Baixe o aplicativo
educalingo
Zuständigkeit

Significado de "Zuständigkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZUSTÄNDIGKEIT EM ALEMÃO

Zu̲ständigkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSTÄNDIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zuständigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUSTÄNDIGKEIT EM ALEMÃO

jurisdição

A responsabilidade ou competência determina em direito público qual autoridade ou qual tribunal é legalmente autorizado e obrigado a exercer autoridade soberana em casos individuais. A jurisdição factual e local é um pré-requisito formal para a legalidade da ação administrativa pública e para as atividades dos tribunais. É determinado pela Constituição.

definição de Zuständigkeit no dicionário alemão

a responsabilidade; Autoridade, área de competência de responsabilidade. a responsabilidade; Autoridade, competência Área de responsabilidadeExemplos, esta não é nossa responsabilidade.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSTÄNDIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSTÄNDIGKEIT

Zustand · zustande · zustande bringen · zustande kommen · Zustandebringen · Zustandekommen · zuständig · zuständigenorts · Zuständigkeitsbereich · zuständigkeitshalber · zuständlich · Zustandsänderung · Zustandsdiagramm · Zustandsgleichung · Zustandsgröße · Zustandshaftung · Zustandspassiv · Zustandsverb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSTÄNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Zuständigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSTÄNDIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zuständigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSTÄNDIGKEIT»

Zuständigkeit · Amtsbereich · Arbeitsfeld · Arbeitsgebiet · Disziplin · Domäne · Entscheidungsgewalt · Fach · Fachgebiet · Federführung · Feld · Gebiet · Geschäftsbereich · Hoheitsbereich · Kompetenz · Portefeuille · Ressort · Sachbereich · Sachgebiet · Sektor · Sparte · Spezialgebiet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · einer · behörde · rechtslexikon · Behörde · Rechtliche · Zuordnung · Verwaltungsaufgabe · einem · bestimmten · Verwaltungsträger · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · gerichtliche · bestimmung · dejure · Gerichtliche · Bestimmung · zuständige · Rechtszug · zunächst · höhere · Amtsgericht · darmstadt · Allgemeinen · Darmstadt · örtlich · zuständig · kreisfreie ·

Tradutor on-line com a tradução de Zuständigkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUSTÄNDIGKEIT

Conheça a tradução de Zuständigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zuständigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zuständigkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

管辖权
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jurisdicción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jurisdiction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधिकार क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاختصاص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

юрисдикция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jurisdição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধিক্ষেত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

juridiction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bidang kuasa
190 milhões de falantes
de

alemão

Zuständigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

管轄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관할권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền tài phán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிகார
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार्यकक्षा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yargı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giurisdizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jurysdykcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

юрисдикція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

competență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιοδοσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jurisdiksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jurisdiktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jurisdiksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zuständigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSTÄNDIGKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zuständigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zuständigkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zuständigkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUSTÄNDIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Zuständigkeit.
1
Karl Kraus
Es gibt eine Zuständigkeit der Gedanken, die sich um ihren jeweiligen Aufenthalt wenig kümmert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSTÄNDIGKEIT»

Descubra o uso de Zuständigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zuständigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zuständigkeit des Gesamtbetriebsrats gem. § 50 II BetrVG
Gemäß § 47 Abs. 1 ist es zwingend vorgeschrieben, in einem Unternehmen mit mehreren Betriebsräten einen Gesamtbetriebsrat zu errichten.
Patrick Wüchner, 2004
2
Zivilprozessrecht
§12 Die sachliche Zuständigkeit • a) A hat zunächst 2000,- € vor dem AG eingeklagt. Während des Prozesses erweitert er den Klageantrag um 18500,- € aus demselben Rechtsgrund. Der Beklagte möchte wissen, ob nun das AG zuständig ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Wohnungslos und psychisch krank - Probleme bei der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Esslingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sieht man genauer hin, fallt auf, dass in den letzten Jahren die Anzahl psychisch kranker Menschen ...
Lisa Aberle, 2010
4
Verwaltungsprozessrecht
11 Die Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte I. Allgemeines 437 Bei der Zuständigkeit von Gerichten ist zwischen der sachlichen, der örtlichen und der instanziellen Zuständigkeit zu unterscheiden. Die sachliche Zuständigkeit umschreibt, ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
5
Kompetenz und/oder Zuständigkeit: Zum Verhältnis von ...
Gender-Beauftragte in Organisationen und Unternehmen eingesetzt. Der Aus- und Weiterbildungsmarkt boomt. Die Frauen- und Geschlechterforschung ist nicht in vergleichbarer Weise in den wissenschaftlichen "Mainstream" integriert.
Dorothea Lüdke, Anita Runge, Mechthild Koreuber, 2005
6
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
2 Zuständigkeit der Finanzbehörden Um die vielfältigen Aufgaben der Steuerverwaltung reibungslos erfüllen zu können, ist es notwendig, klare Zuständigkeitsregeln aufzustellen. Bei den Zuständigkeitsregeln unterscheidet man zwischen 1 ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
7
Matthies: Deutsche internationale Zuständigkeit
V. DIE INTERNATIONALE ZUSTÄNDIGKEIT IM PROZESS Die gewonnenen Ergebnisse sind nunmehr auf die „formellen" Zuständigkeitsvorschriften anzuwenden und danach zu ermitteln, ob und inwieweit die für die örtliche Zuständigkeit ...
8
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
1 Vgl. dazu Breuleux, Internationale Zuständigkeit, 1969; Burgstaller/Neumayr, Beobachtungen zu Grenzfragen der internationalen Zuständigkeit: Von forum non conveniens bis Notzuständigkeit, FS Schlosser, 2005, S. 119 ff.; Coester- Waltjen ...
Rolf A. Schütze, 2009
9
Sozialhilfe: Grundriss für die Aus- und Fortbildung
Im Sozialhilferecht ist die sachliche und die örtliche Zuständigkeit zu prüfen. Das Zuständigkeitsrecht kann aber durch landesgesetzliche Regelungen abweichend vom Bundesrecht umgesetzt werden, wodurch kaum Transparenz für einen ...
Bernd-Günter Schwabe, 2007
10
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
39 Sachliche Zuständigkeit des Jugendrichters (1) Der Jugendrichter ist zuständig für Verfehlungen Jugendlicher, wenn nur Erziehungsmaßregeln, Zuchtmittel, nach diesem Gesetz zulässige Nebenstrafen und Nebenfolgen oder die ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSTÄNDIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zuständigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Alleinige Zuständigkeit des BVerwG
Schon heute sieht § 50 Abs. 1 Nr. 6 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) eine alleinige Zuständigkeit des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) für die im ... «Legal Tribune Online, mar 17»
2
GRÖPPER KÖPKE Rechtsanwälte: Berufungsgericht bejaht die ...
GRÖPPER KÖPKE Rechtsanwälte: Berufungsgericht bejaht die Zuständigkeit deutscher Gerichte für Schadensersatzansprüche gegen Edelmetallhändler aus ... «OnVista, mar 17»
3
Evers: Entscheidung um BER-Technikchef alleinige Zuständigkeit ...
Es sei eine Entscheidung, die in die alleinige Zuständigkeit von Flughafenchef Mühlenfeld falle. Sollte Müller tatsächlich von der Entlassung des Technikchefs ... «Presseportal.de, fev 17»
4
IHK kritisiert Debatte um Zuständigkeit
Die Industrie- und Handelskammer Koblenz kritisiert die politische Debatte über die Zuständigkeit für die Kosten der geplanten Mittelrheinbrücke. Sie will alle ... «SWR Nachrichten, fev 17»
5
Bundespolizeichef will neue Zuständigkeiten für Abschiebungen
Bundespolizeipräsident Dieter Romann hat sich in einem Interview im Deutschlandfunk dafür ausgesprochen, dass die Zuständigkeit für Abschiebungen künftig ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
6
BGH zur Zuständigkeit der Landgerichte bei Vertragsstrafen
Der BGH nutzte kürzlich einen Hinweisbeschluss nach § 552a ZPO um die jahrelang unentschiedene und von den Obergerichten bis dato uneinheitlich ... «Noerr LLP, dez 16»
7
Gesundbrunnen Senat und Bezirk streiten um Zuständigkeit am ...
Die Schiebermütze ist ein Markenzeichen von Jens-Holger Kirchner. Dazu trägt er Wollschal und eine dunkle Jacke. Für seinen letzten Auftritt am Mittwoch als ... «Berliner Zeitung, dez 16»
8
Der Streit um die sachliche Zuständigkeit – und die endgültige ...
Die Regelung des § 545 Abs. 2 ZPO schließt die Prüfung der Zuständigkeit des Gerichts des ersten Rechtszuges durch das Revisionsgericht schlechthin aus. «Rechtslupe, dez 16»
9
Verbrauchersachen – und die internationale Zuständigkeit nach der ...
Danach betreffen beide Vorschriften den nicht berufs- oder gewerbebezogen handelnden privaten Endverbraucher. Erfasst sind deshalb nur Verträge, die eine ... «Rechtslupe, nov 16»
10
Lieber nicht die EU-Kommission, sagt Bundesbank-Präsident ...
... Bundesbankpräsident Jens Weidmann dafür ausgesprochen, der EU-Kommission die Zuständigkeit für die Budgetkontrolle in der Eurozone zu entziehen. «manager-magazin.de, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuständigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zustandigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT