Baixe o aplicativo
educalingo
aiguillon

Significado de "aiguillon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AIGUILLON EM FRANCÊS

aiguillon


CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aiguillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIGUILLON EM FRANCÊS

definição de aiguillon no dicionário francês

A definição de picada no dicionário é uma barra afiada ou armada com uma ponta de metal que serve para prick draft ou sum animais, para movê-los para a frente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGUILLON

bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cendrillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGUILLON

aiguillée · aiguiller · aiguillerie · aiguilletage · aiguilleter · aiguilletier · aiguillette · aiguilleur · aiguilleux · aiguillier · aiguillière · aiguillonnant · aiguillonné · aiguillonnée · aiguillonnement · aiguillonner · aiguillonneur · aiguillonneux · aiguillonnier · aiguillot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGUILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinônimos e antônimos de aiguillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AIGUILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aiguillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AIGUILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aiguillon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGUILLON»

aiguillon · aiguillade · aiguille · bâton · dard · encouragement · éperon · épine · excitant · fouet · piquant · stimulant · tentation · frein · cinema · mouratimmobilier · définition · stendhal · meteo · aiguillon · construction · promoteur · immobilier · pour · achat · habiter · investir · location · propose · logements · neufs · maison · appartement · accession · aidée · nbsp · accueil · site · officiel · ville · confluent · concours · organisé · tous · commune · vise · récompenser · toutes · maisons · plus · joliment · fleuris · visibles · depuis · domaine · plan · mappy · carte · infos · pratiques · vous · recherchez · environs · trouvez · adresse · intéresse · préparez · calcul · regard · tourné · vers · plages · littoral · atlantique · office · tourisme · informe · hébergements · loisirs · activités · votre · séjour · aquitaine · sncf · informations · gare · prochain · départs · arrivées · recherche · itineraires · avenue · agence · immobilière · intervient · dans · toute · zone · garonne · clairac · damazan · port · sainte · marie ·

Tradutor on-line com a tradução de aiguillon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AIGUILLON

Conheça a tradução de aiguillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aiguillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aiguillon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

picadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدغة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ужалить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

picada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দংশন
260 milhões de falantes
fr

francês

aiguillon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sengat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stachel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

刺します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찌르기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gawe lara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chua chát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்டிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नांगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pungiglione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żądło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вжалити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ustura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίμπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aiguillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGUILLON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aiguillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aiguillon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aiguillon

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AIGUILLON»

Citações e frases célebres com a palavra aiguillon.
1
Jean-Yves Soucy
L'inquiétude, puissant aiguillon du plaisir.
2
François René de Chateaubriand
Il est dans les extrêmes plaisirs, un aiguillon qui nous éveille, comme pour nous avertir de profiter de ce moment rapide ; dans les grandes douleurs, au contraire, je ne sais quoi de pesant nous endort.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGUILLON»

Descubra o uso de aiguillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aiguillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le duc d'Aiguillon, 1720-1788: ministre de Louis XV, au ...
Brillant chef de guerre, commandant de Bretagne dans des conditions difficiles, ministre des Affaires étrangères de Louis XV, franc-maçon ouvert aux idées nouvelles, le duc d'Aiguillon n'a cessé d'être l'objet de ragots et de ...
Alain Paraillous, 2010
2
UN DEMI-SIÈCLE DE JOURNAL TELEVISÉ
A la fois émission de flux et de prestige, le journal télévisé a une histoire.
Benoît D'Aiguillon, 2001
3
Petit Futé Pays de la Loire
L'AIGUILLON-SUR- MER--——— Située à l'extrémité du littoral du sud de la Vendée, où se jette le Lay, la commune de L'Aiguillon-sur- Mer s'étire sur 12 km avec une largeur moyenne de 700 m et une superficie de seulement 1 043 ha.
Emmanuelle Souchet, Nicole Ballon, Linda Castagnie-Wuilleme, 2008
4
Le Duc D'Aiguillon Et La Chalotais, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Barth Lemy Pocquet, 2012
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
(M. de Choiscul est en scène, M. d'Aiguillon entre.) D 'AIGUILLON. Déjà! ... l' empressement est naturel... M. de Choiseul veut-il bien recevoir mes coniplimens ? CHOISEUL. Et de quoi donc... mon cher d'Aiguillon? D'AIGUILLON.
6
Vendée 2009
L'origine de la mytiliculture sur bouchots dans la baie de L'Aiguillon La première trace de mytiliculture remonte au XIIIe siècle. C'est à la suite du chavirage de son embarcation où il fut le seul survivant qu'un Irlandais, Patrice Walton, pour ...
‎2009
7
Biographie universelle, ancienne et moderne: ou, Histoire, ...
beaucoup d'éclat, à la cour deLouisX V. Ce monarque, épris de la duchesse de Chateauroux , sut qu'elle aimait le duc d'Aiguillon , et il l'envoya à l'armée u'Italie pour l'éloigner. D'Aiguillon se distingua , en \')^l , à l'attaque de Château ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811
8
Poissons de mer de Guyane
La pastenague Dasyatis say possède un court repli cutané sur la partie supérieure de la queue en arrière de l'aiguillon (a). Le repli inférieur, plus long (b ). est commun aux quatre espèces du genre Dasyatis présentes en Guyane.
Marc Léopold, 2004
9
Encyclopédie méthodique: Insectes
L'aiguillon eft de la longueur de la moitié de l'abdomen. Les pattes font rougeâtres. • < Il fe trouve aux environs de Paris. 14. Ichneumon généreux. Jchkictmou gtrurofus, Ichneumon noir , pactes Se partie antérieure de l'abdomen ferrugineux.
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Celui-ci aboutit au-dessous de l'aiguillon. Si on enlève l'estomac & le canal intestinal , qu'on les pose sur un verre «lince «u - dessus de la flamme d'une lampe, & qu'on les dessèche par ce moyen , on y re- connoîc non-feulement les tibres ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGUILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aiguillon no contexto das seguintes notícias.
1
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
L'aiguillon de son audace et de sa ténacité, c'est donc à la fois la réalité elle-même, en ce qu'elle a aujourd'hui d'intrinsèquement scandaleux, ... «Le Figaro, jul 15»
2
Nouvoitou. Le Village des aînés accueillera quatre ensembles …
Jean-Marc Legagneur, maire de Nouvoitou, et Frédéric Loison, directeur général d'Aiguillon, posent la première pierre du Village des aînés. «Ouest-France, jul 15»
3
Concarneau. Le polar dans tous ses états - Quimper - Le …
Rendez-vous à 14 h 30, quai d'Aiguillon. ... 10 h à 19 h, samedi, de 10 h à 19 h et de 21 h à 23 h et dimanche, de 10 h à 19 h, quai d'Aiguillon. «Le Télégramme, jul 15»
4
News Press - Lire et écrire, même combat ? - Fleur Pellerin …
Journalisme, scénario, écriture créative, BD, poésie, chanson... des générations de jeunes s'essaient à l'écriture créative sous l'aiguillon de ... «News Press, jul 15»
5
Festival du Chien Jaune 2015. Tout le programme de la 21e édition
... ouvert aux personnes costumées ou accessoirisées sur le thème « polar et exotisme ». À partir de 19 h, sous le chapiteau Quai d'Aiguillon. «Ouest-France, jul 15»
6
Commerce. A Brest, le parking gratuit du samedi passe inaperçu
Dans la rue d'Aiguillon, Gaëlle gare sa Peugeot 207 en deux tours de volant. « Je fais juste une course à Monoprix et je m'en vais, dit-elle ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
7
Aiguillon (47) : après l'incendie, un million d'euros de dégâts pour l …
L'entreprise spécialisée dans les travaux de démolition a été le théâtre d'un violent incendie, ce week-end. Une cinquantaine de soldats du feu ... «Sud Ouest, jul 15»
8
La chasse au moustique tigre est ouverte - 13/07/2015 - ladepeche.fr
À Aiguillon, Fourques sur Garonne, Casteljaloux, l'insecte poursuit son avancée et ce n'est pas fini. «Dans l'Hérault, le nombre de communes ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Bike in Breizh, location de vélos
Sur le parking d'Aiguillon, il loue des vélos de circuit et quelques VTT. Des sièges enfants à l'arrière de certains vélos sont également ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Pavillons. Les locataires reçoivent leur clés
La remise des clés s'est déroulée en présence des responsables d'Aiguillon. La remise des clés s'est déroulée en présence des responsables ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aiguillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aiguillon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT