Baixe o aplicativo
educalingo
Zusammengehörigkeit

Significado de "Zusammengehörigkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT EM ALEMÃO

Zusạmmengehörigkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zusammengehörigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT EM ALEMÃO

Coesão (Psicologia)

Na psicologia social dos processos grupais, a coesão refere-se à coesão interna de um grupo social, o "sentimento de nós". As condições que levaram um indivíduo a ser ou permanecer um membro de um grupo durante um longo período de tempo são referidas como fatores de coesão, por exemplo: ▪ atividades planejadas ou atuais e objetivos do grupo e satisfação das necessidades individuais por essas atividades; ▪ a atratividade de um grupo ou a atratividade dos membros do grupo; ▪ preferências mútuas entre os membros individuais do grupo; ▪ Orgulho do grupo. Em particular, o apelo de uma tarefa grupal é responsável pelo contexto de coesão-desempenho. Alguns pesquisadores acreditam que a coesão de um grupo pode ser a causa dos membros do grupo quando conduzem à unanimidade na tomada de decisões para isolamento social ou forte pressão social. Na sociologia, faz-se uma distinção entre um componente cognitivo estrutural e individual do capital social.

definição de Zusammengehörigkeit no dicionário alemão

pertencendo juntos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT

Zusammenfluss · zusammenfügen · Zusammenfügung · zusammenführen · Zusammenführung · zusammengeben · zusammengehen · zusammengehören · zusammengehörig · Zusammengehörigkeitsgefühl · zusammengeraten · zusammengesetzt · zusammengewürfelt · zusammengießen · zusammenglucken · zusammenhaben · Zusammenhalt · zusammenhalten · Zusammenhang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Zusammengehörigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zusammengehörigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT»

Zusammengehörigkeit · Band · Bindung · Einheit · Einigkeit · Einklang · Einmütigkeit · Eintracht · Fraktionsdisziplin · Freundschaft · Ganzheit · Gemeinsamkeit · Gemeinschaftsgefühl · Gesamtheit · Geschlossenheit · Integration · Kameradschaft · Konsens · Partnerschaft · Solidarität · Übereinstimmung · Unität · Unteilbarkeit · Verbindung · Verbundenheit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · wiktionary · „Er · kann · Wortschatz · herausgelöste · Komplexe · untersuchen · deren · Entwicklung · Grundmotive · rekonstruierte · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Sami · unter · Schweden · aber · kenne · ihnen · nicht · stark · Norwegern · Finnen · einheit · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS ·

Tradutor on-line com a tradução de Zusammengehörigkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT

Conheça a tradução de Zusammengehörigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zusammengehörigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zusammengehörigkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

和睦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Unión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

togetherness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एकजुटता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العمل الجماعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

совместность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

União
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

togetherness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

unité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebersamaan
190 milhões de falantes
de

alemão

Zusammengehörigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

連帯
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공생
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kekompakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên kết với nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒற்றுமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beraberlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Insieme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wspólnoty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спільність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

resolidarizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμπνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samesyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samhörighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samvær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zusammengehörigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zusammengehörigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zusammengehörigkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zusammengehörigkeit

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Zusammengehörigkeit.
1
Fanny Lewald
Es ist einem Volke viel damit gegeben, wenn man seine Jugend zur Verehrung des Großen, des Wahren, Schönen und Edlen gewöhnt, und zwar zur sichtbaren betätigten Verehrung, denn nur aus solcher bildet sich das Gemeingefühl und das Gefühl der Zusammengehörigkeit als Volk.
2
Hans von Hopfen
Volksfeste sind notwendig; sie waren, seit Völker bestehen, ein mächtiges, prächtiges, weitreichendes Mittel, den einzelnen Stämmen die Zusammengehörigkeit zu einem untrennbaren Ganzen zu versinnlichen, und was kann es Erhabeneres, Ermutigenderes geben, als wenn die kolossale Menge, die von nah und fern aus allen Gauen zusammengeströmt ist, aufwogt in Freuden bei den Gedanken des Vaterlandes!
3
Gottfried Keller
Erst da, wo die politische Zusammengehörigkeit eines Volkes zur persönlichen Freundschaft eines ganzen Volkes wird, ist das Höchste gewonnen.
4
Leo Tolstoi
Wollten wir auch nicht, wir empfänden dennoch unsere Zusammengehörigkeit mit der gesamten Menschenwelt: es verbinden uns Industrie, Handel, Kunst, Wissenschaft, und vor allem die Indentität unserer Lage, unseres Verhältnisses zur Welt.
5
Friedrich Nietzsche
Nicht daran wie eine Seele sich der anderen nähert, sondern wie sie sich von ihr entfernt, erkenne ich ihre Verwandtschaft und Zusammengehörigkeit mit der anderen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT»

Descubra o uso de Zusammengehörigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zusammengehörigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
... die auch im Begriff der ,Sprach- oder Kulturnation' vernachlässigt ist, nämlich der politische Wille zur Zusammengehörigkeit. Andererseits suggerieren die Termini Sprach- oder Kulturnation eine tiefe, eben „nationale" Verbundenheit mit den ...
Ulrich Ammon, 1995
2
Soziale und gesellschaftliche Differenzierung: Aufsätze zur ...
Zusammengehörigkeit besagt sodann, daß diese besonderen Menschen zueinander in einem besonderen Verhältnis stehen, das sie nur miteinander, nicht aber mit Dritten haben. Der Sinn ist hier: Grenzziehung zur Umwelt derer, die nicht ...
Hartmann Tyrell, Bettina Heintz, André Kieserling, 2008
3
Entwurf eines Systems der Philosophie auf pneumatologischer ...
Grundlinien der philosophischen Ethik : (philosophische Rechts, Sitten-, Religions-, Erziehungslehre) Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg. durch einen Vertrag entstanden. Insoferue also die Zusammengehörigkeit ein Mittel zur Erreichung ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1868
4
Entwurf eines systems der philosophie: Grundlinien der ...
durch einen Vertrag entstanden. Insoferne also die Zusammengehörigkeit ein Mittel zur Erreichung des Zweckes des concreten Geistes ist, höchste Selbstständigkeit zu werden, hat um jener Grundbestimmung willen der praktische Geist ein ...
F. X. Schmid, 1868
5
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...
Die Kausalität als eine Art von Zusammengehörigkeit hinzustellen, ist genau so verkehrt, wie sie für eine Art von Nichtzusammengehörigkeit zu erklären. Nur eins der Glieder also kann die Kausalität für die Zusammengehörigkeit genau so wie ...
Emil Lask, 2003
6
Die Lehre Vom Urteil
ehe, ohne im geringsten ihren Sinn zu ändern, ohne im einen Fall zur Zusammengehörigkeit, im andern zur Nichtzusammengehörigkeit zu werden. Die Kausalität als eine Art von Zusammengehörigkeit hinzustellen, ist genau so ver— kehrt, ...
E.Lask
7
"Wann darf ich kommen und schauen das Angesicht Gottes?": ...
Nahezu alle Kommentare legen die Annahme einer ursprünglichen Zusammengehörigkeit von Ps 42 und Ps 43 zugrunde. Die Exegeten begründen ihr Votum im Wesentlichen mit dem Vorkommen des Refrains in beiden Psalmen, den ...
Takako Aoki, 2011
8
Grundzüge der staats- und privatwirthschaftslehre, nebst ...
Die Zusammengehörigkeit beruht endlich auf gewissen Gründen, nicht nothwendig auf einem ganz bestimmten Grunde, weil es für den nackten Begriff des Staates irrelevant ist, wie die Zusammengehörigkeit entstand oder wie sie aufrecht ...
Arnold Lindwurm, 1866
9
Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis ...
sehen ist nur verworrenes Tönen, wo die Zusammengehörigkeit und nicht die Individualität offenbar wird. S*> rauscht der Wind, das Wasser. Im Rausch geht die / Selbstständigkeit tfnter. Der Schäffel rauscht, das Korn tönt. Daraus ergibt sich ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1867
10
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
65. na vä, tat-sahabhäva-acruteh oder vielmehr nicht, weil für ihre Zusammengehörigkeit kein Schriftwort. »Oder [vielmehr] nicht«; hiermit wird die bisherige Behauptung abgelehnt; d.h. wie es mit den Grundlagen ist, so braucht es nicht mit ...
Unbekannter Autor, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zusammengehörigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Egetmann-Umzug: Große Chancen auf UNESCO
Zusammengehörigkeit, Dorfgemeinschaft und vor allem Einzigartigkeit: Der Egetmann-Umzug in Tramin hat in diesem Jahr nicht nur die Faschingsnarren ... «Stol.it, fev 17»
2
Wunden des Stolzes und der Zusammengehörigkeit
06.02.2017. In der NZZ geißelt Serhij Zhadan die europäische Indifferenz gegenüber der Ukraine. Die Zeit staunt über die unverdrossen demonstrierenden ... «perlentaucher.de, fev 17»
3
Zum guten Schluss ein richtig gutes Buch
Denn Texte gibt es nicht, alles wird stumm erzählt, in ein paar schlichten Bildern, schwarzweißen Vignetten, deren Zusammengehörigkeit sich bisweilen gar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
ALAN WALKER: NEUE SINGLE
„'Alone' ist ein Song über Zusammengehörigkeit, der das Gefühl und die Behaglichkeit von Solidarität preist“, erklärt er. „Als ich mit dem Musikmachen anfing, ... «blu.fm, dez 16»
5
Arbeit schafft Zusammengehörigkeit
28.08.2016 13:15 Uhr. Flüchtlingspolitik und Erwerbsarbeit : Arbeit schafft Zusammengehörigkeit. Wenn jetzt nicht für Flüchtlinge auf Teufel komm raus Arbeit ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
Einheitlicher Auftritt: Antrimon Group Muri verdeutlicht die ...
«Damit verdeutlichen wir unsere Zusammengehörigkeit sowie die Kompetenz der jeweiligen Tochterfirmen», hält Stefan Schimon, Inhaber und ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
7
Europa-Flagge – Symbol auch der Schweiz
Die 33-Jährige wollte ein Zeichen setzen für die europäische Zivilisation und Zusammengehörigkeit. Sie wollte zeigen, dass Europa existiert und sich nicht ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
8
EnBW unterstützt Karlsruher SC auch die nächsten beiden Spielzeiten
... für unseren Verein auch jetzt wieder die enge Zusammengehörigkeit dieser beiden Karlsruher Traditionshäuser“, erklärte KSC-Präsident Ingo Wellenreuther. «regio-news.de, ago 16»
9
Der grüne Schal: Das Accessoire der Zusammengehörigkeit
Grün ist derzeit die dominierende Farbe in der Leipziger Innenstadt. Das beliebteste Accessoire ist dabei der Jubiläums-Schal des Katholikentages. «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
10
Die freundlichen Schwestern
Die Notwendigkeit verstünden, nicht auszugrenzen, sondern Gemeinschaft und Zusammengehörigkeit zu demonstrieren. Zeigen, dass Finnland ein tolerantes ... «taz.de, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zusammengehörigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammengehorigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT