Baixe o aplicativo
educalingo
baleinage

Significado de "baleinage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALEINAGE EM FRANCÊS

baleinage


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALEINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baleinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALEINAGE EM FRANCÊS

definição de baleinage no dicionário francês

A definição de baleia no dicionário é baleia aparente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALEINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALEINAGE

balbuzard · balcon · balcon-terrasse · balconnage · balconnet · baldaquin · bale · bâle · baléare · baléarique · baleine · baleiné · baleineau · baleinier · baleinière · baleinoptère · balénas · baleste · balèvre · balèze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALEINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

Sinônimos e antônimos de baleinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALEINAGE»

baleinage · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · baleiné · baleineau · baleiner · baleineaux · expression · exemple · usage · baleinage · dans · garniture · baleine · notre · ligne · conjugaion · subst · masc · corseterie · baleines · pierre · balmain · lance · nouveaux · corsages · raidis · mille · piqûres · également · projet · corps · xviii° · aide · pour · dernière · découverte · tendrais · penser · elles · portaient · sous · leurs · robes · anglaise · suffisait · maintenir · fées · tisseuses · corset · fermeture · posté · aoû · sujet · message · répondre · citant · bonjour · toutes · toujours · rêvé · avoir · moderne · légendes · azcor · seule · moitié · baleinée · impressionnant · temps · cela · peut · prendre · force · couper · premières · french · seadict · meaning · pronunciation · translations · charnière ·

Tradutor on-line com a tradução de baleinage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALEINAGE

Conheça a tradução de baleinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de baleinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baleinage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

剔骨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deshuesado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

boning
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعة العاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обвалки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desossa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

boning
260 milhões de falantes
fr

francês

baleinage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boning
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausbeinen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボーニング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지간 성교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boning
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேராய்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

boning
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boning
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disossamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odkostnieniu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обвалки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezosarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την αφαίρεση των οστών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urbening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baleinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALEINAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baleinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baleinage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baleinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALEINAGE»

Descubra o uso de baleinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baleinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coudre vite et bien
Par conséquent, lorsque le modèle du corsage ne permettra pas une fixation apparente, on exécutera le baleinage sur un bustier « de fond » qui servira de « doublure » au corsage de la robe. LA COULISSE A BALEINES Elle est composée ...
Line Jaque, 1982
2
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Lorsqu'il est totalement dépourvu de bretelles, il exige un ajustage impeccable et un renforcement par baleinage. Les coulisses dans lesquelles se glissent les baleines, se marquant inévitablement sur l'endroit du vêtement, il est préférable ...
Line Jaque, 1985
3
Revue du Liban et de l'Orient arabe
y)'Êà m Les judokas Libanais entourant MM. Michel Nacouzi et François Saadé. est amovible et existe en deux forces un baleinage fort pour la période aiguë qu'il s'agisse d'un lumbago ou d'une sciatique. Il a pour but d'immobiliser le mieux ...
4
Père et fils
... peluche velours... Quel dévergondage ! - Elle existe en marron? - En blanc et en marine aussi. - C'est cocagne. – Plus besoin de régime... Sept centimètres en moins en un instant. - Et puis d'une grande solidité grâce à un baleinage spiralé.
Gérard Guégan, 1977
5
L'échange: Les dessous d’une négociation artistique entre la ...
Ces armatures pourraient désigner les « rodetes » ou les chignons qui furent diffusés par les Puniques ou les Carthaginois et fréquemment rencontrés dans le monde méditerranéen, et auxquels s'ajoute, dans le cas de la Dame, le baleinage ...
Cédric Gruat, Lucía Martínez, 2011
6
L'irrégulière: ou mon itinéraire Chanel
Qu'un de ses concurrents ait recours à un baleinage et aussitôt elle le pourfendait. « Cet homme était-il fou? Qu'allaient faire ses clientes lorsqu'il leur faudrait se baisser? Et l'autre avec son style Vélasquez! Vous aimez, vous, ces dames en ...
Edmonde Charles-Roux, 1977
7
Jacques-Yves Cousteau dans l'océan de la vie
L'île du Roi George, à l'instar des autres terres des Shetland-du-Sud et de la Géorgie du Sud, compta plusieurs stations de baleinage, où les cétacés étaient débités. Les basses températures ont conservé les ossements des géants sacrifiés.
Yves Paccalet, 1997
8
Le sang des Koenigsmark -: Aurore
Pasdavantage pour qu'ellessoientplus faciles à cacher sans doute sous le baleinage d'un corsage afin d'apporter un peu de chaleur à la séquestrée d' Ahlden. Mais lesquelles ? Lorsque, d'une lameprudente, elleeutfait sauter les sceaux, ...
Juliette BENZONI
9
Commentaires techniques écrits
Maintien lombaire renforcé grâce à une plaque amovible dans la partie postérieure et un baleinage rigide intégré dans un renfort anatomique. Peut être portée sur un vêtement. – Prendre les mesures. – Laver à la main, sécher à plat.
Élisabeth Montagnac, 2010
10
Trésors de société: les collections du Musée de la civilisation
Le buste est haut, le devant et le dos moyens- fermoirgraduéetlehaut sans baleinage. Goussets élastiques sur les côtés et large bande élastique derrière. Fait en fort courtil anglais et brodé, ce corset se recommande autant pour l'usage qu'il ...
Richard Dubé, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALEINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baleinage no contexto das seguintes notícias.
1
Le parapluie, un accessoire de mode comme les autres ?
La marque ne cache pas qu'elle a dû se tourner vers la Chine pour le système de baleinage car « il n'existe plus en Europe de fabricant de ... «Masculin.com, nov 13»
2
Cynisme au Japon : les baleines payent pour Fukushima
Le prix moyen d'une campagne de baleinage est de 3 milliards de yens. Depuis des années, le déficit de chaque opération s'élève à près de 2 ... «nouvelobs.com, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baleinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baleinage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT