Baixe o aplicativo
educalingo
boucharde

Significado de "boucharde" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOUCHARDE EM FRANCÊS

boucharde


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCHARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boucharde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUCHARDE EM FRANCÊS

boucharde

O bushhammer é um martelo com uma ou duas cabeças de aço intercambiáveis, cada uma composta por um tabuleiro com pontas piramidais chamadas "pontas de diamante". Para usá-lo, o trabalhador atinge do prato de suas cabeças as bordas ásperas da picareta para separar as asperezas. Em várias obras hidráulicas, o revestimento das pedras é completamente acabado por meio do martelo de mato fino com o qual são atingidos entre quatro formões perfeitamente regulares que formam as bordas das pedras. A cabeça de ônibus também se refere a uma ferramenta de ferro longa, cuja extremidade inferior afiada é cortada com pontas de diamante e serve como uma camada ou como revestimento para a pedra. Em Paris, em 1862, os revestimentos das pedras foram colocados, isto é, erguidos com um martelo e depois raspados. Vários fabricantes preferem esse último modo de trabalho ao se opor à que o arbusto brilha a superfície dos revestimentos e facilita o brilho da geléia.

definição de boucharde no dicionário francês

A definição de boucharde no dicionário é o martelo do pedreiro, com duas cabeças quadradas emaciadas e cortadas em um ponto de diamante. Roller metal com asperezas, usado por pedreiros para encadear as superfícies de cimento ou asfalto.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUCHARDE

avant-garde · barde · bombarde · clocharde · gaillarde · garde · harde · momicharde · moucharde · moutarde · panacharde · philosopharde · pleurnicharde · pocharde · pétocharde · revancharde · richarde · sauvegarde · vacharde · écharde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUCHARDE

bouchage · bouchardage · boucharder · bouchardeuse · bouchaud · bouche · bouché · bouche-à-bouche · bouche-trou · bouchée · bouchelle · bouchement · boucher · bouchère · boucherie · boucheton · boucheton à · bouchette · boucheur · bouchoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUCHARDE

arrière-garde · bavarde · carde · cocarde · couarde · farde · lombarde · mansarde · marde · montagnarde · myocarde · mégarde · outarde · parde · picarde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · renarde · sarde

Sinônimos e antônimos de boucharde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUCHARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boucharde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUCHARDE»

boucharde · ciseau · leroy · merlin · hilti · electrique · beton · marteau · occasion · pneumatique · deux · têtes · interchangeables · acier · composées · chacune · d’un · damier · pointes · pyramidales · dites · pointe · diamant · pour · servir · ouvrier · frappe · plat · plaquette · interchangeable · alésage · monture · boucharde · guillet · disponible · dans · modèles · fonction · dimensions · nombre · dents · nbsp · webmarchand · produits · marchands · bricolage · meilleure · sélection · sites · comparez · faîtes · votre · choix · info · percussion · lancée · perpendiculairement · tailleur · généralement · équipé · carrées · wiktionnaire · ʃaʁd · féminin · maçonnerie · métallique · tête · carrée · maçon · cimentier · sculpture · sculpteur · trébeurden · taille · commentaire · historique · sans · percuteur · externe · datant · seconde · moitié · ème · siècle · elle · utilisée · présentation · chambre · hôtes · site · nature · charme · vous · accueille · chaleureusement · tout · année · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · type · permettant · emmanché · diffusion · plaquettes · offre · speciale · baisse · prix · tourisme · ardèche ·

Tradutor on-line com a tradução de boucharde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOUCHARDE

Conheça a tradução de boucharde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de boucharde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boucharde» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

boucharde
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bouchardé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boucharde
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

boucharde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boucharde
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

boucharde
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boucharde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

boucharde
260 milhões de falantes
fr

francês

boucharde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boucharde
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Boucharde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

boucharde
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

boucharde
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boucharde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boucharde
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

boucharde
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

boucharde
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boucharde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boucharde
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

boucharde
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

boucharde
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

boucharde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boucharde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boucharde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boucharde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boucharde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boucharde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUCHARDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boucharde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boucharde».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boucharde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUCHARDE»

Descubra o uso de boucharde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boucharde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Ils sont taillés et dressés en parement avec la fine boucharde; les arêtes relevées par deux ciselures parfaitement régulières. Trottoirs. — Le trottoir qui recouvre chaque massif forme un rectangle extérieur de iom. 18 sur 2 mètres. 11 a une ...
2
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
La boucharde est un marteau dont les têtes sont carrées et taillées en pointe de diamant (fig. 31, pl. tt) qui représente dans sa moitié des points déjà usés. On s' en sert en frappant du plat de ses têtes, les parements dégrossis à la pioche, ...
E. Sergent, 1864
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Des lamelles do mica ainsi que des petits fragments de feldspath, ébranlés sans doute par les coups de boucharde, restent adhérents au joint après décollement. 215"»« 205 700k' 3lr,3 2,2 Eprouvettc constituée par des blocs de grès mi-dur ...
4
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
La boucharde est un marteau dont les têtes sont carrées et taillées en pointe de diamant (fig. 37, pl. 14) qui représente dans sa moitié des points déjà usés. On s' en sert en frappant du plat de ses tètes , les parements dégrossis à la pioche ...
E. Sergent, 1857
5
Pratique de l'art de construire
Une * surface est ordinairement terminé* quand elle a été passée a la ripe. La boucharde est un marteau dont les tètes sont carrées et taillées en pointes de diamant, comme l'indique la figure 25, qui représente dans sa ^> /\/\/\-^> moitié des ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
6
Traité spécial de coupe des pierres
La boucharde est un marteau dont les têtes sont carrées et taillées en pointes de diamant, comme l'indique la figure f, qui représente dans sa moitié des pointes déjàusées. Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements ...
J. P. Douliot, F. M. Jaÿ, J. Claudel, 1862
7
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
Les parties creusées en grugeant la pierre le sont, dans la grande majorité des cas, grâce à l'intervention du ciseau boucharde. 15.5. REPRÉSENTAT1ONS, MENT1ONS ET DÉCOUVERTES DU C1SEAU BOUCHARDE A l'instar de la ...
Jean-Claude Bessac, 1986
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
BOUCHARDE , s. f. terme de Sculpturc , est un outil de fer, de bon acier par le bas , &c fait en plusieurs pointes de diamant , fortes 8c pointues de court. Les sculpteurs en marbre s'en servent pour faire un trou d'égale largeur , ce qu'ils ne  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
9
Des principes de l'architecture, de la sculpture, de la ...
BoucHARDE , est un outil de fer, de bon acier par le bas, &fait en plusieurs pointes de diamant, fortes 8c pointuës de'court :les Sculpteurs en marbre s'en servent pour faire un trou d'égale largeur, ce qu'ils ne pourroient faire avec des outils ...
André Félibien, 1697
10
Des Principes de l'Architecture
Boucharde , est un outil de fer , de bon acier par le bas, & fait en plusieurs pointes de diamant , fortes & pointues de court : les Sculpteurs en marbre s'en servent pour faire un trou d'égale largeur , ce qu'ils ne pourroient faire avec des outils ...
André Félibien, 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUCHARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boucharde no contexto das seguintes notícias.
1
Écoliers. Comment dompter le granit
L'association Tre-Arzh, de Lampaul-Plouarzel, a, elle, prêté nombre d'outils anciens comme les massettes, boucharde, coin, ciseaux, burin, etc ... «Le Télégramme, jun 15»
2
Le Garage Icardi célèbre son cinquantenaire en beauté et met à l …
Ils se sont d'abord installés au Pradet à côté de Toulon chez un oncle, Puis sont venus habiter dans la campagne de la Boucharde à Trets . «Trets au coeur de la Provence, mai 15»
3
Journées du patrimoine : Tout ce que l'on peut visiter dans la Manche
Démonstrations de taille du granit au poinçon, à la boucharde, à la masse sam-dim 14h-18h. SAINT-PAIR-SUR-MERPatrimoine balnéaire. «maville.com, set 14»
4
Les journées du patrimoine des 20 et 21 septembre
Parc musée du granit. Démonstrations de taille du granit au poinçon, à la boucharde, à la masse, le samedi et le dimanche de 14 h à 18 h. «Voix Bocage, set 14»
5
Soixante personnes à la carrière de granite de Kerfiat
La barre à mine, la masse, la boucharde et autres outils du tailleur de pierre ont été présentés. Ainsi que l'abri des tailleurs de pierre. «Ouest-France, ago 14»
6
Stéphane Dupaquier, un mordu de la pierre de Bourgogne
Les ciseaux, les broches (pointe), la chasse (ciseau très épais qui retire beaucoup de matière), ou encore la boucharde (marteau à dents) ... «L'Yonne Républicaine, out 13»
7
Un linteau à l'origine indéterminée
Au milieu de ce linteau, sur la surface piquée à la boucharde, on distingue un quadrilobe dont les branches sont dans le style "virguloïde" (1), ... «L'indépendant.fr, nov 12»
8
A la découverte du Castrum Saint Michel de Trets
... village de Trets est situé à l'est du domaine Grand Boise, sous le domaine de la Boucharde et au dessus du Canal de Provence, au pied du Mont Olympe. «Trets au coeur de la Provence, out 12»
9
Vie locale Fontangy : la nouvelle maison pour tous
... mont Ligot et regroupe trois villages, Fontangy, Chazelle-l'Echo et Pluvier, et trois fermes isolées (Champeau, Montagnerot et la Boucharde). «Bien Public, out 12»
10
Les matériels de sculpture, d'encadrement et de pyrogravure : le …
Des marteaux boucharde (à pointes pyramidales), des ciseaux et chasse carbure, des martelines (marteaux à bout en pointe) et bien d'autres ... «Navi Mag, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boucharde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boucharde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT