Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carcotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARCOTTE EM FRANCÊS

carcotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARCOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carcotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARCOTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carcotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carcotte no dicionário francês

A definição de carcotte no dicionário é shell de porca.

La définition de carcotte dans le dictionnaire est coquille de noisette.


Clique para ver a definição original de «carcotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARCOTTE


biscotte
biscotte
boscotte
boscotte
botte
botte
charlotte
charlotte
chicotte
chicotte
chocotte
chocotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
mascotte
mascotte
motte
motte
nacotte
nacotte
otte
otte
trousse-cotte
trousse-cotte
wyandotte
wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARCOTTE

carcasser
carcassier
carcaveau
carcel
carcéral
carchésien
carchésion
carcinite
carcinogène
carcinoïde
carcinologie
carcinolyse
carcinomateux
carcinome
carcinophile
carcinophilie
carcinopode
carcinosarcome
carcinose
cardage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARCOTTE

bergamotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinônimos e antônimos de carcotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARCOTTE»

carcotte définition reverso conjugaison voir aussi carotte carotter crotte carnotite expression exemple usage contraire nbsp carcotte région dans parlers dial centre france coquille noisette autant fleur amandier différencie amande retrouvez notre ligne conjugaion également artfl vivant langue française subst fém annonces publiées janv ii▻ wannonce site petites gratuites pays recherche high school musical membres page profil faites connaissance avec découvrant amis playlist hugo deezer caro couacotte connexion chargement cours recherchez tout publique collaborative titres recettes salade crevette concombre avocats foodies meilleures essayer adopter nutrition myfitnesspal trouvez calories glucides contenus nutritionnels plus autres aliments europe west

Tradutor on-line com a tradução de carcotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARCOTTE

Conheça a tradução de carcotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carcotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carcotte» em francês.

Tradutor português - chinês

carcotte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carcotte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carcotte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carcotte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carcotte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carcotte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carcotte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carcotte
260 milhões de falantes

francês

carcotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carcotte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carcotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carcotte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carcotte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carcotte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carcotte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carcotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carcotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carcotte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carcotte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carcotte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carcotte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carcotte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carcotte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carcotte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carcotte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carcotte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carcotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARCOTTE»

O termo «carcotte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carcotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carcotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carcotte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carcotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARCOTTE»

Descubra o uso de carcotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carcotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
(Id. 147). Carcotte (carclotte à No., St-Ch.), coque, coquille, se dit des œufs, des noix. * Jaub. « ... Une semblance d'ange du ciel qui le différenciait d'un paysan, autant qu'une (leur d'amandier se différencie d'une amande dans sa carcotte. » (.
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
Carcan, s. m. Mauvais cheval, rosse. CARCASSER, v. a. Fracasser : « Je suis tout carcasse, moulu, exténué; ιι cassé par la vieillesse, les infirmités, le travail. H Caquetcr, causer a tort et a travers. CARCOTTE, s. f. Coque, coquille: «Une ...
Le Comte Jaubert, 1855
3
Vivacité et diversité de la variation linguistique
[10] : « un charretier bourdé [embourbé] dans les champs carcottait un moment pour se débourder ›› (pt 38) ; « il carcotte et il avance pas, il cause tout seul en travaillant et il avance à rien ›› (pt 50). - Autres verbes, intr. : cu1oiner[2] ;haricoter  ...
Verlag Max Niemeyer, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
4
Glossaire Du Centre de la France
CARCOTTE , s. f . Coque , coquille : a Une car- cotte d'œuf. » (Voy. Cacrottc, Caquerottc.) CARCUL, s. m. Arithmétique, les quatre premières règles. « Apprendre le carcul à l'école. » CARCULER, v. a. et n. Calculer. « Savoir ben carculer.
Collectif
5
Les maîtres sonneurs
... carcotte. Mêmement ses mains étaient blanches comme celles d'une femme, pour ce que, depuis un temps, il n'avait point travaillé, et l'habillement bourbonnais, qu'il avait pris coutume de porter, le faisait ressortir plus dégagé et mieux ...
George Sand, 1865
6
Œuvres de George Sand
... des cheveux fins, qui se séparaient, sur sa figure blême, en manière de bon Jésus, et toute une semblance d'ange du ciel, qui le différenciait d'un paysan autant qu'une fleur d'amandier se différencie d'une amande dans sa carcotte ...
George Sand, 1869
7
Oeuvres de George Sand: Les maîtres sonneurs. Le diable aux ...
... qui le diffé— renciait d'un paysan autant qu'une fleur d'amandier se dif— férencie d'une amande dans sa carcotte. , Mémement ses mains étaient blanches comme celles d'une femme, pour ce que, depuis un temps, .il n'avait point travaillé, ...
George Sand, 1864
8
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Carcotte forme attrayante ne cache pas un fond superficiel. La mé— thode peu apparente de Il! Burty n'en est pas moins sûre. L'histoire des principales branches de l'art industriel, la description de leurs chefs—d'œuvre ne lui suffisent pas.
9
Oeuvres complètes de George Sand: Les maîtres sonneurs
... amande dans sa carcotte. Mémement ses mains étaient blanches comme celles d'une femme, pour ce que, depuis un temps, il n'avait point travaillé, et l' habillement bourbonnais, qu'il avait pris coutume de porter, le faisait ressortir plus ...
George Sand, 1869
10
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
... entre la main gauche et la. 6 R. W. Sperry, « Hemisphere Deconnection and Unity in Conscious Awareness », American Psychologist 23 (1968): 723-733. 11 T. A. Nielsen, J. Montplaisir, R. Carcotte, and M. 48 Cerveau gauche, cerveau droit.
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carcotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carcotte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z