Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pelade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELADE EM FRANCÊS

pelade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pelade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pelade no dicionário francês

A primeira definição de alopecia areata no dicionário é a doença da pele caracterizada por perda de cabelo e cabelos, em placas mais ou menos extensas. Outra definição de alopecia areata está sendo lentamente invadida por enegreiros, arvores e, às vezes, por carvalhos de trufas. A alopecia areata também é uma doença de um pavimento cuja camada superficial se caspa em áreas mais ou menos localizadas, com exposição da camada inferior.

La première définition de pelade dans le dictionnaire est maladie de la peau caractérisée par la chute des cheveux et des poils, en plaques plus ou moins étendues. Une autre définition de pelade est friche envahie peu à peu par des genévriers, des ronces et, parfois, par des chênes truffiers. Pelade est aussi maladie d'une chaussée dont la couche de surface se décolle sur des zones plus ou moins localisées, avec mise à nu de la couche inférieure.


Clique para ver a definição original de «pelade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PELADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
peuplade
peuplade
rigolade
rigolade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PELADE

kinoise
peladeux
peladique
pelage
pélagianisme
pélagie
pélagien
pélagienne
pélagique
pelain
pélamide
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PELADE

aiguillade
aillade
désescalade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
phyllade
pistolade
reculade
roucoulade
régalade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Sinônimos e antônimos de pelade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pelade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pelade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PELADE»

pelade alopécie calvitie dermatose teigne traitement enfant chien universelle femme causes chat pelade perte pillosité définition passeport santé diffère entraîne cheveux poils pour raisons principalement héréditaires sujet voir notre fiche nbsp abimelec dermatologue information attaché hôpital saint louis paris cuir chevelu médecine forme chute manifeste pertes plaques pratique peut être très gênante socialement puisqu elle caractérise partielle totale

Tradutor on-line com a tradução de pelade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELADE

Conheça a tradução de pelade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pelade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelade» em francês.

Tradutor português - chinês

斑秃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

areata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

areata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

areata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алопеция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

areata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

areata
260 milhões de falantes

francês

pelade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

areata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

areata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

円形脱毛症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원형 탈모증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

areata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từng vùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

areata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

areata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

areata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

areata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plackowate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алопеція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alopecia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλωπεκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

areata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

areata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

areata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELADE»

O termo «pelade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pelade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pelade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pelade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pelade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pelade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PELADE»

Descubra o uso de pelade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dermatologie du généraliste
Patrice Morel. La pelade La pelade dans sa forme habituelle (95 % des cas) Assez fréquente chez l'enfant, plus rare chez l'adulte, la pelade se manifeste le plus souvent par une chute de cheveux brutale, mais seulement sur certaines zones ...
Patrice Morel, 2001
2
Teignes et teigneux: Histoire médicale et sociale
Quant à la contagiosité de la pelade, Lailler l'affirmait avec une sorte de certitude. .. incertaine : « La contagiosité de la pelade paraît à peu près certaine [...] elle n'a pu encore être démontrée expérimentalement [...] elle est singulièrement ...
Gérard Tilles, 2009
3
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Tableau II : Classification des alopécies Localisées Diffuses Non cicatricielles - Pelade décalvante -Alopécie androgénique - Teigne - Pelade - Dysthyroïdie, panhypopitiutarisme -Alopécie androgénique - Diabète - Traction, trichotillomanie ...
‎2009
4
Dermatologie
Marie-Lise Bafounta. Dermatologie - PARTIE II: Maladies et grands syndromes - Eff luvium anagène ou dystrophique : - survient 1 à 3 semaines après l' événement déclenchant; - pelade, trichotillomanie, radiothérapie, post-infectieux, lupus.
Marie-Lise Bafounta, 2001
5
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
La pelade est caractérisée par une perte de cheveux limitée qui survient par plaques (alopecia areata) ou par la perte de tous les cheveux (alopecia totalis), s' étendant éventuellement à tous les poils du corps (alopecia universalis). La pelade ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
6
Soigner et entretenir ses cheveux: les nouveaux traitements ...
L'origine. des. autres. types. d'alopécie. Chaque tonne de chute de cheveux possède des causes et des symptômes particuliers. Tour d'horizon. La pelade La pelade, alopécie en plaques la plus fréquente, serait une affection d'origine ...
Pierre Bouhanna, 2006
7
Les cheveux: signe et signifiant: signe et signifiant
L'imbroglio terminologique et scientifique qui fit considérer la pelade comme une forme de teigne puis comme une forme d'infection par un hypothétique bacille de la séborrhée a été décrit ailleurs“m~ On en rappellera ici les grands traits.
Gérard Tilles, Françoise Gründ Khaznadar, 2013
8
Dermatologie des XIX et XXe siècles: Mutations et controverses
9 lui-même éprouvait une certaine difficulté à préciser les modalités de contagion de la pelade : « La pelade est donc contagieuse, certainement contagieuse, mais peu contagieuse ou bien elle demande pour se transmettre, certaines ...
Gérard Tilles, 2011
9
Livre de l'interne - dermatologie (3e éd.)
La pelade (Photo 17-1) est une alopécie en aires qui résulte d'une atteinte de la matrice pilaire. Elle survient chez un sujet en bon état général, sous forme d'une alopécie propre, non squameuse, non atrophique ; le cuir chevelu est normal et ...
CRICKX Béatrice, BELAÏCH Stéphane, 2013
10
Deuxième cycle d'études médicales. Médecine
A — Pelade. • La pelade est constituée par l'apparition, en un ou plusieurs points du cuir chevelu, de plaques alopéciques entièrement nues, contrastant avec la chevelure normale qui les entoure. • Elle apparaît le plus souvent entre 20 et 40 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelade no contexto das seguintes notícias.
1
ECZÉMA: Un médicament contre l'arthrite pour être à nouveau bien …
Car les chercheurs rappellent que de précédentes études ont suggéré ces mêmes effets curatifs pour le vitiligo et la pelade. Une précédente ... «santé log, jul 15»
2
L'aérodrome bénéficie d'une nouvelle piste
... à l'issue de trente années de bons et loyaux services, « un désenrobage très important, une ouverture des fissures de joint et une pelade du ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Il a surmonté bien des épreuves
Sa fille, Shana, 3 ans à l'époque, souffre alors d'une pelade qui provoque une perte de pilosité. « Ça avait commencé aux sourcils, précise-t-il. «Le Parisien, jul 15»
4
Zoofest 2015 - «Avaler la pilule» de Simon Delisle: brillant!
En ouverture, il a été question de la pelade, cette maladie dont il est atteint – qui provoque chez lui une perte de pilosité et lui permet, une fois ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
5
La Grande Pelade
J'appelle Grande Pelade la mode qui sévit en France depuis un demi-siècle et plus et qui défigure le pays : celle d'arracher systématiquement les enduits ou ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
6
La carrière de marbre rouge
Ceux qui veulent pousser plus loin leur exploration monteront au Roc Rouge de la Serre de la Pelade (1 671 m, 3 h), situé au carrefour des ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Le sang de cordon pourrait soulager l'eczéma et l'arthrite
Une nouvelle crème « miracle » pourrait aider des millions de patients qui souffrent d'eczéma, d'arthrite et de pelade d'après les chercheurs de ... «TopSanté, jul 15»
8
Réseau électrique, transports : comment la canicule menace nos …
Premier effet : les véhicules peuvent alors cisailler la surface de la route, en emportant des grains de bitume, ce qui entraîne une pelade et des ... «Francetv info, jul 15»
9
Vitiligo : une molécule utilisée dans la polyarthrite rhumatoïde …
Or, la pelade et le vitiligo ont des facteurs de risque génétiques en commun, notent les auteurs, et les deux maladies peuvent apparaître de ... «Le Quotidien du Médecin, jun 15»
10
Limoux : Eloïse et Elodie sont toutes les deux 'Belles sans cheveux'
La pelade" voilà un mot qui à lui seul suscite un réflexe de répulsion. Pourtant, les personnes qui en sont atteintes sont en bonne santé et cette ... «L'indépendant.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pelade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z