Baixe o aplicativo
educalingo
cousinage

Significado de "cousinage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COUSINAGE EM FRANCÊS

cousinage


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUSINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cousinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUSINAGE EM FRANCÊS

definição de cousinage no dicionário francês

A definição de primo no dicionário está relacionada com primos; links criados por esse relacionamento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUSINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUSINAGE

courtoisie · couru · couscous · couscouss · couscoussou · cousette · couseur · couseuse · cousin · cousine · cousiner · cousinière · cousoir · coussin · coussinet · coussinière · cousso · coustille · coustiller · cousu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUSINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · boudinage · burinage · butinage · béguinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

Sinônimos e antônimos de cousinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUSINAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cousinage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUSINAGE»

cousinage · analogie · lien · parenté · ressemblance · plaisanterie · genealogie · cousinage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · coulinage · cousin · cousinal · cousiner · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · dans · entre · cousins · liens · créés · cette · relation · retrouver · cousinages · découvrir · synon · partiels · lignage · merriam · webster · collection · kinfolk · first ·

Tradutor on-line com a tradução de cousinage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COUSINAGE

Conheça a tradução de cousinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cousinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cousinage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

表亲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parentesco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cousinship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cousinship
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابناء العم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cousinship
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parentesco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cousinship
260 milhões de falantes
fr

francês

cousinage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cousinship
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vettern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cousinship
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cousinship
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cousinship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cousinship
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cousinship
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cousinship
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akrabalık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cousinship
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cousinship
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cousinship
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cousinship
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cousinship
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cousinship
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cousinship
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cousinship
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cousinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUSINAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cousinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cousinage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cousinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUSINAGE»

Descubra o uso de cousinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cousinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Ils mangèrent et devisèrent joyeusement comme le font des cousins ou parents à plaisanterie. (KANE A. E. 1992 : 51). DER. cousinage à plaisanterie. SYN. parent à plaisanterie. cousinage à plaisanterie, cousinage à plaisanteries n. m. fréq.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Une Campagne voisine: Minot, un village bourguignon
Cousinage,. voisinage'. «La recherche d'une structure significative des échanges matrimoniaux sur lesquels la société considérée ne dit rien, soit directement par le truchement de règles, soit indirectement grâce aux inférences qu'on peut ...
‎1990
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ils s'appellent cousins, je ne sais d" où vient ce cousinage. Il est entré dans cette maison sous prétexte de cousinage. Il se prend aussi pour Toute l'assemblée des parents. // pria tout le cousinage. Ce mot est familier dans les deux sens.
Académie française, 1835
4
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
Ce cas est d'autant plus exceptionnel que Louis Dallemagne entretient, en conséquence, de nombreux liens de cousinage avec cinq autres noyaux conjugaux d'élus du canton de Saint-Rémy-en-Bouzemont, mandatés au suffrage universel ...
Alexandre Niess, 2012
5
Le vray thresor de la doctrine chrestienne descouvert en ...
coi ntance illicite , elle n'empesche si- Les degrez du cousinage prouenans du non iusques au deuxicfme degré melu- Cone. siuemcnt. Notez quiconque attente de Trid.ss. fc marier dans ses degrez deíFcndus l+«c4« fans dispense , il pèche ...
Nicolas Turlot, 1664
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
COUSINAGE (kou-zi-na-j') , s. m. || 1° Parenté entre cousins. Les prérogatives du cousinage. Il vient les visiter sous le nom de cousin; La soubrette d'ailleurs sait gagner un voisin; Là, tout devenant libre à ce feint cousinage, Ils y vont en secret  ...
Emile Littré, 1863
7
Le Mariage et l'Amour
Dans Childéric, tragédie de Morand (1736), non seulement le cousinage n'est pas un obstacle,mais il estuneraison pour aimer:Albizinde, nièce de Childéric,le roi déposé, sesent attirée par Clovis. Lerival de celuici, Sigisbert, qui la courtise ...
André Burguière, 2011
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cousin, se dit proverbialement en ces phrases : Tous Gentilshommes font cousins ; òc tous vilains compères. On appelle du mauvais vin , du chajse-coufw j pour renvoyer bien vîte les confins. COUSINAGE, f. m. parenté entre cousins.
Antoine Furetière, 1727
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
COUSINAGE (kou-zi-na-j'), .r. m. |) 1° Parenté entre cousins. Les prérogatives du cousinage. Il vient les visiter sousle nom de cousin; La soubrette d'ailleurs sait gagner un voisin; Là, tout devenant libre à ce feint cousinage, ils y vont en secret  ...
10
Le vray thrésor de la doctrine chrestienne...
Seff.14. i- Qu'il n'y ait entre les personnes det de q,a{ fe veulent marier aucun cousinage tri. m* spirituel, ou naturel. Adioustez, ny aucun autre empeschement canonique de ceux que nous apporterons incontinent. 1. Que le contract de ...
Nicolas Turlot, 1660

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUSINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cousinage no contexto das seguintes notícias.
1
L'ALLEMAGNE DOMINANTE SE DECLARE ÊTRE LE SYMBOLE …
Les familles monarchisantes grecques peuvent fêter leur renaissance, la solidarité du cousinage européen est sans faille en ces temps de ... «Mediapart, jul 15»
2
Malijet Bamako : décès du professeur Issiaka Bagayogo Bamako Mali
... conseils il me donnait une tape amicale et m'appelle le fils de mon type dû à l'enfance qu'il a fais avec mon papa et du cousinage qui les lié. «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
3
Le retour de l'oncle d'Allemagne
Peut-être bien, si j'en juge l'étrange cousinage de la thématique sous-tendue, à savoir les comportements de domination entre les hommes. «Mediapart, jul 15»
4
Un concert symphonique pour lancer les 47es Nuits musicales en …
Pas de quoi rivaliser, mais pourquoi pas, un jour, établir un vrai «cousinage» entre ces deux festivals ? La fin juillet sera marquée par deux ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Air Algérie : Bouderbala hérite d'une compagnie clouée au sol
Notre compagnie est ruinée par le clanisme, le cousinage et le copinage, dénoncent-ils. La solution est pourtant claire. Il est dans le bon ... «El Watan, jul 15»
6
Carton jaune pour le stade Estrosi
... de France, exploité (à 77 %) par devinez qui… Un cousinage dénoncé dès mai 2011 par le conseiller municipal communiste Robert Injey. «L'Humanité, jul 15»
7
Le Président Sall se réveille : Le PUDC, une gouvernance locale …
... travail à la base, donner aux jeunes la chance et l'habitude de s'investir dans leur localité, renforcer nos liens de cousinage et de voisinage. «S'informer en temps réel, jul 15»
8
Kergrist. Une charte de cousinage
Une association familiale du château de Kergrist vient d'être créée, avec le souhait de réunir des amis dans une ambiance familiale et ... «Le Télégramme, jul 15»
9
L'indépendance Américaine, l'Algérie et le E Pluribus Unum
... réside dans le rôle joué par l'Algérie musulmane pour fissurer le cousinage et la chrétienté américano-britannique, moment où, dès le début ... «Al Huffington Post, jul 15»
10
Regard sociologique sur les « pieds carrés »
La poursuite de relations suivies depuis l'adolescence a suscité un lien de 'parenté pratique'. C'est ainsi en termes de cousinage tout autant ... «Les Cahiers du Football, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cousinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cousinage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT