Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sargasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARGASSE EM FRANCÊS

sargasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARGASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sargasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARGASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sargasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sargasse no dicionário francês

A definição de Sargassum no dicionário é algas marrom marinhas, da família Fucaceae, distribuídas amplamente pela costa da Flórida e cuja acumulação forma verdadeiras ilhas flutuantes com fauna muito rica.

La définition de sargasse dans le dictionnaire est algue brune marine, de la famille des fucacées, très répandue au large des côtes de floride et dont l'accumulation forme de véritables îles flottantes à la faune très riche.


Clique para ver a definição original de «sargasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SARGASSE


agasse
agasse
bagasse
bagasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brigasse
brigasse
bédigasse
bédigasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
fougasse
fougasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SARGASSE

sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sari
sariette
sarigue
sarisse
sarment
sarmenter
sarmenteux
sarong
saropode
saros

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SARGASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse

Sinônimos e antônimos de sargasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SARGASSE»

sargasse anguille algue définition marteau sargasse wiktionnaire sargasso portugais sargaço varech intermédiaire néerlandais autres langues européennes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiki dofus encyclopédie effets caractéristique dommages neutre chance force arme mainsargasse dans flottante brune madipédia sargassum genre dont frondes peuvent atteindre plusieurs mètres long jusqu pour certaines espèces guyane ère envahit plages littoral depuis mois avril fait apparition quelques instant elle affecte

Tradutor on-line com a tradução de sargasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARGASSE

Conheça a tradução de sargasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sargasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sargasse» em francês.

Tradutor português - chinês

马尾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sargassum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sargassum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sargassum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السراغسوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водоросли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sargassum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্গাসাম
260 milhões de falantes

francês

sargasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sargassum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sargassum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホンダワラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모자반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sargassum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sargassum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sargassum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sargassum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sargassum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sargassum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sargassum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водорості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sargassum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sargassum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sargassum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sargassum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sargassum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sargasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARGASSE»

O termo «sargasse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sargasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sargasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sargasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARGASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sargasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sargasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sargasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SARGASSE»

Descubra o uso de sargasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sargasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyage autour du monde: Texte : Exécuté par Ordre du Roi, ...
Genre SARGASSE, Sargassum. 19. Sargasse Sargasso, S. Sargasse. 2o. Sargasse pacifique, S. pacÿïcum. 21. SargasSe d'Esper, S. Esperii. 22. Sargasse lentillère, S. lendz'gerum. 23. Sargasse granulifère, S. granulgferum. 24. Sargasse de ...
Louis-Isidore Duperrey, Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, Jules-Sébastien-César Dumont D'Urville, 1828
2
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Genre Sargasse , Sargassum. Page 1 1 9 19. Sargasse Sargasso, S. Sargasso. 120 20. Sargasse pacifique, S. pacificum. 123 ai. Sargasse d'Esper, S. Esperii. 124 22. Sargasse lentillère, S. lendigerum. 125 23. Sargasse granulifère, S.
Louis-Isidore Duperrey, 1828
3
Voyage Autour du Monde
TABLE DES MATIÈRES. VII. Genre SARGASSE, Sargassum. 19. Sargasse Sargasso, S. Sargdsso. , 2o. Sargasse pacifique, S. pucg'ficum. 21.. Sargasse d' Esper, S. Esperii. 22. Sargasse lentillère, S. lendz'gerüm. '2'3. Sargasse granulifère ...
4
L'état de l'environnement sur la façade atlantique
sargasse. L'algue brune Sargassum muticum (Yendo) Fen- sholt est originaire des côtes japonaises où elle constitue des peuplements peu denses, en mode semi-battu à calme, dans l'infralittoral superficiel. Elle a considérablement étendu  ...
Jean-Louis Mauvais, 1999
5
Botanique. II° Partie. Cryptogamie
Coq., p. 226. Turn., Hist. fuc., tab. 248, Ag. 81'. I 1 . Habitat. Le Cap-Comorin. 5. SARGASSE A FEUILLES DE HOUX, Sargassum [lici— folium, Bory, 001)., p. 1 28 . Turn., Hist.fuc., tab. 51, sp. Ag. 11. Habitat. Le Cap—Comoriu. 4. SARGASSE A  ...
6
Vents et courants routes générales par M. Charles Ploix
Depuis Colomb, cette mer de Sargasse n'a pas changé de place (1), L'eau qui dérive au Nord, dit Maury, est forcée de tourner à l'Est quand le Gulf-Stream prend cette direction. Les courants venant de l'équateur entraînent en outre vers les ...
Charles Martin Ploix, 1863
7
Météorologie nautique: Vents et courants, routes générales ...
Depuis Colomb, cette mer de Sargasse n'a pas changé de place (1). L'eau qui dérive au Nord, dit Maury, est forcée de tourner à l'Est quand le Gulf-Stream prend cette direction. Les courants venant de l'équateur entraînent en outre vers les ...
Charles Ploix, F. Maury, 1863
8
Meteorologie les mouvements de l'atmosphere et des mers ...
On appelle cet espace mer de Sargasse ou mer de varech. Lorsque les compa— gnons de Christophe Colomb l'aperçurent, ils se crurent parvenus aux limites des mers navigables. Depuis Colomb, cette mer n'a pas changé de place.
Hippolyte Marie-Davy, 1866
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Le nom de Sargasse vient de celui 3ue donnèrent aux Varecs floltans ans la haute mer , les premiers navigateurs espagnols et portugais qui s'y abandonnèrent. Nous en connaissons plus de soixante. Sur cinquante-huit que mentionna ...
Bory de Saint-Vincent, 1829
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Nous regardons aujourd'hui ces sections comme autant de genres dont plusieurs ont été proposés parAgaidli ou par Lyngbye. Ainsi les Fucacées se^ ront désormais composées des genres : Sargasse, Sargassum , — Tuhbi- naire, Turbinaria ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARGASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sargasse no contexto das seguintes notícias.
1
France. Sargasse : Eric Jalton en appelle de nouveau à une …
Paris. Mardi 21 juillet 2015. CCN. « Le tourisme génère pourtant d'importants effets directs et indirects sur l'ensemble des autres branches de ... «CARAIB CREOLE NEWS, jul 15»
2
Bienvenue à bord du patrouilleur La Violette
Il n'y a pas que la sargasse qui vient nous causer des soucis. Il y a une sorte de sargasse qui est l'immigration illegale, la drogue, le vol importé ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
3
Algues sargasses en Guadeloupe : l'Ademe lance un appel à …
L'agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe), en partenariat avec la région Guadeloupe, lance un appel à projets pour ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
4
Jour J pour le TGVT 2015
En effet, les organisateurs ont dû faire face à l'échouage massif sur nos côtes des algues sargasse. Plusieurs communes se sont même ... «Guadeloupe 1ère, jul 15»
5
Quand la brume de sable profite aux sargasses
The Sargassum Invasion of the Eastern Caribbean and Dynamics of the Equatorial North Atlantic » - « L'Invasion de Sargasse dans les ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
6
Sargasse : Emmanuel Duval a été entendu
Emmanuel Duval, le maire de Terre de Bas, avait menacé de se mettre en grève de la faim si rien n'était fait pour l'aider à lutter contre ... «Guadeloupe 1ère, jun 15»
7
Sargasses : L'asphyxie des îles de l'Archipel
Après un court temps d'accalmie, l'invasion des algues sargasse reprend de plus bel. Après la commune de Capesterre de Marie-Galante, ces ... «Guadeloupe 1ère, jun 15»
8
« Moi, je serai chercheur à l'Inra »
... des résultats de ses recherches sur la sargasse, au centre de l'Institut de recherche agronomique (Inra) au domaine Duclos, à Prise d'Eau. «France.Antilles.fr Guadeloupe, jun 15»
9
[VIDÉO] Les algues sargasses étouffent les Antilles !
Sur le plan local, Chantal Maignan est désormais chargée de mission sargasse au nom du Conseil Régional. Le plan régional se compose à ... «Martinique 1ère, mai 15»
10
Expédition 7ème continent c'est parti ! Alerte aux plastiques polluant …
Alors que "Guyavoile" fait route vers la mer des Sargasse, une équipe animera des escales sur la Seine entre le 2 et le 8 juin pour populariser ... «Atoutnautic.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sargasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sargasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z