Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carcassier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARCASSIER EM FRANCÊS

carcassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARCASSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carcassier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARCASSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carcassier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carcassier no dicionário francês

A definição de carcasa no dicionário é todos ossos de um animal morto, despojado de sua carne e ainda segurando entre eles.

La définition de carcassier dans le dictionnaire est ensemble des os d'un animal mort, dépouillés de leur chair et tenant encore entre eux.


Clique para ver a definição original de «carcassier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARCASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARCASSIER

carcaise
carcajou
carcan
carcasse
carcasser
carcaveau
carcel
carcéral
carchésien
carchésion
carcinite
carcinogène
carcinoïde
carcinologie
carcinolyse
carcinomateux
carcinome
carcinophile
carcinophilie
carcinopode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARCASSIER

bassier
cassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinônimos e antônimos de carcassier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARCASSIER»

carcassier carcassier sarl saint eloy adresse pages jaunes bobinage maintenance électrique photos retrouvez toutes coordonnées informations nbsp définition reverso conjugaison voir aussi carcasser carcasse carnassier cacasser expression exemple usage societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille michel éloy berthauderie tél avec itinéraire numéro direct annuaire inversé reparation materiel site

Tradutor on-line com a tradução de carcassier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARCASSIER

Conheça a tradução de carcassier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carcassier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carcassier» em francês.

Tradutor português - chinês

carcassier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carcassier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carcassier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carcassier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carcassier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carcassier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carcassier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carcassier
260 milhões de falantes

francês

carcassier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carcassier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carcassier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carcassier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carcassier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carcassier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carcassier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carcassier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carcassier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carcassier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carcassier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carcassier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carcassier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carcassier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carcassier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carcassier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carcassier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carcassier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carcassier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARCASSIER»

O termo «carcassier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carcassier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carcassier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carcassier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARCASSIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carcassier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carcassier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carcassier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARCASSIER»

Descubra o uso de carcassier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carcassier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Carcassier Koning trouve une fin d'acte de vrai carcassier. [1x, 19 décembre 1892.] Cardinalesque La livrée cardinalesque. [v1n, 4 juin 1889.] On le trouve au xv1c siècle. Carne Cette carne bouillie des conserves. [1v, 2o décembre 187o ] ...
Collectif
2
Belleville, Belleville: visages d'une planète
Après j'ai fait cinquante métiers. N'ayant pas de profession, je prenais la première porte qui s'ouvrait. Et puis j'ai fait des professions les plus bizarres. J'ai été balayeur de rue sous l'Occupation. J'étais pas fier. J'ai été carcassier en parapluie.
Françoise Morier, Claire Reverchon, 1994
3
Frédérick, ou, le Boulevard du crime
Mademoiselle George ! Mademoiselle George ! Ils sont sortis. HAREL. Nous disions ? CUSSONNET. Vous parliez d'un carcassier. HAREL. Ah oui, je vais vous trouver ça dans l'après-midi. Naturellement, il faudra partager vos droits d' auteur, ...
Éric-Emmanuel Schmitt, 1998
4
Revue internationale de musique
J'eus à ce moment, l'honneur d'être appelé par le directeur.il me dit assez longuement qu'il désirait avoir un ouvrage pour Massenet et dans ce but me proposa de m'associer à un « Carcassier » qui fournirait un fond tel qu'il le rêvait, imbu de ...
5
Les Annales, conferencia
Les premiers mots de Vaucorbeil furent: — Quel est votre poète? — Paul Milliet. un homme de beaucoup de talent, un être exquis, charmant. — Bien jeune, riposta le directeur, je le connais; il faudrait, avant tout, lui adjoindre un « carcassier ».
6
La Fauconnerie de Charles d'Arcussia de Capre, seigneur ...
L'oS dit carcassier äestend sur le de-ñ “WW uant de Foy seau iulqueS en bas à la mulette , 8c la couurc_ âdcnxy aux Auteurs, mais non tant aux Oy seaux de Fau-,zr ñ coaueriezde sorte qu'en mettant ledoigt au deflaut de céb 05,- on peut ...
Charles d' Arcussia, Adamoli, 1644
7
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Napoléon, 55 Loizeau, carcassier, Grenetle, 15. Loizel, vins et spiriL, à la Corne de Cerf, 9, c. lafayette, et café, pl. Cordeliers, 1. Loisier, empl. pl. Consulat, 7. Lolagnet, moulinage, 'l'ète-d'0r, 113. Lolagnier, vins, Boileau, 78. Lolier, mercier ...
8
Flaubert
Le Diable, on le sait, est un grand logicien ; on pourrait dire aussi qu'il est un grand auteur dramatique, un carcassier de premier ordre, et c'est avec un art infini qu'il a combiné la tentation du patriarche des solitaires, ou mieux, de l' homme ...
Didier Philippot, 2006
9
Le livret d'opéra au temps de Massenet: actes du colloque ...
A ce titre, il eût été intéressant, mais malheureusement la presse n'en parle pas, de savoir parmi les trois librettistes de Werther, lequel fut le « carcassier », c'est-à -dire celui qui construit le scénario, lequel écrivit les vers, et lequel servit de ...
Alban Ramaut, 2002
10
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... carbonisateur carbonisatrice carboniseur carboniseuse carburier carburière carburologue carburologue carcassier carcassière cardeur cardeuse cardiaque cardiaque cardier cardière cardinal cardiologue cardiologue caréneur caréneuse  ...
Louise-L. Larivière, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARCASSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carcassier no contexto das seguintes notícias.
1
L'abat-jour se voit sur-mesure
Je travaille avec un carcassier parisien pour l'armature de la pièce et ensuite je choisis les tissus suivant les goûts des clients, détaille-t-elle. «Côté Caen, abr 14»
2
Les monstres chéris de Clémence d'Ennery
Il était constamment étrillé par la critique, taxé d'incarner non un auteur mais « un fabricant de pièces », « un charpentier et carcassier ... «Connaissance des Arts, fev 13»
3
plus belle ma vie Des abat-jour pour éclairer une vie
Un long travail de patience en lien avec un carcassier, celui qui fabrique la carcasse de l'abat-jour, que vous ne verrez plus, une fois l'objet ... «Le JSL, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carcassier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carcassier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z