Baixe o aplicativo
educalingo
balèze

Significado de "balèze" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALÈZE EM FRANCÊS

balèze


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALÈZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balèze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALÈZE EM FRANCÊS

definição de balèze no dicionário francês

A definição de balze no dicionário é o caráter construído em força. também se aplica aos objetos, às construções que impõem pelo poder que libertam.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALÈZE

alèze · breuvèze · dièze · guèze · hectopièze · jèze · myriapièze · mélèze · pièze · planèze · pèze · trapèze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALÈZE

baleinage · baleine · baleiné · baleineau · baleinier · baleinière · baleinoptère · balénas · baleste · balèvre · bali · balisage · balisarde · balise · baliser · baliseur · balisier · baliste · balistique · balivage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALÈZE

aze · blaze · bonze · bronze · douze · gaze · gonze · gueuze · kamikaze · laize · lauze · naze · onze · partouze · quatorze · quinze · seize · soixante-quinze · topaze · treize

Sinônimos e antônimos de balèze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALÈZE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balèze» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALÈZE»

balèze · baraqué · costaud · fort · géant · grand · hercule · cartman · balaise · étymologie · balèze · définition · dans · très · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · baleine · balèvre · baleinier · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · genre · nerveux · beaucoup · plus · croit · raymond · chandler · dame · danièle · darneau · ennuis · argot · jour · forum · babel · projet · attention · balaize · adjectif · passé · depuis · provençal · balès · bien · faire · entendre · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · avec · autre · trésor · massif · puissant · physiquement · individu · soldat · brave ·

Tradutor on-line com a tradução de balèze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALÈZE

Conheça a tradução de balèze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de balèze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balèze» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

balèze
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

balèze
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

balèze
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

balèze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balèze
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

balèze
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balèze
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

balèze
260 milhões de falantes
fr

francês

balèze
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

balèze
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

balèze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

balèze
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

balèze
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

balèze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balèze
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

balèze
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

balèze
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balèze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

balèze
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

balèze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

balèze
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

balèze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balèze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balèze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balèze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balèze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balèze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALÈZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balèze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balèze».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balèze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALÈZE»

Descubra o uso de balèze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balèze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bébé balèze
Le dernier-né de la famille Hartombes devient de jour en jour plus vigoureux. Il réussit des tours de force surprenants et invraisemblables. Son secret: bébé mange de l'avocat. Illustrations drôles.
John Burningham, 1982
2
Le bouquin balèze et baraqué de Bart Simpson
La dernière compilation des exploits de Bart Simpson
Matt Groening, 2007
3
Insomnie
Il se pencha, tendit la main vers le tonnelet, tout en interrogeant Gros Balèze du regard. Le conducteur de la Ford acquiesça de la tête — presque avec sympathie, crut déceler Ralph. « Ouais, vous pouvez toucher. Mais s'il pleut pendant que ...
Stephen King, 1995
4
Le dernier détective
Le balèze regarda Ben au fond des yeux et hocha la tête comme pour dire « Tout va bien se passer pour toi, maintenant ». — Une seconde, dit Mike dans son portable, s'adressant apparemment à quelqu'un d'autre. Je vous le passe.
Robert CRAIS, 2013
5
Le fils du destin (Harlequin Jade)
Le balèze sortait dufossé avecle vélo. La roue arrière était tordueet la chaîne cassée pendaitcomme un serpent mort. — J'pense pas. Il balança la bicyclette dans le fourgon. — Monte dans le camion ! répéta le balèze d'unton menaçant. Nick ...
Karen Young, 2007
6
Noti Flap 3: Un tigre pour la Féline
Aussi, estce avec une classe altière et raffinée que jem'astreins à exorbiter mes yeux, quand les circonstances justifientcette mimique.) Oui, pour en revenirà qui entre, ben, figuretoi que c'est Billy the Balèze. Billy the Balèze, j'te dis! Yaisseu ...
Boris TZAPRENKO, 2013
7
Moonlight Mile
Au même instant, le troisième lascar nous a rejoints — un balèze, dans les un mètre quatre-vingt-dix pour près de deux cents kilos, qui soufflait comme un bœuf en avançant d'un pas pesant. — Emmène Tadeo à l'étage, lui a ordonné le prof.
Dennis Lehane, 2013
8
Témoin Hostile
Archer agrippa Miggy par le bras et le força à s'asseoir à la table de la salle à manger. Josie s'installa en face et Archer prit le siège à côté d'elle. — Oh, monsieur est un balèze. Un vieux balèze, rétorqua Miggy. — Trop balèze pour toi , ...
Rebecca Forster, 2013
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P BALÈZE [balez] adj. (après le nom) I STYLE FAMILIER (qqn) Grand et fort. C' est un garçon balèze. S STYLE FAMILIER baraqué. Elle est drôlement balèze, cette fille! . REM. On peut écrire aussi balèse. BALINAIS [balins] adj. et n. m., ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Mangaribi (Crépuscule)
qu'un balèze blond, pieds nus, fut propulsé dans la cellule par une demi- douzaine de soldats, sous les huées et les slogans classiques de «sale Belge » et « sale Américain». − Toi, s'exclama-t-il en voyant Van Hassel. On t'a cueilli ce matin ?
Claude Nemry, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALÈZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balèze no contexto das seguintes notícias.
1
Soirées du 13 et 14 juillet : 721 voitures brûlées - Caradisiac
... rapport ? t'es balèze toi, bien sûr je dis juste ça de manière ironique, tu n'as rien de balèze, tu es à la parfaite image de ton commentaire , ton ... «Caradisiac.com, jul 15»
2
Cinema : Ant-Man - mad.lesoir.be
Tellement balèze qu'il se fait engager, entre guillemets, par le Dr Hank Pym, incarné par un Michael Douglas qui se régale en savant fou. «Le Soir, jul 15»
3
NOUVEAUTE Madringas Trail à Marange-Silvange : « Balèze et …
Pas un seul faux pas, dans les vignes de Marange-Silvange. Et des coureurs, parfois en nage mais toujours aux anges à l'arrivée. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
A la Mac de Rebeuss aujourd'hui : Idrissa Seck au chevet des …
Un « Sukerü koor » très balèze, à en croire les sources de nos confrères. D'après le journal, c'est une tradition qu'il perpétue, depuis qu'il est ... «S'informer en temps réel, jul 15»
5
Tour de France : pourquoi le Maillot Vert est-il vert ?
En clair, il distingue le meilleur sprinteur, un balèze qui se met en danseuse, un dingue de vitesse qui n'est jamais vert de peur. Mais parfois ... «Télé Star, jul 15»
6
Bordeaux rêve de voir le PSG triompher en Europe
Tirer des conclusions avant le début de la saison c'est balèze... Vendredi 10 Juillet 2015 à 13:58 Répondre. Flaco75. Si tu n'as pas compris ... «Foot01.com, jul 15»
7
Ils avaient simulé un braquage au Sanitas
Victor est un balèze placide qui gagnait sa vie en qualité de chauffeur de tourisme : Anna est une toute petite femme de moins d'1,60 m, fine, ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Laura Marie - L'éveil à la conscience spirituelle - Meta TV
... pour connaitre son véritable potentiel, ces gugus se trouvent une bonne excuse pour se sentir super balèze, collection printemps-été 2015. «AgoravoxTv, jul 15»
9
Batman Arkham Knight
Certes, vous êtes Batman, un justicier intelligent et ultra balèze, mais dans un Gotham City peuplé seulement de rebels qui veulent votre peau ... «Playerone.tv, jul 15»
10
Schwarzy, Natalie... : les stars de cinéma et séries les plus diplômées !
Neil de grasse Tyson est balèze en astronomie et astrophysique, bien diplomé, mais il est pauvre au sens où nous l'entendons communément. «AlloCiné, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balèze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baleze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT