Baixe o aplicativo
educalingo
bascule

Significado de "bascule" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASCULE EM FRANCÊS

bascule


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASCULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bascule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASCULE EM FRANCÊS

definição de bascule no dicionário francês

A definição de flip-flop no dicionário é termo usado em vários campos para designar muitos dispositivos, mecanismos, efeitos, etc. cujo movimento se baseia nas leis do equilíbrio com seu jogo de alternância, elevação, abaixamento e reversão. Um pedaço de madeira ou metal equilibrado em um pivô ou em torno de um eixo de modo que uma de suas extremidades seja levantada quando a extremidade oposta é abaixada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASCULE

arbuscule · canicule · corpuscule · crépuscule · fascicule · groupuscule · hercule · majuscule · matricule · minuscule · muscule · opuscule · oscule · particule · pellicule · ramuscule · rectiuscule · ridicule · véhicule · vésicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASCULE

basal · basalte · basaltine · basaltique · basane · basané · basaner · basculable · basculage · basculant · basculé · basculement · basculer · basculeur · base · basé · base-ball · basedowien · basedowienne · baser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASCULE

animalcule · clavicule · cuticule · diverticule · follicule · fécule · graticule · macule · molécule · monticule · opercule · pécule · pédoncule · renoncule · réticule · spicule · tentacule · testicule · tubercule · ventricule

Sinônimos e antônimos de bascule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASCULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bascule» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASCULE»

bascule · balance · balancement · balançoire · branloire · capotage · changement · chute · culbute · guillotine · pèse · personne · renversement · retournement · romaine · tonneau · logique · enfant · gymnastique · bistable · circuit · définition · bascule · wiktionnaire · pont · levis · assez · chargée · souricière · loquet · deux · personnes · étant · nbsp · dans · pièce · élève · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · village · facteurs · images · point · commentaire · leur · premier · passage · nous · laissé · etat · second · quel · état · serons · pour · deuxième · truculant · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · système · politique · manœuvre · consiste · gouvernement · maintenir · équilibre · forces · entre · partis · reverso · francais ·

Tradutor on-line com a tradução de bascule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASCULE

Conheça a tradução de bascule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bascule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bascule» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

摇杆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mecedora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rocker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुमाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коромысло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cadeira de balanço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আন্দোলক
260 milhões de falantes
fr

francês

bascule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jumpelang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rocker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロッカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

로커
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rocker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rocker
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாலாட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकार मुख-मुद्रा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rock´çı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sedia a dondolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biegun
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коромисло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

balansier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνιστή πολυθρόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rocker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rocker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rocker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bascule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASCULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bascule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bascule».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bascule

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BASCULE»

Citações e frases célebres com a palavra bascule.
1
José Artur
Rentrer son ventre sur la bascule ne rend pas moins lourd.
2
Ferdinand Bac
Les hommes politiques deviennent automatiquement pessimistes le jour où le jeu de bascule les éloigne du pouvoir.
3
Jean Rouaud
L'enfance bascule, morceau par morceau, dans la lente décomposition du vivant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASCULE»

Descubra o uso de bascule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bascule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Point de bascule: Comment faire une grande différence ...
Le Point de bascule est l’histoire d’une idée toute simple : la meilleure façon de comprendre l’émergence des modes, la baisse de la criminalité, la naissance des best-sellers, l’augmentation du tabagisme chez les adolescents, ...
Malcolm Gladwell, 2012
2
La bascule du souffle
La Bascule du souffle nous invite à lire la chronique terrifiante de ces années de froid, de faim et de découragement qui tuent dans un camp de travail en Russie.
Herta Müller, 2012
3
Bascule: puis Vulnus
À travers ces deux textes composites, l'auteur nous entraîne aux sources de quelques émotions : l'oeuvre et l'interprète, l'amour et la réminiscence, ainsi que la posture fragile du funambule quand la mort rythme l'inspiration.
Éric Humbertclaude, 2012
4
Frissons d'assises: L'instant où le procès bascule
Témoin privilégié de ces procès, toujours très informé du dossier d'instruction, Stéphane Durand-Souffland sait en reconstituer l'histoire, les personnages et l'atmosphère.
Stéphane Durand-Souffland, 2013
5
La Bascule
Témoignage d’une personne devenue invalide, La Bascule nous fait prendre conscience du bonheur que l’on a de pouvoir marcher en toute liberté. À travers des confessions à la fois brutes et sensibles, Rosa Salamone parle à coeur ...
Rosetta Salamone, 2010
6
Théâtre ...: Georgette Lemeunier. Le torrent. La bascule
Maurice Donnay. ROSINE, dehors. Ah ! mon Dieu ! vous êtes tombé ! Vous ne vous êtes pas fait mal? LORSAY, dans l'escalier. Non, non. ça n'est rien, ne vous occupez pas de moi. Rosine rentre.
Maurice Donnay, 1908
7
Le canard à bascule: une vie tourmentée (!) ...
une vie tourmentée (!) d'enseignant-chercheur Jean-René Lalanne. les paroles de son Maître vénéré qui déjà, dans les années cinquante, avait l'habitude de rappeler que « les chercheurs commencent à s'occuper de la recherche des autres ...
Jean-René Lalanne, 2011
8
De la suppression des ponts à bascule
Le 9 septembre 4847, un voiturier nommé Fourrez, prend un chargement à la Villette pour Avallon, se dirige par les boulevarts extérieurs, et vient se présenter au pont à bascule; de la barrière du Trône, pour faire régler son chargement.
Charles LEMAIRE (Employé aux Ponts et Chaussées.), 1848
9
Analyse et synthèse des systèmes logiques
3.3.13 Exercice En assemblant une bascule SR et deux portes ET réalisant les fonctions S = XV et R = Y W on définit une nouvelle bascule XYVW caractérisée par une certaine universalité d'emploi [35 ]; on demande d'établir l'équation ...
Daniel Mange (Ingénieur électricien, Suisse), 2004
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
BASCULE. On désigne par ce mot tout système de corps suspendu sur un point, mobile ou non, 'et autour duquel il oscille, jusqu'à ce qu'il se trouve en équilibre. Il n'est personne qui ne connaisse le jeu de bascule, et nous en avons donné la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASCULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bascule no contexto das seguintes notícias.
1
Colmar : Il veut cracher sur des policiers du 3e étage et bascule
En voulant cracher sur une voiture de police qui roulait en bas de l'immeuble dans lequel il se trouvait, il a soudainement basculé dans le vide ... «Zinfos 974, jul 15»
2
Saint-Etienne | Place du Pilat : de la bascule au carrefour routier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
3
Cameroun - Audiovisuel: Le Cameroun bascule finalement à la TNT …
C'est finalement le mardi 14 juillet 2015 que le Cameroun a basculé à la Télévision numérique terrestre tel que voulu par l'Union internationale ... «Cameroon-info.net, jul 15»
4
Karine et Mathieu aux commandes de La Bascule
Karine et Mathieu Guitard ont repris les rênes du bar-restaurant La Bascule au 1, chemin d'Ampiac. Ces deux professionnels de la restauration ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Cambadélis craint que la grande région Nord "bascule du côté …
[Il existe] la possibilité que la région bascule du côté obscur, c'est-à-dire du côté du Front national. Pierre de Saintignon a pour sa part expliqué ... «LeLab Europe1, jul 15»
6
Malek Boutih:«Quand un jeune bascule dans le djihadisme, il est …
INTERVIEW - Pour le député PS de l'Essonne, auteur d'un rapport intitulé «Génération radicale», le rejet de la démocratie est le principal ... «Le Figaro, jul 15»
7
La bascule vers le logiciel libre : un changement d'état d'esprit
Privilégier l'open source dans le système d'information des collectivités est un engagement auprès des communautés du libre en terme de ... «Gazette des communes, jul 15»
8
Ce jeudi soir, «apéro Canaille» à la Bascule
La brasserie La Bascule (14 Avenue Maurice Hauriou, métro Saint-Michel) revit grâce à Olivier Carmen. Héritier d'une institution toulousaine ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Masterchef bascule sur NT1
L'émission de cuisine ne sera plus diffusée sur TF1 après seulement deux épisodes et elle basculera sur NT1 pour cause de mauvaises ... «Europe1, jul 15»
10
Lyon : la bagarre bascule dans l'horreur
FAIT DIVERS – Dimanche matin vers 9 heures des fêtards en sont venus au main à Lyon, sur le quai Saint-Vincent, dans le Ier arrondissement. «metronews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bascule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bascule>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT