Baixe o aplicativo
educalingo
accolade

Significado de "accolade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCOLADE EM FRANCÊS

accolade


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOLADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accolade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOLADE EM FRANCÊS

elogio

O elogio é uma marca de pontuação. Estrutura o texto delimitando grupos de elementos. No corpo dos textos, as chaves são mais frequentemente usadas em pares, uma abertura. Em textos bidirecionais, observe as chaves no sentido da leitura: ▪ a.

definição de accolade no dicionário francês

A definição de suporte no dicionário é um testemunho público, consistindo em beijar alguém.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCOLADE

affolade · balade · ballade · caracolade · dégringolade · enfilade · escalade · espagnolade · fusillade · grillade · malade · marmelade · palade · pholade · pistolade · racolade · rigolade · rossignolade · rémolade · salade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCOLADE

accointable · accointance · accointe · accointement · accointer · accoisement · accoiser · accolader · accolage · accolée · accolement · accoler · accolerie · accolure · accombant · accommodable · accommodage · accommodant · accommodante · accommodat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCOLADE

bousculade · calade · désescalade · engueulade · estafilade · feuillade · garde-malade · mouclade · oeillade · paillade · pelade · persillade · peuplade · reculade · roulade · régalade · rémoulade · soleillade · taillade · tremblade

Sinônimos e antônimos de accolade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOLADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accolade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCOLADE»

accolade · bise · caresse · embrassade · embrassement · latex · clavier · word · recrutement · anglais · association · signe · ponctuation · elle · structure · texte · délimitant · groupes · éléments · dans · corps · textes · accolades · sont · plus · souvent · accolade · wiktionnaire · emploie · comptes · formation · tableaux · place · suivant · besoin · horizontalement · verticalement · définition · action · consiste · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · carrée · ronde · donner · accolader · expression · exemple · usage · ouest · lyonnais · contrat · développement · durable · oeuvre · rhône · alpes · cddra · initié · communautés · communes · portes · ouvertes · samedi · aucun · commentaire · views · lire · suite · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · catalyst · better · healthcare ·

Tradutor on-line com a tradução de accolade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCOLADE

Conheça a tradução de accolade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de accolade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accolade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

荣誉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

premio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accolade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتضان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

акколада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

elogio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রশংসা
260 milhões de falantes
fr

francês

accolade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anugerah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Akkolade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영예
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

accolade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu ngoặc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पसंती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rabıta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

encomio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

akolada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Акколада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acoladă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toekenning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accolade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utmerkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accolade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOLADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accolade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accolade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accolade

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ACCOLADE»

Citações e frases célebres com a palavra accolade.
1
Jean-Michel Ribes
Accolade : C'est le baiser sans lèvres des hommes politiques qui ne s'aiment pas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCOLADE»

Descubra o uso de accolade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accolade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Accoijité, ée. participe. ACCOLADE, s. f. Embrasscment. De grandes accolades. Donner l'accolade à un officie après l'avoir fait reconnaître. Accolade fraternelle. Il se dit aussi d'Une des principales cérémonies anciennement observées dans ...
Académie française, 1835
2
Nouvelle flore française...
ERRATA Page 12, accolade 5, à la fin de la dernière ligne, au lieu de L. , lisez Ail . — 18, 5» ligne, au lieu de Chelidonium glaucum , lisez Chelidonium glaucium. — 43, 2" accolade du genre Helianthemum , à la fin de la 2" ligne , an lieu de h.,  ...
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
3
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
ERRATA Page 12, accolade 5, à la fin de la dernière ligne, au lieu de/,., lisez Ait. — 18, 5« ligne , au lieu de Chelidonium glaucum , lisrz Chelidonium □ glaucium. — 43, 2e accolade du genre Helianthemum , à la fin de la 2" ligne , au lieu de ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
4
Dictionnaire historique de la langue française
On s'est servi anciennement, en même temps que d'ACCOLADE, dans ses principaux sens, du mot Accolée ou accollée, acolée. (Voir le Glossaire de Sainle -Palaye). Ainsi accolée, comme accolade, voulait dire Em- L'usage fait en termes de ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire de l'armée de terre
ACCOLADE. 68 ACCOUDEMElfT. dant, M. Sismondi croit que la coléeé ai 'la soufflet; que quand la susceptibilité' espagnole ou arabe se fut introduite en France, on do'ina un coup depée sur le col; on confondit la colëeavee t accolade ou ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Us faisoient des chevaliers par \' accolade. Héhault , Abrégé chronologique de Vhisloirc de France. IIIe race. Remarques particulières. L'accolade, selon les uns, est l'embrassade; et selon les autres, c'est le coup qu'on donne sur le cou du ...
‎1865
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
dant, M. Sismondi croit que la colée é ai' la soufflet; que quand la susceptibilité espagnole ou arabe se fut introduite en France, on donna un coup d'e'pee sur le col; on confondit la coleeavec l'accolade ou embrassade. — L'accolade était une  ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
Cette phrase ne peut donc recevoir aucune accolade (*). Alexandre vainquit j .. . . cs' An lieu de l'accolade, on pourrait employer des lignes conductrices en cette sorte : Alexandre vainquit ^~~ Thebcs, □""-— Babylone. On Toit que les lignes ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
9
Portefeuille artistique et archéologique de la Suisse
B rentre souvent aussi dans l'agencement des lignes de l'accolade déguisée, comme nous le verrons plus bas. On peut le diviser en feston simple, B, 38, à pointe élevée ; en feston aligné, B, 39, lorsque les pointes sont sur la même ligne ; en ...
Hermann Hammann, 1868
10
Journal des sciences militaires
dent, M. Sismondi croit que la coléc é ait le soufflet; que quand la susceptibilité espa- giid/c ou a abc se fut intioduitc en Fiance un donra un coup d:épée sur le col ; on confondit la coléeavcc l'acco'ade ou embrassade — L'accolade était une  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOLADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accolade no contexto das seguintes notícias.
1
L'Etat islamique fait exploser un bébé sur un camp d'entrainement …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Tout va bien entre Benitez et Ronaldo... pour l'instant - Football …
Leur première rencontre était donc très attendue par la presse espagnole, qui a scruté l'accolade entre les deux hommes dans un hôtel de ... «Sports.fr, jul 15»
3
Manuel Valls moque Eric Woerth et ses propos sur "l'appel de …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Voyage de Valls à Berlin : le parquet de Paris se déclare … - Atlantico
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Un avion atterrit en plein milieu d'une autoroute très fréquentée …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Budget : la Cour des comptes annonce une réduction des dépenses …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
Maroc : une souris sème la panique dans une mosquée, 80 blessés …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Grèce : "Tous les jours, de nouvelles personnes se présentent" à la …
Les personnes se pressent pour le saluer, récolter un sourire, une accolade, lui serrer la main. Assises sur le pas d'une porte, Vassiliki et ... «Francetv info, jul 15»
9
Présidentielle 2017 : François Bayrou estime pouvoir gagner …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
L'UNEF dénonce des "sélections illégales" à l'université | Atlantico.fr
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accolade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accolade>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT