Baixe o aplicativo
educalingo
alidade

Significado de "alidade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALIDADE EM FRANCÊS

alidade


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIDADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alidade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALIDADE EM FRANCÊS

alidade

Uma alidade é uma rolha ajustável em rotação sobre o eixo vertical ou horizontal de um instrumento que permite a medição de ângulo, esta tira é equipada com um sistema de observação que pode ser um telescópio ou uma pinhão de observação em cada um fim. Uma alidade é usada em obras públicas e navegação para se identificar, ou então em artilharia para consertar o eixo do barril do barril.

definição de alidade no dicionário francês

A definição de alidade no dicionário é uma regra orientável fornecida nas suas extremidades com dois marcadores, ou pináculos, através dos quais se dirige o visual em dois pontos do solo, uma escala que indica o ângulo que eles formam com o ponto de onde a observação é feita. Outra definição de alidade é um instrumento de mira composto por dois suportes, os pináculos, providos de janelas de visão integradas com um anel de rolamento móvel para dar alinhamento das janelas de pináculo todas as orientações da rosa do compasso.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALIDADE

ambassade · arcade · balade · ballade · brandade · brigade · cascade · débandade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · grondade · jade · malade · parade · promenade · stade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALIDADE

ali-nasal · aliacique · alibi · alibile · aliboron · alicante · alichon · aliénabilité · aliénable · aliénant · aliénataire · aliénateur · aliénation · aliénatrice · aliène · aliéné · aliénée · aliéner · aliénisme · aliéniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALIDADE

accade · accolade · autostrade · baignade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · limonade · olympiade · passade · rade · rocade · salade · tirade

Sinônimos e antônimos de alidade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIDADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alidade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALIDADE»

alidade · règle · sarl · bateau · consulting · nivelatrice · tinchebray · visée · catamaran · environnement · réglette · mobile · rotation · autour · vertical · horizontal · instrument · permettant · mesure · angle · cette · équipée · système · peut · être · design · architecture · aménagement · interieur · normandie · alidade · intérieure · basse · france · conseil · coaching · formation · coach · certifié · marseille · professionnel · accompagnement · individuel · groupe · voile · école · course · croisières · pointe · bretagne · naviguez · depuis · aber · wrac · finistère · nord · toutes · mers · iroise · manche · atlantique · choisissez · votre · destination · composez · trajet · wiktionnaire · procéda · relèvement · moyen · niveau · spécialement · construit · effet · formé · charnière · placée · sommet · nbsp · définition · dans · internaute · pinnules · laiton · acier · lycée · fermat · toulouse · sert · opérer · angles ·

Tradutor on-line com a tradução de alidade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALIDADE

Conheça a tradução de alidade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de alidade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alidade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

照准仪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alidada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alidade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alidade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العضادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

алидада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alidade
260 milhões de falantes
fr

francês

alidade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alidade
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alidade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アリダード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

앨리데이드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alidade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alidade
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேர்கோட்டக் காட்சிக் கருவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alidade
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alidat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alidade
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alidada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

алідада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alidadei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alidade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alidade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alidade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alidade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alidade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIDADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alidade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alidade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alidade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALIDADE»

Descubra o uso de alidade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alidade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Topographie, photogrammétrie
DECLINATOIRES Les déclinatoires ont été étudiés à propos de l'orientation en mode décliné (voir page 40). 4.- ALIDADE NIVELATRICE L'alidade nivélatrice sert à tracer des directions sur la planchette, préalablement orientée, et à mesurer ...
André Caillemer, 1955
2
Traité élémentaire de navigation à l'usage des officiers de ...
Alidade de la lunette. Après avoir desserré sa vis, on fait pivoter l'instrument sur son pied, dans le sens opposé à la flèche, jusqu'à ce qu'on obtienne le contact; on fixe alors l'alidade qui se trouve en un point i' (fig. 96) et l'on a l'arc ii' pour ...
Vincent Marie Caillet, 1857
3
Géodésie générale, et méthodique des géodésies: considérée ...
4C6. y être rapporté; placez la planchette au point A de manière à ce que le point a réponde verticalement au-dessus de son respectif A ; dans cette position , dirigez l'alidade sur le point fi, en la faisant tourner autour d'une aiguille enfoncée  ...
J. B. Vincent Croizet, 1840
4
Dictionnaire des mathématiques appliquées
On fixera l'alidade en CD"; on détachent l'alidade A'B'; on l'amènera dans la position A'B” pour laquelle les miroirs ... pour laquelle l'image deux fois réfléchie du point Q coïncide avec l'image directe du point P. L'alidade aura parcouru un ...
Hippolyte Sonnet, 1871
5
Dictionnaire des mathématiques appliquées comprenant les ...
L'alidade mobile une fois à sa place , on lit sur le limbe le nombre de degrés et demi-degrés compris entre la ligne de foi de l'alidade fixe et celle de l'alidade mobile ; et l'on évalue, à l'aide du vernier, les fractions de demi-degré {Voy. Vernier) ...
Hippolyte Sonnet, 1884
6
Cours de navigation et d'hydrographie
Supposons que le point 6 ligne de foi de l'alidade de la lunette, corresponde au zéro du limbe. C'est par conséquent l'alidade de la lunette que l'on a fixée quand on a déterminé le point de parallélisme. L'arc de parallélisme est encore ab ...
Edmond Dubois, 1869
7
Dictionnaire des Mathématiques appliquées, etc
L'alidade mobile une fois a sa place, on lit sur le limbe le nombre de degrés et demi—degrés compris entre la ligne de foi de l'alidade fixe et celle de l'alidade mobile; et l'on évalue, à l'aide du vernier. les fractions de demi-degré (Voy.
Hippolyte SONNET, 1867
8
Traité de Navigation ... Quartrième édition
faisant mouvoir l'alidade de la lunette, et on lira l'arc marqué par cette alidade. On mettra ensuite en contact le bord supérieur de l'image réfléchie avec le bord inférieur de l'image directe, en faisant toujours mouvoir l'alidade de la lunette. et  ...
C. F. FOURNIER, 1845
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette chape , qui embrasse les deux surfaces du disque, lorsque l'alidade se met au centre, doit glisser autour de la circonférence, & empêcher le ballotement de l' alidade ; mais pour que le mouvement en soit doux, fans rien ôter de la solidité ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1784
10
Collection de differens traites sur des instrumens ...
N o T E s. ,-49 ~ z_ latine-ronde ND, qui peut tourner dans le centre de l'alidade dans tique] est fixé l'autre miroir NH. Cette platine doit être assujettie par . dessousl'autre qui porte ce dernier miroir Nn , 6c tourne dans le centre commun a qui ...
Joao Jacinto : de Magalhaes, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIDADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alidade no contexto das seguintes notícias.
1
Les vieux fours à pain reprennent du service
À 15 heures, Les Martrèches y présenteront un spectacle suivi, à 13 h 30, par la chorale Alidade, et ses chants de marins. Durant toute la ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Des podium âprement disputés
En catégorie cruising malgré d'excellentes performances dans les courses qui auraient dû lui valoir la première place du podium, l'équipage de Alidade, que ... «Adonnante.com, mai 15»
3
Assia Djebar et nos "mots-passerelles"
... Jaipur aux Indes – avec son aiguille qui tourne, l'alidade – m'aurait peut-être poussée à choisir, pour mes études futures, l'astronomie (…)». «Le Matin DZ, fev 15»
4
LA FERTE-MACE- En exclusivité, une visite virtuelle de la future …
Dans son édition du jeudi 5 février, le Publicateur Libre vous propose une visite virtuelle du site grâce aux visuels de l'agence Alidade, de ... «Le Publicateur Libre, fev 15»
5
Au Chili, le désert de l'Atacama version chic
... notre planète en mode sac à dos. Un endroit à visiter pour ceux qui peuvent s'acheter le billet d'avion. Mon récit sur: www.alidade.eu/bolivie. «Le Figaro, jan 15»
6
Marie Curie, la radiologie et la Grande Guerre (1914)
Cette méthode emploie, avec la radiographie, un appareil spécial composé essentiellement d'un repéreur et de deux viseurs à alidade. «Le Figaro, out 14»
7
Un chef-d'œuvre de Jost BURGI
On peut alors mesurer à chaque instant les coordonnées horizontales des astres au moyen, d'une alidade en quart de cercle mobile autour ... «Horlogerie-suisse.com, jan 14»
8
Bugarach : 1795, le pic entre dans l'Histoire
L'un des porteurs glisse et disparaît dans un ravin ; miraculeusement, lui et les instruments sont indemnes : cercle répétiteur, alidade, lunettes ... «L'indépendant.fr, dez 12»
9
Rochefort - Échillais : les 112 ans du Pont Transbordeur, dimanche …
15h, 16h, 17h et 19h : "Chants de la mer et des océans", une série de concerts gratuits de 25 minutes chacun avec le groupe Alidade. «Ubacto, jul 12»
10
Libye – Bataille pour Tripoli – La nuit des dupes
Il est parfaitement reconnaissable à son alidade de visée montée en permanence sur l'arme. Le M-76 étant la version de sniping léger du M-70 ... «geostrategie.com, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alidade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alidade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT