Significado de "umstoßen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UMSTOSSEN EM ALEMÃO

ụmstoßen

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSTOSSEN

umstoßen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umstoßen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMSTOSSEN EM ALEMÃO

definição de umstoßen no dicionário alemão

bater, derrubar, cair. chateou alguém derrubando um exemplo, derrubando um vaso.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße um

du stößt um

er/sie/es stößt um

wir stoßen um

ihr stoßt um

sie/Sie stoßen um

Präteritum

ich stieß um

du stießest um

er/sie/es stieß um

wir stießen um

ihr stießt um

sie/Sie stießen um

Futur I

ich werde umstoßen

du wirst umstoßen

er/sie/es wird umstoßen

wir werden umstoßen

ihr werdet umstoßen

sie/Sie werden umstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgestoßen

du hast umgestoßen

er/sie/es hat umgestoßen

wir haben umgestoßen

ihr habt umgestoßen

sie/Sie haben umgestoßen

Plusquamperfekt

ich hatte umgestoßen

du hattest umgestoßen

er/sie/es hatte umgestoßen

wir hatten umgestoßen

ihr hattet umgestoßen

sie/Sie hatten umgestoßen

Futur II

ich werde umgestoßen haben

du wirst umgestoßen haben

er/sie/es wird umgestoßen haben

wir werden umgestoßen haben

ihr werdet umgestoßen haben

sie/Sie werden umgestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße um

du stoßest um

er/sie/es stoße um

wir stoßen um

ihr stoßet um

sie/Sie stoßen um

Futur I

ich werde umstoßen

du werdest umstoßen

er/sie/es werde umstoßen

wir werden umstoßen

ihr werdet umstoßen

sie/Sie werden umstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgestoßen

du habest umgestoßen

er/sie/es habe umgestoßen

wir haben umgestoßen

ihr habet umgestoßen

sie/Sie haben umgestoßen

Futur II

ich werde umgestoßen haben

du werdest umgestoßen haben

er/sie/es werde umgestoßen haben

wir werden umgestoßen haben

ihr werdet umgestoßen haben

sie/Sie werden umgestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stieße um

du stießest um

er/sie/es stieße um

wir stießen um

ihr stießet um

sie/Sie stießen um

Futur I

ich würde umstoßen

du würdest umstoßen

er/sie/es würde umstoßen

wir würden umstoßen

ihr würdet umstoßen

sie/Sie würden umstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgestoßen

du hättest umgestoßen

er/sie/es hätte umgestoßen

wir hätten umgestoßen

ihr hättet umgestoßen

sie/Sie hätten umgestoßen

Futur II

ich würde umgestoßen haben

du würdest umgestoßen haben

er/sie/es würde umgestoßen haben

wir würden umgestoßen haben

ihr würdet umgestoßen haben

sie/Sie würden umgestoßen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umstoßen

Infinitiv Perfekt

umgestoßen haben

Partizip Präsens

umstoßend

Partizip Perfekt

umgestoßen

SINÔNIMOS DE «UMSTOSSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «umstoßen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

abblasen · annullieren · aufheben · auflösen · behindern · blockieren · canceln · durchkreuzen · fallen lassen · kippen · niederstoßen · rückgängig machen · stornieren · streichen · umreißen · umschmeißen · umschubsen · umstürzen · umwerfen · unterbinden · verderben · vereiteln · verhindern · vermasseln · versalzen · versauen · widerrufen · zerschlagen · zerstören · zunichtemachen · zurücknehmen · zurückziehen

TRADUÇÃO DE UMSTOSSEN

Conheça a tradução de umstoßen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de umstoßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umstoßen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 懊恼
• Tradutor português - espanhol: trastorno
• Tradutor português - inglês: upset
• Tradutor português - hindi: परेशान
• Tradutor português - arabe: اضطراب
• Tradutor português - russo: расстройство
• Tradutor português - português: chateado
• Tradutor português - bengali: বিপর্যস্ত
• Tradutor português - francês: vexé
• Tradutor português - malaio: kecewa
• alemão: umstoßen
• Tradutor português - japonês: 動揺
• Tradutor português - coreano: 당황
• Tradutor português - javanês: upset
• Tradutor português - vietnamita: khó chịu
• Tradutor português - tâmil: வருத்தம்
• Tradutor português - marata: अस्वस्थ
• Tradutor português - turco: üzgün
• Tradutor português - italiano: sconvolto
• Tradutor português - polonês: zdenerwowany
• Tradutor português - ucraniano: розлад
• Tradutor português - romeno: supărat
• Tradutor português - grego: ανατροπή
• Tradutor português - africâner: ontsteld
• Tradutor português - sueco: upprörd
• Tradutor português - norueguês: urolig

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UMSTOSSEN»

Citações e frases célebres com a palavra umstoßen.

1

Edward A. Murphy

Du wirst die Kaffeetasse auf deinem Schreibtisch nur dann umstoßen, wenn noch Kaffee drin ist.

2

Hans Christoph Kaergel

Jung sein heißt, nie fertig sein, immer wieder lernen, versuchen, umstoßen, verfluchen, irrelaufen und dennoch wieder die Tür zur eigenen Stube finden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMSTOSSEN»

Descubra o uso de umstoßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umstoßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

... den Klägern umstoßen will. In Erwägung, daß also die vom Unterrichter mit Unrecht verworfene Einrede der Gefährde, welche zugleich den Grund der Widerklage bildet, berücksichtigt, bei dem Widerspruch der Kläger aber dem Beklagten ...

Die neue Civilgesetzgebung des Großherzogthums Baden: ...

Der Minderjährige kann wegen Verkürzungen, welche nur aus zufalligen und unvorgesehenen Begebenheiten entspringen, ein Ge» schüft nicht umstoßen. 1307. Der Umstand allein, daß der Minderjährige sich für volljährig ausgab, hindert ...

‎1867

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

I. Umstoßen, ich stoße um, umgestoßen, umzustoßen. ,) Um etwas stoßen, etwas stoßen daß es sich u« etwas Anderes bewege. ») Über den Hausen stoßen , stoßen daß es umfällt. Sin Glos, einen Stuhl ?c. umstoßen. Uneigentlich, von, Weine ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Das lon» umstoßen (umstechm) daß es sich nicht erhitze : monier sremuer^ le die äe peur czu'il ne «'erlaufe. Ein garten-bett umste, chen ; umgraben : retourner une pläncne. Umstechen» umstoßen,/», re» mu2ße. Umstecher; umstoßer,/ «. re.

Pierre Rondeau, 1740

Die neue Civilgesetzgebung des Grossherzogthums Baden: ...

Ein Minderjähriger der Handelsmann, Wechselherr oder Gewerbsmann ist, kann Verbindlichkeiten aus HandlnngS- oder Gewerbsgeschäften nicht wegen seiner Jugend umstoßen. 1309. Ein Minderjähriger kann keine Zusagen seines ...

Baden (Germany), 1867

Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts und ...

nächst darauf au, was unter „Umstoßen" zn verstehen ist. An sich wäre eine zweifache Auslegung möglich. „Umstoßen" tonnte zunächst den Sinn von „ Anfechten" haben, d. h. das an sich giltige Testa- ment ganz od« zum Theile um seine ...

Franz Xaver Haimerl, 1865

Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...

nächst darauf an, was unter „Umstoßen" zu verstehen ist. An sich wäre eine zweifache Auslegung möglich. „Umstoßen" könnte zunächst den Sinn von „ Anfechten" haben, d, h. das an sich giltige Testa- ment ganz oder zum Theile um seine ...

v. Bd. 1-8. Organon. 1856-1862

Dagegen bei dem Umstoßen hat man nur im Allgemeinen zu zeigen daß dieses Attribut Einem nicht zukomme, oder Keinem zukomme. Es scheint eben, wie in allem Uebrigen so auch hier bei dem Ausstellen und Umstoßen eines Satzes, das ...

Aristotle, 1856

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

B. ich muß das Instrument umstimmen; er hat die ganze Gesellschaft umgestimmt ; Sie sind ja plötzlich ganz umgestimmt: das Umstimmen; dieUmstimmung. umstoßen: I) durch Stoßen umwerfen: Der Stier hat einen Mann umgestoßen, du wirst ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...

daS Glas umschütten; sie hat die Suppe umgeschüttet. — umsegeln, tr. h., intr. s.: um Elwaö segeln, im Segeln umstoßen: der Schiffer umssgelt die Insel, bat das Boot umgesegelt. — umsehen, refl. (intr.): sich umwenden, umdrehn nach etwas  ...

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMSTOSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umstoßen no contexto das seguintes notícias.

VfL AstroStars Bochum wollen den Bock gegen Wedel umstoßen

Die beiden Auftritte der AstroStars in diesem Jahr waren nicht von Erfolg gekrönt. Vor den eigenen Fans soll gegen den SC Rist Wedel „der Bock umgestoßen“ ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»

Skilehrer durfte Frau nicht umstoßen

Um einen Unfall zu vermeiden, brachte ein Skilehrer seine Schülerin zu Fall. Weil der Mann nicht beweisen kann, dass dies nötig war, müssen er und die ... «DiePresse.com, jan 17»

Trotz verbesserter Leistung können die Pinguine den Bock daheim ...

Trotz verbesserter Leistung können die Pinguine den Bock daheim noch nicht umstoßen · AllgemeinDEL 24. Dezember 2016 Redaktion 0 Comments. «Eishockey Magazin, dez 16»

Rhumetal will den Bock umstoßen

Katlenburg. Im letzten Heimspiel des Jahres stehen Benny Jentsch und seine Handballer der HSG Rhumetal in der Verbandsliga erneut vor einer schweren ... «HNA.de, dez 16»

Berblinger feiert Heimdebüt gegen HSG

Es wäre der vorweihnachtlichen Idylle gewiss zuträglich, wenn die Mannschaft von Lukas Steinhoff am Samstag den Bock umstoßen würde. Mit einem Sieg in ... «Remscheider General-Anzeiger, dez 16»

Darmstadt 98 stürzt ab - Meier vor dem Aus?

Kapitän Aytaç Sulu bemühte mit Blick auf die sportliche Lage und die Trainerdiskussion das gleiche Bild: "Den Bock wollen wir auf jeden Fall umstoßen. «sport.de, dez 16»

So will der FC Erzgebirge in Würzburg den Bock umstoßen

Heute will er in Unterfranken mit seinem Team den Bock umstoßen. "Wir müssen punkten, keiner will abgeschlagen in die Winterpause gehen." Aber die ... «TAG24, nov 16»

Köln? Passt doch!: Heute will der HSV den Bock umstoßen

wollen heute in Köln den (Geiß-) Bock umstoßen. Foto: Imago. Am Montag ist Halloween. Gruselig oder schaurig-schön? Wie wird es heute für den HSV in ... «Hamburger Morgenpost, out 16»

Hamburg will gegen Frankfurt den Bock umstoßen

Hamburg will gegen Frankfurt den Bock umstoßen. Will den HSV in ruhigere Gewässer bringen: Markus Gisdol. Getty Images ... «Goal.com, out 16»

VfL: Leicht dezimiert gegen die Torflaute

Trotz einiger personeller Sorgen will der VfL Wolfsburg im Heimspiel gegen Aufsteiger RB Leipzig (Sonntag ab 17:30 Uhr) endlich den Bock umstoßen und den ... «sport.de, out 16»