O QUE SIGNIFICA BITTE EM FRANCÊS
poste de amarração
Um bolardo, ainda escrito billiard, baulard ou boulard, é originalmente uma grande massa, cilíndrica e dobrada, que serve para amarrar os navios. Este termo do vocabulário marítimo terminou por designar qualquer peça de madeira ou aço, cilíndrica, fixada verticalmente nos cais, para capelar o olho das amarras ou para sinalizar um limite ou restringir uma passagem. Geralmente forrado e montado no convés dos navios, é chamado de bit de amarração e serve para girar a outra extremidade das vigas. Esta é a versão "grande modelo" do grampo de amarração. Para designar o órgão ao lado, o marinheiro usa o termo em vez disso. No século 21, também se refere a uma infra-estrutura projetada para controlar o tráfego rodoviário ou impedir o acesso a determinados sites. Por exemplo, a entrada principal de vários aeroportos tem uma série de pólos alinhados para evitar a passagem de veículos a motor.
definição de bitte no dicionário francês
A definição de bitte no dicionário é um bloco de madeira ou ferro fundido, com uma cabeça abaulada, fixada no convés dos navios, na maioria das vezes em pares, em torno do qual as linhas de amarração são enroladas. Na plataforma, um terminal usado para amarrar os cabos.
PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BITTE»
bitte ·
bite ·
bitton ·
borne ·
canon ·
latte ·
amarrage ·
bateau ·
photo ·
melde ·
dich ·
définition ·
schon ·
shone ·
bollard ·
encore ·
écrit ·
billard ·
baulard ·
boulard ·
origine ·
bitte ·
wiktionnaire ·
renaud ·
dès ·
vent ·
soufflera ·
alors ·
enfoncée ·
dans ·
béton ·
frais ·
manière ·
laisser ·
environ ·
tube ·
exposé ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
homonymes ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
allemand ·
reverso ·
francais ·
voir ·
aussi ·
wenden ·
bitter ·
bitten ·
expression ·
heures ·
télévision ·
télérama ·
poste ·
blog ·
télé ·
samuel ·
gontier ·
obscénité ·
plein ·
anglais ·
wordreference ·
forums ·
discuter ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
gratuit ·
manix ·
assise ·
réclame ·
certainement ·
bien ·
cette ·
date ·
depuis ·
bail ·
elle ·
passe ·
toujours ·
notamment ·
page ·
arbre ·
gouvernail ·
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BITTE»
Descubra o uso de
bitte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
bitte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Il s'en fait peu de blanc ( fil sans goudron BITTER , v. a. _Çapeler un tour de
cable, le tourner sur la tête de la bitte en prenant le montant et le bout du
traversin en ban— doulière: c'est ce qu'on nomme bitter , ou plutôt prendre
lektour de bitte.
Jean-Baptiste P. Willaumez,
1825
2
Rituale Metense, auctoritate... Henrici-Caroli Du Cambout, ...
Ф). жгарат/ bitte. Jp. Sçebannes ber Lìanffer/ bitte. ш Jpeblige Cîrsvátter nnb
Jpeblige Spee» pfeten/ bittet. Jp. S)beitel bitte. ' 53. 5Jbanlel bitte. д} Qlnbreal
bitte. 59. ïeebannes /A ыт, же ‚ферме Qipefîelen nnb Cîvangeiiften/ bittet. же .
fpeblige ...
Ihr spielt zusammen. (Vous jouez ensemble.) Fang/Fangt an! (Commence /
Commencez!) Wir singen/schre iben/. . . (Nous chantons/écrivons/...) Lies/Schreib
bitte! Wiederhole bitte! (Lis/Ecris, s'il te plaît! Répète s'il te plaît!) Noch einmal,
bitte!
4
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Bitte sono puntelli accommndati alla prora d.-ill' uno et dalP altro lato délia corsia
, perche sostentino l'arbore del trinchetto. □ Pantero-Pantera, Vocab. liant. (1614
). UITTA OU BRODA, ou seulement : BITTA , illyr. daim, s. f. (Dcl'ital. Bitta [V.] ...
5
Armorial historique de la Noblesse de
France, recueilli et ...
JEAN-ERNEST ou Ces, vicomte'os L.'l BITTE, né les septembre 4789. lieutenant
général. insper leur d'artillerie, chevalier de Saint-Louis, commandeur de la
Légion d'honneur, chevalier de Saint-Fer(linand d'Espagne, de Saint-Maurice et
...
Henry J. G. de MILLEVILLE,
1843
6
Guide de conversation médicale - français-anglais-allemand
Drehen Sie bitte Ihren Kopf nach links und richten Sie Ihr Rückrat auf. 6.53
Penchez-vous en avant et touchez le plancher avec vos doigts. Bend over and
touch your fingers to the floor. Beugen Sie sich bitte nach vorn und berühren Sie
den ...
7
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Ich habe eine Bitte an euch; j'ai une prière à vous faire. Etwas auf eines andern
Bitte thun ; fahre qq. ch. à la prière d'un autre. Einem feme Bitte abfchlagen ,
verfagen ; refufer à qq. un fa demande. Inftàndige , unterthänige Bitte ...
Christian Friedrich Schwan,
1782
8
Dictionnaire Des Termes De Marine
Peloter du bitord. Bitte. f. Les grandes bittes, les bittes d'amar— rage. Bittes du
guindeau. Petites bittes. Bitte de tournage (patin). Sur l'avant des bittes (a bord).
Manchon de bitte (en hélice). Montants de bitte. Paille de bitte. Taquet de bitte.
9
Französisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...
BESTELLUNG I COMMANDE [komangd] Herr Ober/Bedienung, die Speisekarte,
bitte, die Getränkekarte, bitte die Weinkarte, bitte. Was können Sie mir empfehlen
? Was nehmen Sie als Vorspeise/Hauptgericht/ Nachtisch? Ich nehme .
10
Grammaire de base de l'allemand: avec exercices
Ces adverbes (her, hin, rauf, runter, raus, rein, rüber) peuvent etre employes
seuls ou en liaison avec des verbes de deplacement (kommen, gehen ...): Sie
müssen diese Treppe hinaufgehen /raufgehen. Können Sie bitte mal herkommen
? 1.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BITTE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
bitte no contexto das seguintes notícias.
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 1 - Le Monde
Deux t (comme dans « bitte d'amarrage »), ou un seul (comme dans « siffloter ») ? Une chronique poïélitique, c'est une chronique où, mine de ... «Le Monde, jul 15»
EVENEMENT RELIGIEUX Grostenquin : la base aérienne …
Les élus locaux n'ont pas été associés à la décision et je ne suis toujours pas prévenu officiellement déplore Claude Bitte, président de la ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
La Pilotine. La restauration se poursuit
Dans l'après-midi, nous présenterons La Pilotine, puis poserons devant le public quelques barrotins et une bitte d'amarrage, commentait Luc ... «Le Télégramme, jul 15»
Plus culotté que Valls, tu en perds la culotte !
Une fois de plus la ficelle a la grosseur d'un câble de bitte d'amarrage, et Manuel nous prend pour des gugusses. Avec cette hauteur de vue ... «L'Humanité, jul 15»
Fifa-Chef Joseph "Sepp" Blatter präsentiert sich als Opfer
Dann lässt er sich vorsichtig auf eine Ledercouch fallen und sagt leise zu seiner Assistentin: "Eine Cola, bitte." Es ist eine geradezu irritierende ... «DIE WELT, jul 15»
Vallerange Le syndicat arboricole observe d'assez juteux rendements
Une quarantaine de membres s'était déplacée pour l'assemblée générale des arboriculteurs, en présence de Claude Bitte, président et de ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
ce que je trouve dommage aussi de L'aprés E3 de BigN!
Quatre lignes et je bitte que dalle... octobar posted the 06/18/2015 at 05:55 PM. cet E3 c'est un gros fuck de la part de Nintendo de toute façon. «Gamekyo.com, jun 15»
Économie avant la création de l'alca Weiten relance l'idée de l …
Claude Bitte sera chargé du rapprochement. Et l'outil aurait une vocation lorraine. Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire cet article. «Le Républicain Lorrain, mai 15»
communauté de communes centre mosellan Claude Bitte réélu …
Les élus de Morhange ayant perdu leurs sièges, la Ccommunauté de communes du centre mosellan s'était retrouvée privée de plusieurs ... «Le Républicain Lorrain, mai 15»
[Vidéo] Claudine Schmid demande le retrait de la réforme du …
"Ziehen Sie bitte diese Reform zurück". C'est en allemand que la députée de Suisse et du Liechtenstein a demandé à Najat Vallaud-Belkacem ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, mai 15»