Baixe o aplicativo
educalingo
chignon

Significado de "chignon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIGNON EM FRANCÊS

chignon


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIGNON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chignon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIGNON EM FRANCÊS

chignon

O pão é um penteado que significa literalmente cabelos longos dobrados para trás. Este penteado é generalizado em formas muito diferentes, com ou sem acessórios. Hoje, principalmente usado pelas mulheres, esse penteado é exibido pelos homens em algumas tradições asiáticas e muçulmanas. Finalmente, como a maioria dos penteados femininos, a evolução da moda está intimamente ligada à dos chapéus e brincos.

definição de chignon no dicionário francês

A definição de bun no dicionário é a nuca.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIGNON

bourguignon · cafignon · champignon · collignon · compagnon · fumignon · grignon · guignon · lumignon · maquignon · mignon · moignon · oignon · pignon · quignon · salignon · sauvignon · tatignon · tignon · troufignon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIGNON

chiffonnière · chiffrable · chiffrage · chiffre · chiffré · chiffrer · chiffreur · chigner · chignole · chignolle · chiliade · chiligone · chilocore · chilogone · chiloplastie · chilopodes · chimer · chimère · chimérique · chimériquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIGNON

borgnon · brugnon · caliborgnon · canon · estagnon · fanon · gnon · grognon · lorgnon · menon · montagnon · non · pagnon · phonon · pognon · renon · rognon · sinon · tenon · trognon

Sinônimos e antônimos de chignon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIGNON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chignon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIGNON»

chignon · coiffure · nuque · torsade · touffe · modele · avec · donut · cheveux · court · boudin · comment · faire · facile · video · signifiant · littéralement · longs · retroussés · vers · arrière · cette · répandue · sous · modèles · chignons · astuces · vidéos · pour · fait · partie · indémodables · conviennent · toutes · occasions · compris · quotidien · adapte · adopte · tous · styles · chignon · plus · beaux · cosmopolitan · excellence · propose · moult · déclinaisons · choix · vous · pouvez · opter · flou · nbsp · rétro · chic · minutes · vidéo · techniques · femme · tendances · journal · beauté · aide · beau · réussis · bohème · express · juin · bien · faussement · négligé · podiums · arboré · célébrités · nous · séduit · voici · façons · réinventer · chics · booster · notre ·

Tradutor on-line com a tradução de chignon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIGNON

Conheça a tradução de chignon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chignon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chignon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

包子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bollo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hair bun
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

булочка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বান
260 milhões de falantes
fr

francês

chignon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brötchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

丸パン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건포도 롤빵
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búi tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंबाडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

topuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciambella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

булочка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiflă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουλουράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chignon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIGNON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chignon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chignon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chignon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIGNON»

Descubra o uso de chignon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chignon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intérêt du port précoce de l'orthèse courte de Chignon pour ...
La récupération de la marche après un accident vasculaire cérébral a lieu dans plus de 80 % des cas.
Clément Bonhomme, 2008
2
Notation de l'état corporel des chevaux de selle et de ...
1 - Le bord supérieur de l'encolure Note 5 : Le chignon est très bombé, noyé dans la masse de l'encolure. Note 4 : Le chignon est bombé, relativement épais ; il n'y a pas de ligne apparente à la base du chignon. Le chignon est ferme, ...
Institut de l'élevage (France), M. Guy Arnaud, Gilles Perret, 1997
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
CHIGNON. Subst. m_asc.Le TIGNON. Subst. masc. Il se derrière du cou. Le clzi- dit , en parlant des femmes, gnon du cou. Voilà un de la partie des cheveux qui beau chignon. (Diqr. DE est derrière la têle. Tignon" L'Acsn.) relevé. Tignon bien  ...
Gabriel Feydel, 1807
4
Oeuvres complètes de Scribe
(Au .moment où elle ouvre la lettre, de Grignon parait au fond.) SCÈNE XIII. LA COMTESSE, DE GRIGNON. DE CHIGNON, au fond. Elle tient ma lettre ! LA COMTESSK, lùant. Qu'ai-je lu? DE GRIGNON, au fond. Elle ne semble pas trop irritée!
Augustin Eugène Scribe, 1854
5
La Vie parisienne
PEIGNES & CHIGNONS La première coiffure en haut et à droite du dessin est formée par devant do petits ban- beaux légèrement ondulés, avec quelques frisures mutines tombant sur le front. Le chignon est fait de mèches roulées en coques, ...
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
CHIGNON. Subst. masc.Le TIGNON. Subsl. masc. Il se derrière du cou. Le chi- dit , en parlant des femmes, gvion du cou. Voilà un de la partiedescheveuxqui beau chignon. (DICT. DE est derrière la têle. Tignon' IfAcan.) relevé. Tignon bien fiisé ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
D , cheveux qui forment les boucles de l'extrémité des cheveux du chignon. E, boucles de (on chignon. F , boucles de côté. G, boucles pendantes fur les épaules. H , ruban qui contient les cheveux , pour que cette poignée ne fe fépare point.
Jacques Lacombe, 1789
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
PLANCHE XIV. La Fig. première représente une femme coisfée par l'art du coiffeur , n'ayant point de cheveux à elle. C, cheveux qui forment sen toupet & ses faces. D , cheveux qui forment les boucles de l'extré- mité des cheveux du chignon.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
9
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mechaniques Tome Sixieme
... pomt de cheveux a elle. C, cheveux qui forment son toupet 8c ses faces. D , cheveux qui forment les boucles de l'extrémité des cheveux du chignon. E, boucles de \on chignon. F , boucles de côte'. G, boucles pendantes (irr les épaules.
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
PLANCHE XIV. La Fig. première représente une femme coiffée par l'art du coiffeur , n'ayant point de cheveux à elle. C, cheveux qui forment son toupet & ses faces. D , cheveux qui forment les boucles de l'extré- mité des cheveux du chignon.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIGNON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chignon no contexto das seguintes notícias.
1
A Nice, la mère en pétard avait... un 22 long rifle ! | Nice | Nice-Matin
Un crépage de chignon matinal à haut volume sonore... à un détail près: entre les mains de la mère, quelque chose intrigue une patrouille de ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
... rétro jusqu'au bout, l'ex Girls Aloud enfile une paire de Gucci aux bouts légèrement carrés et dompte sa crinière en un chignon beehive. «Puretrend.com, jul 15»
3
Jazz et Terry (Qui veut épouser mon fils 4) ennemies dans l …
... bref, il avait bien du mal à se décider (même si sa môman préfèrait clairement la première). Résultat ? Elles se crêpaient souvent le chignon. «PureBreak, jul 15»
4
Caitlyn Jenner : plongée dans la garde-robe d'une icône - Grazia
Sans être moulante, la robe met en valeur ses courbes de femme. Un chignon haut dont s'échappent quelques mèches, de simples boucles ... «Grazia, jul 15»
5
Dina El Wedidi : la chanteuse met de la politique dans sa folk - Grazia
Sans hésiter, elle troque chignon, tailleur et talons noirs pour un look d'artiste. "Aujourd'hui, je me fiche des conventions." Grisée et engagée ... «Grazia, jul 15»
6
Fnac Live 2015 : Live-report du jeudi avec Christin... - Staragora.com
Perchée sur des talons aiguilles, elle se déhanche et nous envoie du Raggamuffin en faisant virevolter son éternel chignon. Résistant à la ... «Staragora, jul 15»
7
Un beau gosse + un chignon: la vidéo qui met Internet en émoi …
... de 7 millions de personnes l'ont visionnée en moins de dix jours. On y voit Brock expliquer comment il fait son célèbre chignon désordonné. «7sur7, jul 15»
8
Focus sur le chignon mohawk
Pour toutes celles qui ne supportent pas d'avoir les cheveux n'importe comment, cet été il y a la tendance chignon mohawk ! Il s'agit de petits ... «Bluewin, jul 15»
9
Le chignon masculin reçoit une métamorphose chic (PHOTOS)
Coiffure par excellence des surfeurs et des doux rebelles, le man bun, soit le chignon masculin, est maintenant le summum du chic pour ces ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
10
Louis Tomlinson bientôt papa ? Zayn Malik lui adresse (déjà) - Closer
Après leur crêpage de chignon tout droit sorti d'un soap opera, les deux compères s'entendent désormais comme larrons en foire et c'est Louis ... «Closer, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chignon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chignon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT