Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boîtage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOÎTAGE EM FRANCÊS

boîtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOÎTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boîtage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOÎTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boîtage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boîtage no dicionário francês

A definição do dicionário é a ação de colocar um produto em uma caixa; p. Meton. Embalagem em forma de caixa.

La définition de boîtage dans le dictionnaire est action de mettre un produit dans une boîte; p. méton. emballage ayant la forme d'une boîte.


Clique para ver a definição original de «boîtage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOÎTAGE


avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
déboîtage
déboîtage
emboîtage
emboîtage
enfaîtage
enfaîtage
faîtage
faîtage
gîtage
gîtage
montage
montage
partage
partage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
remboîtage
remboîtage
renfaîtage
renfaîtage
sous-faîtage
sous-faîtage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOÎTAGE

boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage
boitailler
boite
boîte
boîtelette
boitement
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boîtier
boitillant
boitillement
boitiller
boiton
boîton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOÎTAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
pointage
reportage
sabotage
toilettage
étiquetage

Sinônimos e antônimos de boîtage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOÎTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boîtage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boîtage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOÎTAGE»

boîtage emboîtage boîtage wiktionnaire dans ateliers suivants savoir tamisage emballage… tabacs poudre… cigares instruction service manufactures nbsp définition internaute technique mise boitage reverso conjugaison voir aussi boîte boisage expression exemple usage contraire littré citations étymologie action mettre langue texte intégral sans publicité brimborions avec françois allait faire trust vertical acheter usine papier pour boîtages avoir propre imprimerie druon grandes familles retrouvez également encadrement type himalaya janv ainsi déjà écrit longtemps été réticente apprendre cartonnage cadre cours espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles artfl

Tradutor on-line com a tradução de boîtage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOÎTAGE

Conheça a tradução de boîtage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boîtage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boîtage» em francês.

Tradutor português - chinês

boîtage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boîtage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boîtage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boîtage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boîtage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

boîtage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boîtage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boîtage
260 milhões de falantes

francês

boîtage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boîtage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boîtage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boîtage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boîtage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boîtage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boîtage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boîtage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boîtage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boîtage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boîtage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boîtage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

boîtage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boîtage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boîtage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boîtage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boîtage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boîtage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boîtage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOÎTAGE»

O termo «boîtage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boîtage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boîtage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boîtage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOÎTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boîtage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boîtage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boîtage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOÎTAGE»

Descubra o uso de boîtage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boîtage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art de la prospection: la rentrée du mandat
Objectif : 9 heures deprospection/semaine ; 1/2 heure de pige/jour : 1 à 2 heures de phuning/semaine ; 250 mailings/semaine, boîtage 2 h 30/semaine. Horaires Lundi Mardi Mercredi leudi Vendredi Samedi 9 heures 9 h 30 Mailing Contact ...
Mitsou Darmouni, Claude-Olivier Bonnet, 2005
2
Les Carnets d'un apothicaire
En fait bobologue désigne avec humour un médecin qui soigne les maladies sans gravité. On pense à la série du Docteur Ventouse Bobologue de Claire Bretecher. Boîtage Le sens premier de boîtage est l'action de mettre dans une boîte.
Pierre Hamel, 2008
3
Cent ans d'innovation dans l'industrie de l'aluminium
A l'intérieur d'Alcoa, le succès de la « bande boîtage » vint symboliser les meilleurs aspects des changements dans la culture technique de l'entreprise. Les équipements spécifiques de Warrick, dans l'Indiana, entrainèrent une multitude ...
Ivan Grinberg, 1997
4
Mes enfants sourds: Langue française et intégration - Le ...
Pas même le <4 boîtage u“; auquel je participai à en avoir des crampes et autres tendinites dans le coude... Pas même le champagne pour les sympathisants des troupes d'aide à l'affichage, non pour boire au succès de l'opération — puisque ...
Annie Boroy, 2006
5
Les oeufs et les ovoproduits
Boîtage L'autre valeur ajoutée commune à ces trois types d'œuf est le boîtage, c' est-à-dire la diversification qui porte essentiellement sur le marketing de l' emballage. L'approche diététique relative à l'action bénéfique des oméga 3 sur la ...
Nathalie Nathier-Dufour, 2005
6
Nouveau manuel complet du charron et du carrossier
11 est bien entendu qu'en suivant ces renseignements on devra tenir compte de la qualité des matériaux, du poids que les roues devront porter et du soin que l' on apportera dans la main-d'œuvre. ♢ Boîtage des roues. Les conditions d'un bon  ...
Lebrun, Louis-Antoine Leroy, François Malepeyre, 1851
7
Le mandat exclusif et les méthodes de closing: Rapprochement ...
La jurisprudence a considéré qu'un mandat confié après une forte campagne de démarchage, de boîtage et de communication locale et la concomitance de cette action avec la signature d'un mandat confié en agence donnait à l'action du ...
Claude-Olivier Bonnet, 2008
8
La Technique moderne
figure parmi les leaders mondiaux de l'emballage et du conditio- nement. La société a acquis sa première notoriété avec l'aluminium. Le domaine alimentaire Le boîtage La boîte en aluminium embouti à ouverture facile séduit tous les grands ...
Georges Bourrey, 1986
9
Issoire et Neuf-Brisach: deux usines phares de l'industrie ...
A Neuf-Brisach, des choix confortés dans le boîtage, les laminés courants et l' automobile Après la restructuration de Cegédur Pechiney en 1987, un tournant est pris à Neuf-Brisach avec un nouveau changement de direction et l'arrivée de  ...
Anthony Simon, 1999
10
Art & métiers du livre
Boîtage. 2005. 33,1 x 33,2. Ci-contre : Lecuire, Pierre, Règnes. Illustré par Étienne Hajdu. Aux dépens de l'auteur et de l'artiste. Paris, 1961. Ex. 89. Box coquille d'oeuf. Transfert typographique inversé. Formes en relief biseautées sur les deux ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOÎTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boîtage no contexto das seguintes notícias.
1
Le village à l'heure du numérique !
... l'annonce de la fête de la musique du 21 juin : « Auparavant, nous faisions du boîtage pour annoncer les événements. Cela faisait beaucoup ... «Le Courrier de l'Eure, jun 15»
2
Comment choisir et conserver les huiles essentielles
Enfin, sa vertu thérapeutique est inscrite sur le boîtage. Des conseils de prudence doivent entourer leur utilisation : pas d'usage en période ... «Santé Magazine, jun 15»
3
« Tractage, collage, boîtage, c'est mon truc »
Le tractage, le collage, le boîtage, c'est mon truc. Je suis très terrain, j'adore ça », poursuit-il, pas mécontent d'avoir changé de boutique. «Le Parisien, jun 15»
4
Les amis de Balkany se rendent à France Télévisions pour …
Il évoque "les encouragements et les petites tapes", après une campagne de collage ou de "boîtage". Il montre sa carte UMP, alors on retente. «Francetv info, jun 15»
5
Intermarché s'engage pour une pêche responsable
... moins puissant, une nouvelle propulsion, une coque moins épaisse et bien sûr la fermeture de la zone arrière, l'appâtage (appelé le boîtage) ... «Les Échos, mai 15»
6
L'Association pour l'animation et la restauration de l'église de Corny …
Si rien n'est encore prévu pour 2015, hormis un boîtage pour collecte de dons au niveau du village, il est souhaité une collaboration entre ... «L'Impartial, mai 15»
7
A Vernon, les partis ferment leurs permanences les uns après les …
En attendant cette éventualité, les socialistes sont présents sur les réseaux sociaux et reprennent le chemin du terrain, du boîtage. « Cela nous ... «Paris Normandie, abr 15»
8
Canton de Croix: le FN en campagne devant un public totalement …
... mené une campagne très intense sur les cinq communes du canton, on a fait du porte-à-porte, du tractage sur tous les marchés, du boîtage. «La Voix du Nord, mar 15»
9
Le cadre de vie de Patricia
Comment le fixer, quel boîtage réaliser… un travail inédit et une réflexion qui ne l'est pas moins. D'autres réalisations plus classiques ont aussi ... «lasemaine.fr, mar 15»
10
GRANDVILLIERS (60) La droite reste confiante face au FN
... les dernières communes qui n'ont pas encore cédé aux sirènes du FN : « Dès lundi, on est venu me proposer de l'aide pour le boîtage. ». «Courrier Picard, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boîtage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boitage-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z