Baixe o aplicativo
educalingo
contre-porte

Significado de "contre-porte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRE-PORTE EM FRANCÊS

contre-porte


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-PORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contre-Porte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE-PORTE EM FRANCÊS

definição de contre-porte no dicionário francês

A definição de contra-porta no dicionário é a segunda porta que reforça uma porta em uma fortaleza. Segunda porta, normalmente acolchoada, que é colocada na frente da porta comum para garantir vento ou frio.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRE-PORTE

aorte · bateau-porte · cloporte · comporte · demi-porte · eau-forte · escorte · forte · main-forte · mezzo-forte · morte · nature morte · orte · pas-de-porte · pianoforte · porte · quinqueporte · quinquéporte · sorte · torte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRE-PORTE

contre-pal · contre-palé · contre-pente · contre-performance · contre-pied · contre-platine · contre-poil · contre-poil à · contre-pointe · contre-pointer · contre-pointique · contre-pointiste · contre-police · contre-pouvoir · contre-préparation · contre-pression · contre-projet · contre-propagande · contre-réforme · contre-révolution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRE-PORTE

alerte · carte · charte · cohorte · couverte · desserte · découverte · ferte · feuille-morte · inerte · mainmorte · marte · offerte · perte · piano-forte · quarte · retorte · sparte · tarte · verte

Sinônimos e antônimos de contre-porte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRE-PORTE»

contre-porte · contre · porte · contreplaqué · bois · rona · moustiquaire · définitions · portes · retrouvez · définition · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · mediadico · notrefamille · dans · légère · souvent · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · ajoute · prononc · orth · ̃tʀ · əpɔ · étymol · hist · fortif · belleforest · description · pays · litt · home · hardware · stratford · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · avranches ·

Tradutor on-line com a tradução de contre-porte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRE-PORTE

Conheça a tradução de contre-porte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de contre-porte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-porte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

针对承运人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contra la portadora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

against carrier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मालवाहक के विरुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد الناقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

против перевозчика
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contra transportador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্যারিয়ারের বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes
fr

francês

contre-porte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terhadap pengangkut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gegen Träger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャリアに対する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캐리어에 대하여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

marang operator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại hãng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேரியர் எதிராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाहक विरुद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taşıyıcıya karşı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contro il carrier
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeciwko przewoźnikowi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проти перевізника
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împotriva transportatorului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά φορέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen draer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot bäraren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot transportøren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre-porte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE-PORTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre-porte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contre-porte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contre-porte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-PORTE»

Descubra o uso de contre-porte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-porte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire Et Description Voies de Communication
Une contre-porte mobile de même, à charnière, mais rabattue sur le fond en sens contraire (c'est-à-dire en amont de sa charnière, la porte proprement dite étant, au contraire, en aval de la sienne), se redressait pareillement, et s'arc-boutant ...
Michel C hevalier, 1841
2
Histoire et description des voies de communication aux États ...
Une contre-porte mobile de même, à charnière, mais rabattue sur le fond en sens contraire (c'est-à-dire en amont de sa charnière, la porte proprement dite étant, au contraire, en aval de la sienne), se redressait pareillement, et s'arc-boutanl ...
Michel Chevalier, 1841
3
Petit dictionnaire de la langue française, suivant ...
KM (X>P» Contre-porte , s. f. denxième porte. Contre-revointion, a. f. seconde revointion opposee à la première. Contre-revointionnaire, s. eta. partisan d'nne contre-rèvoi. Çontre-rnse, s. f. rnse opposee. Contre-sanglon, s. m. conrroie de ...
Edouard Hocquart, 1837
4
La rénovation des bâtiments
L'utilisation d'une contre-porte vitrée crée un effet de serre pouvant faire monter la température entre les deux portes jusqu'à 100 °C, ce qui risque d'endommager une porte d'acier de couleur sombre exposée au sud. Installation d'une porte.
André Bergeron, 2000
5
Dictionnaire universel de la langue française
Aujourd'hui , on dit plus souvent et mieux, Colporter, CoNTRE-roRTEun,s.m. Celui qui contre-porte; Colporteur.— Corroyeur qui va porter et offrir sa marchandise chez les Cordonniers. Contre-posé , ée , part, pas. et adj. Voyez Contre-poscr.
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Contre-porte , s. f. seconde porte devant la première; A. c. v.* porte battante sur une autre, n. Contre-porte» , v. a. -té. e , p. colporter. G. C. AI.. CosTRE-roRTkoR , s. m. corroyeur qui colporte sa marchandise ; colporteur, g. c al. Contre-posé, c ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Contre-*pointé , 6e; Contre-pointer. Contre-poison. Contre-porte. ?ji Contre-porté , éd ~ Contre-porter. Contre~porteun Contreposé, ée. Contre-potence. Contre- potence, ée. Contrc'preuve. Contrépreuvé , ée. Conrrépreuvcr. Contre-promesse.
Panckoucke, 1774
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Cet écrit ejl le contrepoison des erreurs qui se sont renou- CONTRE-PORTE-, substantif féminin. Seconde porte ou double porte. CONTRE PORTÉ, ÉE ; adjectif & participe passif. Voye^ Contre- porter. CONTRE-PORTER; verbe actif de la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
9
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
CONTRE-PORTE; substantif féminin. Seconde porte ou double porte. CONTRE- PORTÉ, ÉE -y adjectif & participe passif. Voye\ Contre- porter. CONTRE- PORTER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter.
‎1768
10
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Contre-porte , s. f. Seconde porte au- devant d'une première. Contre-porter , v. a. ( Kon-tre-por-té) Vendre sa marchandise en la portant chez les particuliers : // a contre-porté de l'indienne. Contre-porteur , s. m. Corroyeur qui va porter et ...
Claude Marie Gattel, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE-PORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre-porte no contexto das seguintes notícias.
1
Essai vidéo - Seat Alhambra restylée : guerre intestine
Un jour, il faudra qu'on nous explique pourquoi ils ne proposent pas aussi cette auto chez Skoda ( avec parapluie dans les contre-porte et ... «Caradisiac.com, jul 15»
2
J.P Lauzon et fils: une entreprise familiale qui a 60 ans
«À l'époque de mon grand-père, chaque contre-porte et contre-fenêtre étaient en aluminium et les portes et fenêtres en bois. Elles étaient ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jul 15»
3
Abarth 695 Biposto : éloge de l'inutile
Allègement général en supprimant les éléments inutiles (banquette arrière, climatisation, allume-cigare, contre-porte, etc.). Le carbone est ... «Blog Automobile, jun 15»
4
Le petit SUV urbain SsangYong Tivoli affiche un rapport prix …
Deux bouteilles (1,5 litre et 0,5 litre) se glissent dans chaque contre-porte avant. Bénéficiant d'un design dynamique et reposant sur une ... «La Tribune Auto, jun 15»
5
EN IMAGES. Audi Q7 3.0 TDI Quattro à l'essai
Sur cette finition Avus bardée d'options, le cuir habille toutes les surfaces visibles de la planche de bord et des contre-portes. «Challenges.fr, mai 15»
6
Insolite : il trouve un sac rempli de billets dans la portière de sa voiture
Après s'être rendu compte que la vitre côté conducteur ne marchait pas, il a décidé de démonter la contre-porte pour voir ce qui clochait. «Turbo.fr, abr 15»
7
Comment Daimler aide Renault à soigner la qualité
Mais, à l'inverse, ils avouaient que jamais ils n'auraient soigné autant l'aspect du panneau de contre-porte, là où l'habillage en plastique ... «Challenges.fr, abr 15»
8
Mercedes F 015, la voiture que vous ne conduirez jamais
Une pression d'un doigt sur cette même contre-porte permet aussi de modifier l'allure, ou même les paramètres du voyage. Ne cherchez pas ... «Le Figaro, mar 15»
9
Essai : Ford Mondeo 2.0 TDCI Powershift
... et des placages sur les contre-porte donnent un aspect très qualitatif à notre version d'essai Titanium (affichée à 33 700 € au tarif catalogue). «Blog Automobile, mar 15»
10
Skoda Superb 2015 : photos officielles de la superbe routière tchèque
... conducteur et le passager), poubelle amovible, range-gilet de sécurité dans chaque contre-porte, porte-bouteille cranté sous l'accoudoir qui ... «L'argus auto, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre-Porte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contre-porte>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT