Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piano-forte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANO-FORTE EM FRANCÊS

piano-forte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANO-FORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piano-Forte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIANO-FORTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piano-forte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piano-forte

piano

Piano-forte

O piano forte e forte piano são instrumentos musicais de cordas com teclados, instrumentos intermediários entre o clavicro e o piano do século XIX. ▪ O piano forte: o mobiliário tem a forma de um cravo; ▪ O piano forte: o mobiliário tem a forma de clavicorde. Le piano-forte et le forte-piano sont des instruments de musique à cordes frappées avec clavier, instruments intermédiaires entre le clavicorde et le piano du XIXe siècle. ▪ Le piano-forte : le meuble a la forme d'un clavecin  ; ▪ Le forte-piano : le meuble a la forme d'un clavicorde.

definição de piano-forte no dicionário francês

A definição de fortepiano no dicionário é um instrumento de teclado bastante grande, consistindo em uma caixa de madeira cujo fundo paralelo às cordas formam uma tabela de ressonância, contendo uma moldura na qual estão esticadas as cordas atingidas por martelos em movimento, pressionando as teclas do teclado que cobrem de 5 oituras para 7 1/4 de oitava, a vibração das cordas pode ser silenciada ou prolongada por ação nos pedais. Outra definição de fortepiano é obstáculo transversal equestre e consiste em dois bancos de solidariedade e localizados em dois níveis. Fornalha.

La définition de piano-forte dans le dictionnaire est instrument à clavier d'assez grandes dimensions, constitué d'une caisse en bois dont le fond parallèle aux cordes forme table de résonance, contenant un cadre sur lequel sont tendues les cordes frappées par des marteaux mis en mouvement lorsqu'on enfonce les touches du clavier qui couvre de 5 octaves à 7 1/4 octaves, la vibration des cordes pouvant être soit assourdie, soit prolongée par action sur des pédales. Une autre définition de piano-forte est obstacle de cross équestre et consistant en deux banquettes solidaires et situées à deux niveaux. Fourneau.

Clique para ver a definição original de «piano-forte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIANO-FORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIANO-FORTE

piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIANO-FORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Sinônimos e antônimos de piano-forte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIANO-FORTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piano-forte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de piano-forte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIANO-FORTE»

piano-forte forte piano sont instruments musique cordes frappées avec clavier intermédiaires entre clavicorde xixe siècle meuble forme clavecin monde ancêtre actuel premier modèle construit facteur cristofori différence dont nbsp dans tous états pianiste sept diminuer taille caractères article augmenter accueil magasin brive gaillarde design beaux sites boulevard général kœnig france mail info brivemusique wiktionnaire instrument inventé bartolomeo issu précurseurs conception archives miroir sensibilité romantique objet toutes expérimentations initialement nommé pour aptitude moduler philippe jolly cigale déc pianoforte bleu site amateurs informations pianistes compositeurs interprètes concerts pianos partitions gratuites payantes livres chicago store sitting small grey bank cubicle seven years never dreamed would what consider best specialized shop foundation home dedicated preserving promoting

Tradutor on-line com a tradução de piano-forte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANO-FORTE

Conheça a tradução de piano-forte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piano-forte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piano-forte» em francês.

Tradutor português - chinês

古钢琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortepiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pianoforte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fortepiano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fortepiano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фортепиано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortepiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fortepiano
260 milhões de falantes

francês

piano-forte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fortepiano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hammerflügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォルテピアノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포르테 피아노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fortepiano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fortepiano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியானோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fortepiano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fortepiano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fortepiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pianoforte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фортепіано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fortepiano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fortepiano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fortepiano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortepiano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hammerklaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piano-forte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANO-FORTE»

O termo «piano-forte» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piano-forte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piano-forte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piano-forte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANO-FORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piano-forte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piano-forte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piano-forte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIANO-FORTE»

Descubra o uso de piano-forte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piano-forte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Methode de Piano Forté du Conservatoire: Pianoforteschule ...
'_ ‹ ‚_‚‹— _WM-____ __ А U SWAHL _f' n' GRêi`ss квкв `UBÚNGSs'l'ÜcKE ‚ mit bcz'eichnetem îinge'rsatze _ ' — f für das_ PIANO FORTE. l vos S En: BACHJl. E . BA CH,CLEMENTI,HÃNDEL., \ M'0zAn'l',scAßLA1'1jl а - . '-« 5 . III/tf.Abtheilung` ...
L. Adam, 1815
2
F. Hünten's celebrated instructions for the piano-forte in ...
Those who are devoted to the study of the Piano-Forte, with a view of becoming professional performers, and of ac- quiring, from the exercise of their musical talents, an honorable independence, may find in the incipiency and course of their ...
Franz Hünten, 1870
3
Nouvelle toccata pour le piano-forte: opéra 6
opéra 6 Joseph-Bernard Woets.
Joseph-Bernard Woets, 1820
4
Trois sonates pour le piano-forte: oeuvre 17
oeuvre 17 Joseph-Bernard Woets.
Joseph-Bernard Woets, 1820
5
Principes abrégés de Musique Pratique pour le Piano Forté: ...
avec gammes exercices préludes et airs connues ... Friedrich Thieme.
Friedrich Thieme, 1800
6
Fantaisies et variations sur les airs nationaux Hollandais, ...
oeuvre 19, 1re et 2e livraison Joseph-Bernard Woets.
Joseph-Bernard Woets, 1820
7
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
147 Sylvie PÉCOT-DOUATTE Réhabilitation d'un homme et d'un musicien : Jean - Frédéric Edelmann 155 Avènement du piano-forte 169 Hervé AUDÉON Enjeux et perspectives du concert (1795-1815) : un terrain favorable au piano ?
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
8
Cours de Bibliographie, ou Nouvelles productions des ...
Mujîque. 'Uverture d'Iphigénie, du chevalier Gluck, & de plafieur» airs connus, arrangés & variés pour deux piano-forte , par M. Charpentier ; œuvre toe, 7 1. 4 f. Boyer. 8e Symphonie d'Hayd'n , arrangée pour le clavecin , le forte- piano, avec ...
Pierre Joseph Francois Luneau de Boisjermain, 1788
9
Bibliographie de la France
Septième concerto pour le piano forte, avec accompagnement d'orchestre. Piano seul. 12 fr. Paris, chez tous les éditeurs de musique [289 Hitz (F.). — Le Champagne, chanson, paroles de A Auber, avec accompagnement de piano. 3 fr . Paris ...
10
Dictionnaire de musique
PIANO-FORTE = PIANO , s. m. — Instrument de musique à cordes et à clavier, qui a succédé au clavecin. Dans le clavecin et l'épinette , les cordes étaient pincées par un bec de plume ou de cuir ; dans le Piano , c'est un marteau mis en jeu ...
Peter Lichtenthal, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANO-FORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piano-forte no contexto das seguintes notícias.
1
Le Havre, grand port des « denrées coloniales »
Dans chacune, Élisabeth Leprêtre dispose des trésors et installe une atmosphère raffinée : un décor de Tiepolo, un Fragonard, un piano-forte, ... «La Croix, jul 15»
2
Arts à la Pointe. Le premier concert ovationné
Pierre Bouyer et son piano-forte, invités à l'ouverture du bal, ainsi que les sonates et fantaisies de Mozart, ont trouvé la complicité chaleureuse ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Ils se plaisent au Festival de Saintes
Cette année, elle est au piano-forte dans un concerto de Mozart. Elle sera accompagnée par l'Orchestre des Champs-Élysées, un autre ... «Sud Ouest, jul 15»
4
L'Orchestre du Capitole en concert
Dès 18 h 30, la violoniste Stéphanie Paulet et la pianiste Yasuko Uyama Bouvard donneront un récital consacré aux sonates pour piano-forte ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Loisirs Moutiers-Saint-Jean : un patrimoine de plus de mille cinq …
Cet hiver, ils ont dégagé notamment deux cheminées et fait de nouvelles acquisitions, dont un piano-forte de 1796 et une inespérée plaque de ... «Bien Public, jul 15»
6
Une vente d'exception au logis de La Folatière
Des tapis, un piano-forte de marque Pleyel, des statues (comme celle en marbre de Carrare d'un artiste florentin représentant une femme entre ... «Sud Ouest, jun 15»
7
De Mozart à Beethoven
Elle jouera sur un piano-forte d'exception, une copie d'un instrument de 1802 des Frères et Sœur Stein de Vienne », annonce Birgitta Arts, ... «Sud Ouest, jun 15»
8
L'Orchestre du Capitole tête d'affiche
Dès 18 h 30, la violoniste Stéphanie Paulet et la pianiste Yasuko Uyama Bouvard donneront un récital consacré aux sonates pour piano-forte ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Les médias dans la mêlée
La logique qui organise les grossissements et les réductions, est ce que j'appelle la logique du piano-forte, (nom original de l'instrument que ... «InaGlobal.fr, mai 15»
10
Nous irons tous au Paradis
Peut-être l'effet eut été différent avec un piano-forte, et sans doute un enregistrement permettrait-il de rééquilibrer la puissance relative des ... «Forum Opéra, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piano-Forte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piano-forte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z