Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mühseligkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÜHSELIGKEIT EM ALEMÃO

Mühseligkeit  [Mü̲hseligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÜHSELIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mühseligkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÜHSELIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mühseligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mühseligkeit no dicionário alemão

as dificuldades. das Mühseligsein.

Clique para ver a definição original de «Mühseligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÜHSELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÜHSELIGKEIT

Mühlenwehr
Mühlespiel
Mühlgang
Mühlgraben
Mühlhausen/Thüringen
Mühlhäuser
Mühlhäuserin
Mühlheim an der Donau
Mühlheim a. Main
Mühlrad
Mühlstein
Mühlwehr
Mühlwerk
Mühmchen
Muhme
Mühsal
mühsam
Mühsamkeit
mühselig
Mukden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÜHSELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Mühseligkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÜHSELIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mühseligkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mühseligkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÜHSELIGKEIT»

Mühseligkeit Arbeit Mühe Mühsal Plackerei Schlauch Grammatik mühseligkeit wörterbuch Kreuzworträtsel anstrengung Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS pénibilité kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de Mühseligkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÜHSELIGKEIT

Conheça a tradução de Mühseligkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mühseligkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mühseligkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

辛苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fatigoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toilsome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कष्टमय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утомительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোর শ্রমসাধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pénible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melelahkan
190 milhões de falantes

alemão

Mühseligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

toilsome
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힘드는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toilsome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó nhọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உழைப்பு மிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कष्टदायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laborioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciążliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснажливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπιώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zwoegend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mödosam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møysommelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mühseligkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÜHSELIGKEIT»

O termo «Mühseligkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mühseligkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mühseligkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mühseligkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÜHSELIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mühseligkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mühseligkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mühseligkeit

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MÜHSELIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Mühseligkeit.
1
Wilhelm Heinse
Das Glück des Lebens besteht in der Abwechslung; die größte Mühseligkeit selbst wird dadurch zum Vergnügen. Immerwährende einerleie Freude wird bald Pein.
2
Wilhelm von Humboldt
In der Wirkung des Krieges auf den Volkscharakter erkenne ich eine der heilsamsten Erscheinungen zur Bildung des Menschengeschlechtes. Er ist freilich das furchtbare Extrem, durch das jeder tätige Mensch gegen Gefahr, Arbeit und Mühseligkeit geprüft und gestählt wird.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Dagegen wenn wir mit all unserer Schwachheit und Mühseligkeit nur gerade fortarbeiten, so finden wir gar oft, dass wir mit unserem Schlendern und Lavieren es weiter bringen, als andere mit ihrem Segeln und Rudern - und - das ist doch ein wahres Gefühl seiner selbst, wenn man anderen gleich oder gar vorläuft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÜHSELIGKEIT»

Descubra o uso de Mühseligkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mühseligkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Seligkeit der Glaubigen im Himmel nach ihrer ...
Denn hier ist ein elendes , dort ein ewiges , Leben: hier gehet es durch lauter Mühseligkeit, dort aber von einer Seligkeit zu der andern. Die itzo zur Betrachtung vor uns habenden himmlische Worte , Theureste Zuhörer ! stimmen eben dahin.
Markus Friedrich Kraus, Maria Elisabeth Burry, 1758
2
Mochammads Lehre von Gott
Mühseligkeit. geschaffen. ;. denn. das vor 122 stehende Vorwort '2 kann man eben sowohl in als zu geben. Ja zu jener Ue. bersetzung sind wir noch mehr berechtigt, indem die allergewöhnlichste und eigentliche Bedeu« tung dieses Worts ...
Wilhelm Haller, 1779
3
Mensch und Arbeit: die systematische Entwicklung eines ...
Nach der kritischen Fokussierung des Verstandes als Einheits- und Ordnungsleistung fiel auf, dass das Merkmal der Mühseligkeit für diese spezielle Form von Leistung - für die Innen-Arbeit - nicht kennzeichnend war. Kant beschäftigt sich ...
Stefan Klar, 2006
4
Betstunden
Christoph Karl Hornung. 89 „. , lomo, der weiseste und reichste unter den Königen, als er ansah alle Werke seiner Hand, und alle Mühe, die er gehabt hatte: siehe, da war es alles eitel und Iammer. Alles war leer, vergänglich, voll Mühseligkeit, ...
Christoph Karl Hornung, 1842
5
Fünf Bücher von der ewigen Glückseligkeit der Heiligen
Ist in diesem Leben auch Niemand der Mühseligkeit, ledig, so ist dieselbe doch mit einiger Milderung verbunden; die Mühseligkeit und der Schmerz nach diesem Leben in der Unterwelt ist aber ohne Milderung und Ruhe: Nur im seli» gen ...
Roberto Bellarmino, 1844
6
Mochammads lehre von Gott aus dem Korʾaân gezogen
Fürs erste glaube ich, daß M. hier gar nicht sagen wolle, Gott habe den Menschen zur Mühseligkeit geschaffen; denn das vor 122 siehende Vorwort 'S kann man eben sowohl in als zu geben. Ja zu jener Ue« bersißung sind wir noch mehr ...
Wilhelm Haller, 1779
7
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
Mühseligkeit. Wodurch kann man sich die Mühseligkeiten und Beschwerlichkeiten des Leben« und besonders seines Standes und seiner häuslichen Umstände erleichtern und erträglich machen? (Matth. 20, 1— l6.)— Man kann's I. durch ...
Karl Gerhard Haupt, 1836
8
Die Aesthetik aus dem Gesichtspunkte gebildeter Freunde des ...
Die Kunst sieht auf das Schöne an sich, nicht auf die Mühseligkeit, es darzustellen; zeigt sich an ihr die Mühseligkeit, so hört sie auf, Kunst zu seyn: mit Mühseligkeit kann man Kunststücke hervorbringen, aber keine Kunstwerke. Zeigt sich ...
Wilhelm Ernst Weber, 1835
9
Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...
Die zweite große Verwirrung in der nikomachischen Ethik ist die, daß an zwei ganz verschiedenen Stellen von der Luft, und an zwei verschiedenen von der Mühseligkeit gehandelt wird, von der leztern im ersten Buch und am Ende des ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
10
Predigten auf alle Sonntäge des ganzen Jahres
Wcgcn seiner esset ihr das Brod der Mühseligkeit , da» «um werdet ihr auch die Gälte an der HochM tafel des Lamms seyn. Wegen seiner, ftmts Namen und WilKns wegen vollziehet ihr die Befehle derer , welche euers gleichen sind , darum ...
Modest Hahn, 1784

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÜHSELIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mühseligkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Hilfe für menschenwürdiges Sterben
Daher hat er einen Anspruch auf respektvolle Begleitung, auch wenn kognitive Fähigkeiten nicht mehr vorhanden oder mit der Pflege Mühseligkeit und Ekel ... «Badische Zeitung, mai 15»
2
Opium im Bett, Schnecken in der Zimmerecke
... setzte auf Autoerotik als Kreativitätsschub: Auch geniale Persönlichkeiten haben ihre Alltagsrituale, um gegen die Mühseligkeit des Schaffens anzukämpfen. «Spiegel Online, out 13»
3
Das richtige Maß
... Schnittpunkt von Geistes- und Naturwissenschaften“ zeigte jetzt, wie lohnend dieses Forschungsprojekt bei aller Mühseligkeit ist, für Medizinhistoriker wie für ... «Tagesspiegel, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mühseligkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/muhseligkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z