfen. Darum beginnt, im Sinne aller Lehren, das Streben nach Enthaltsamkeit mit dem Kampfe gegen die Gefräßigkeit, beginnt mit Fasten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFRÄSSIGKEIT»

Descubra o uso de Gefräßigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefräßigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
Dies bedeutet: Wenn nicht die Befriedigung der Gefräßigkeit in die Seele gekommen wäre, dann wäre der Geist nicht im Kampf gegen den Feind niedergefallen."53 Dieser Vergleich mit der Zerstörung des Jerusalemer Tempels (2 Kön 25, ...
Oliver Freiberger, 2009
2
Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten dem ...
Gefräßigkeit. Worin das Laster der Gefräßigkeit bestehe. II, 2 f. Auf welche Weise man sich hieran versündigen kann. Ebend. 4. Ist ein gewöhnliches Laster. Ebend . 7. Kennzeichen der Gefräßigkeit. Ebend. 8 f. Wird von Gott gestraft. Ebend. ls f.
Franz Hunolt, 1845
3
Die Krankheiten der Schweine
Gefräßigkeit, Voraoitäs. Das Schwein ist zwar von Natur ein sehr gefräßiges Thier, doch erscheint die Gefräßigkeit bei ihm mitunter auch als eine wirklich krankhaft gesteigerte und selbst auf Dinge gerichtet, die es sonst verschmäht oder ...
Werner Theodor Joseph Spinola, 1842
4
Gnade vor Recht?: Untersuchungen zu den deutschsprachigen ...
... zu den deutschsprachigen Weltgerichtsspielen des Mittelalters Dieter Trauden. Gefräßigkeit/Völlerei aufgespalten ist. so daß die Siehenzahl der Sünden gewahrt bleibt. Da der Geiz in noch siehen weiteren Fassungen unerwähnt bleibt (vgi.
Dieter Trauden, 2000
5
Meine Frau sagt...: Geschichten aus dem wahren Leben. - Mit ...
Meine Frau sagt: „Ich habe nachgedacht.“ An einem Samstag kann das nur bedeuten: Möbelrücken! Der im Mai 2011 viel zu früh verstorbene große Filmkritiker Michael Althen hatte nicht nur einen einmaligen Blick auf Leinwandszenen.
Michael Althen, 2012
6
Auszüge aus dem Buche Jad: die starke Hand, Handbuch der ...
Es heißt (3 B. M. XIX. 26): „Ihr sollt nicht auf Blut essen", was soviel sagen will, als : „Du sollst nicht so gefräßig seyn, daß dadurch zu Blutver- gießen Veranlassung gegeben würde", und auf die Gefräßigkeit des entarteten und widerspenstigen ...
Moses Maimonides, 1850
7
Zeitschrift für das Gesammtschulwesen
werden als Klapperfhlangen. Die große Vermehrung der Fliegen und Mücken ift bekannt genug. . Weit erftaunungswürdiger ift aber die Gefräßigkeit der meiften Infekten. ja faft aller. wenigftens in ihrem Larvenzufiande. k) Einige Hundert ...
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Bei der großen Gefräßigkeit der Raupen wachfen fie auch unter allen Thieren am fchnellfien. und da fich die Haut nicht in dem Verhältniffe ausdehnen kann. als fie an Körpergröße zunehmen. fo' bildet fich unter der alten Haut eine neue. und ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1850
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... ((ws)sA)s/ (W5)(((W5)SA)S)/ [(wS)Vjan]sS/ 'Freßgier, Gefräßigkeit, Gier (der Kehle)' '(Freß)gier' 'Freßgier, Gefräßigkeit' '(Freß)gier, Gefräßigkeit' 'Freßgier, Gefräßigkeit' 'Habgier' (2) (wS) SA/ (wS)SA/ 'gefräßig, gierig, begehrlich'. subst.
Jochen Splett, 1993
10
Die gesammte katholische Lehre in ihrem Zusammenhange: ...
Veite Gefräßigkeit macht großen Schade» .... l?t» Der Bauchdiener lann nicht keusch bleiben ... l?? Der Gefräßige vergöttert die Creatur und schändet Gott l?7 Warnung vor der verderblichen Gefräßigkeit . . l?? Wirf ab das schmähliche Joch  ...
Herenäus Haid, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFRÄSSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefräßigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Insekten als Metapher für ungehemmte Gefräßigkeit
Das Thema Insekten, insbesondere Heuschrecken, habe sie gefunden als Metapher für eine ungehemmte Gefräßigkeit – so sei ein ganzer Totentanz mit der ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
2
Fantasy-Autorin Rensmann legt nach
Ihre Gier ist gigantisch ebenso ihre Gefräßigkeit. Mehr Fantasy geht nicht. Woher sie ihre Ideen holt? „Aus dem Alltag, überall liegen Geschichten herum“, sagt ... «Remscheider General-Anzeiger, ago 16»
3
Finissage zur Leiberg-Ausstellung
Hochmut, Stolz, Eitelkeit, Übermut, Geiz, Habgier, aber auch Gefräßigkeit, Maßlosigkeit und Selbstsucht sind durchaus Themen mit Bezug zur Gegenwart. «Meetingpoint, ago 16»
4
Gefräßiger Schädling: Obstbauern und Winzer fürchten die ...
Betroffen von der Gefräßigkeit der Kirschessigfliege - Fachleute nennen sie Drosophila suzukii - sind keineswegs nur Kirschen. Die vor einigen Jahren aus ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
5
Queere Quallen - Warum die Quallenpopulation immer größer wird
... wurden dadurch zwei wichtige Aspekte illustriert: die zweifelsfrei durchsichtige Schönheit von Quallen, wenn sie im Wasser schweben, und ihre Gefräßigkeit. «Jungle World, jul 16»
6
Unsere Selbstüberforderung
... "Oh Gott, das bin ich, dieses schlotternde Bündel aus Anspruch und Angst und Gefräßigkeit, ich, die bibbernde Allgegenwart, die keine Zeit neben sich duldet, ... «NDR.de, mai 16»
7
Liškas Nachfolger am Bayerischen Staatsballett Igor Zelensky - mit ...
... offensichtlich eher jungfräulich im deutschen Theatersystem gelandet, sollte darum auf der Hut sein vor der Gefräßigkeit des Molochs Oper. Ist er sich bewusst ... «BR-Klassik, mar 16»
8
Wie groß kann ein Schwarzes Loch werden?
Schwarze Löcher sind die schwersten Objekte im Universum. Doch ihrer Gefräßigkeit sind offenbar Grenzen gesetzt, wie eine neue Studie zeigt: Ab 50 ... «ORF.at, dez 15»
9
Adipositas: Österreicher werden immer dicker
Dicken wird automatisch Gefräßigkeit unterstellt, ein nicht ausrottbares Vorurteil! Wann endlich nehmen die Leute endlich die vielen neuen Studien zur Kenntnis ... «DiePresse.com, dez 15»
10
Hasskampagne gegen Übergewichtige: "Du bist kein Schwein. Du ...
"Es liegt nicht an den Drüsen, sondern an Deiner Gefräßigkeit. Unsere Organisation hasst dicke Menschen und lehnt sie ab. Wir erheben Einspruch gegen die ... «t-online.de, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefräßigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefrabigkeit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT