Baixe o aplicativo
educalingo
boisage

Significado de "boisage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOISAGE EM FRANCÊS

boisage


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOISAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boisage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOISAGE EM FRANCÊS

definição de boisage no dicionário francês

A definição de madeira no dicionário é a ação da arbolada, revestimento ou consolidação com madeira; A madeira utilizada para esta operação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOISAGE

aiguisage · balisage · braisage · chamoisage · chemisage · enduisage · fraisage · frisage · lisage · macadamisage · mercerisage · mi-visage · mortaisage · puisage · remisage · reprisage · tamisage · toisage · vaporisage · visage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOISAGE

boier · boire · bois · boisé · boisement · boiser · boiserie · boiseur · boiseux · boisseau · boisselée · boisselier · boissellerie · boisson · boisson-totem · boissonner · boisure · boit-sans-soif · boit-tout · boitage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOISAGE

apprentissage · dosage · déboisage · entreposage · irisage · madacamisage · massage · menuisage · message · passage · paysage · préfraisage · prévaporisage · radiobalisage · sage · similisage · tanisage · tannisage · tarmacadamisage · usage

Sinônimos e antônimos de boisage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOISAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boisage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOISAGE»

boisage · blindage · bordage · cadre · chapeau · charpente · consolidation · corniche · cuvelage · étai · garnissage · montant · muraillement · renforcement · revêtement · semelle · sole · soutènement · boisage · définition · dans · bois · wiktionnaire · encore · défaut · solidité · terrain · combattu · dernier · mode · naturellement · plus · cher · mais · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · bisage · boisé · boîtage · bossage · expression · exemple · usage · contraire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · variera · donc · entre · vieux · classique · maçonnerie · galeries · cimentées · comme · cave · passant · encadrement · mediadico · notrefamille · ensemble · étais · charbonnages · france · métiers · mine · action · placer · métal · chantiers · exploitation · mettre · galerie · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · cavesa · pratique · peut · améliorer · bons · crus · dont · concentration · fruit · supporte · complément · tanins · coût · barrique · notre · ligne · conjugaion · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · russe · analogique · bilingue ·

Tradutor on-line com a tradução de boisage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOISAGE

Conheça a tradução de boisage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de boisage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boisage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maderamen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

timbering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लकड़ी काटने का काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخشاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

столярничество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

madeiramento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কড়িকাঠ
260 milhões de falantes
fr

francês

boisage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

timbering
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fachwerk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

timbering
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

timbering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trồng cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

timbering
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

timbering
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iksa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timbering
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szalowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

столярство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împădurire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

timbering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timbering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timbering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forskaling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boisage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOISAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boisage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boisage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boisage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOISAGE»

Descubra o uso de boisage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boisage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de l'exploitation des mines
Mais il arrive souvent alors , que la roche doit être soutenue par un boisage ou un muraillement. Le boisage et le muraillement des puits sont Revêtements , . , , , □ , . des puits. destinés, ou simplement a soutenir des parois Boisage, ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1844
2
Recueil des Planches du Dictionnaire du Chimie et de ...
'I Figure to. Boisage simple avec solives longitudinales, posé sur un sol flexible. a b. Solivette de la corniche. . c d. Piliers droits qui supportent les solives longitudinales. e. Solives posées sur les poreaux ', elles supportent la corniche et  ...
3
Recueil des planches du Dictionnaire de chimie et de ...
Solives posées sur les poteaux ; elles supportent la corniche et répartissent plus uniformément la pression supérieure. f. Semelles qui supportent les pieds des piliers. Figure i i. Boisage simple, à coupes diagonales , posé sur un fond solide.
Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1814
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Boisage simple avec solives longitudinales, posé sur un sol flexible. a b. Solivette de la corniche. c d. Piliers droits qui supportent les solives longitudinales. e. Solives posées sur les poteaux ; elles supportent la corniche et répartissent plus ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1813
5
Traité de l'exploitation des mines
Les assemblages de charpente usités dans les constructions ordinaires peuvent être imités avec avantage dans les grandes excavations. Nature des bois. Prix des revêtements. — Les frais de boisage des galeries dans les terrains tendres, ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Boisage simple avec solives longitudinales, posé sur un sol flexible. a b. Soliverte de la corniche. c d. Piliers droits qui supportent les solives longitudinales. e. Solives posées sur les poteaux \ elles supportent la corniche et répartissent plus ...
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Boisage-échafaud dans un filon fortement incliné : des traverses, perpendiculaires à l'inclinaison du filon, sont placées dans les sallebandes , sur le mur et sur des semelles posées sur le toit ; enfin , sur des semelles posées sur le toit et sur le ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1814
8
Annales des mines
seur doit surpasser de om,io au moins celle des autres trousses de boisage. • V. Sur cette trousse picotée on élève le cuve- lage jusqu'à la rencontre de la dernière trousse porteuse; on garnit, avec du mortier hydraulique, l'intervalle qui se ...
9
Bâtir: manuel de la construction
Les étrésillons sont disposés perpendiculairement à la surface du boisage et fixés à l'aide de clameaux ou de taquets, empêchant tout glissement vertical. Des plinthes seront disposées sur tous les côtés des planchers de service. Le pied des ...
René Vittone, 2010
10
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Enfin , lorsque la galerie a son ciel & ses faces formées de matières ébouleuses , on fait usage du boisage complet,^. 13 . qui consiste à placer un pilier droit fur chaque face & à le couvrir d'un chapeau ou solivette à corniche. Habituellement  ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOISAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boisage no contexto das seguintes notícias.
1
Le tonnelier TFF Group va produire des fûts de bourbon en Amérique
Après les produits de boisage pour le vin et le whisky, troisième grosse diversification chez TFF Group (ex-Tonnellerie François Frères). «Les Échos, jul 15»
2
Les bacs de tri arrivent
Pour ce faire, un boisage sera réalisé par des éclaireurs dans la semaine précédant le passage de l'enquêteur-livreur : les habitants trouveront ... «ladepeche.fr, jun 15»
3
Charlois se dote d'un centre de R&D et d'une tonnellerie très haut …
... la recherche de défauts organoleptiques et la sécurité alimentaire, et Oenosylva (boisage œnologique), à Saint-Martin-du-Puy (Nièvre). «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, mai 15»
4
L'aliment moche fait le beau
Que faire, encore, de l'abricot sur lequel le mistral a plaqué une feuille, imprimant une trace de boisage ? « Dans un jardin, on choisit ce qui est ... «Le Monde, mar 15»
5
[Patrimoine Industriel] Le charbon des Cévennes
Les toits en sont d'une telle solidité que, presque nulle part, il n'est nécessaire de boisage. Il y a quelques années que les quatre couches de ... «Journal La Marseillaise, mar 15»
6
Comment se fabrique un gagnant
Certains poussent même le détail jusqu'à modifier le contenu chimique des flacons (sucres résiduels, « boisage », etc.) pour satisfaire les ... «Le Devoir, mar 15»
7
Une nouvelle façon de boiser
Réduire le délai de boisage et mieux "doser" l'apport du bois, pour pouvoir le reproduire plus facilement: c'est l'idée qu'a eue Olivier Zebic, ... «Viti, mar 15»
8
la boîte à archives Catastrophes minières aux HBL : quand l …
Encore était-il nécessaire de le nettoyer, d'enlever les éléments du boisage détruit qui interdisaient le passage. Ce fut le début d'une très ... «Le Républicain Lorrain, fev 15»
9
Tribunal d'Arras: un homme à moitié enseveli sur un chantier au …
Le débat tourne autour de l'absence d'étayage par la technique de boisage ou de blindage. Il s'avère finalement que les ouvriers disposaient ... «La Voix du Nord, fev 15»
10
Escaro-Aytua : une vie de mineur de fond en ut majeur
Avant qu'il ne soit plus tard autorisé à manier les lourds marteaux-piqueurs et les éreintants perforateurs, il fut d'abord affecté au boisage. «L'indépendant.fr, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boisage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boisage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT