Baixe o aplicativo
educalingo
débiteuse

Significado de "débiteuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉBITEUSE EM FRANCÊS

débiteuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBITEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débiteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBITEUSE

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBITEUSE

débile · débilitant · débilitation · débilité · débiliter · débillarder · débinage · débine · débiner · débinerse · débineur · débineuse · débit · débitable · débitage · débitant · débitante · débiter · débiteur · débitrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBITEUSE

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de débiteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBITEUSE»

débiteuse · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · decamps · débiteuses · accessoires · machines · pour · travail · scies · avec · sans · commande · numérique · ponts · suspendus · semi · débiteuse · grane · capacité · reverso · voir · aussi · débineuse · dépiteuse · débite · débiteur · expression · exemple · usage · contraire · pierre · pont · comparatif · puissance · moteur · rotation · disque · déterminer · vitesse · coupe · fonction · type · matériau · travaillé · profondeur · gilbert · conception · fabrication · fixe · basculante · péj · celui · celle · tient · propos · sont · dignes · intérêt · blâmables · grande · mensonges · débiteurs ·

Tradutor on-line com a tradução de débiteuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉBITEUSE

Conheça a tradução de débiteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de débiteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débiteuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

槽子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

débiteuse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

débiteuse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

débiteuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

débiteuse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

débiteuse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

débiteuse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

débiteuse
260 milhões de falantes
fr

francês

débiteuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

débiteuse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ziehdüse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

débiteuse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

débiteuse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

débiteuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

débiteuse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

débiteuse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

débiteuse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

débiteuse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

débiteuse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

débiteuse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

débiteuse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

débiteuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

débiteuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

débiteuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

débiteuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

débiteuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débiteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBITEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débiteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débiteuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débiteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBITEUSE»

Descubra o uso de débiteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débiteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Cahiers de l'Urbanisme
Un flotteur en matériau ré- fractaire appelé débiteuse est placé à la surface du verre fondu. Le fond de cette débiteuse est pourvu d'une fente longitudinale par laquelle le verre vient sourdre lorsque la débiteuse est mise en légère dépression ...
Pierre Mardaga, 1999
2
Cousu main
Il se tenait près de la débiteuse et regardait le chef d'équipe de George balancer des souches de pin dans les mâchoires d'acier de la machine. George se laissa tomber du camion. – Hé ! restez pas si près ! Le type fit obligeamment un pas en  ...
Carl Hiaasen, 2012
3
La grammaire selon l'Académie
(Acad.) 64. — Débiteur, qui, comme on l'a déjà vu, fait débitrice, lorsqu'il signifie qui doit : elle est ma débitrice de cinq cents francs; et débiteuse ( qui débite ) : c' est une débiteuse de nouvelles, une grande débiteuse de mensonges. (Acad.) ...
B. Bonneau, 1842
4
Grevisse Le Francais Correct:
Le nom débiteuse désigne une « personne bavarde », une « personne chargée des opérations de débitage (bois et toute autre matière) » ou, en termes de commerce, une « employée chargée de comptabiliser les achats et de débiter les  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
5
Chimie et industrie
Dans le procédé Fourcault, le verre est étiré verticalement de la masse en fusion par son passage à travers une débiteuse, flotteur réfractaire pourvu d'une fente longitudinale. Refroidi peu après sa sortie de cette dernière par des tuyaux à ...
6
Manuel de la Pureté du Langage
appliqué aux choses. Féraud pense que dans ce cas faible est préférable. DÉBITEUSE , DEBITRICE , s. f. N'employez pas ces deux mots l'un pour l'autre. Due' débiteuse est celle qui débite (des nouvelles), une débitrice est celle qui doit.
Félix Biscarrat, 1835
7
La face cachée de la lune, ou, Cinq ans dans les prisons de Tito
Il travaillait à cette débiteuse où j'avais été obligé de travailler moi-même durant quelques mois. Tourmenté par une crise de conscience, il avait mis la débiteuse en marche et s'était coupé le bras droit. Pour se punir, parait-il, de manière ...
Mirko Vidović, 1983
8
Nouvelle orthologie française
Dans la première, où il a pour féminin débiteuse , il n'est employé qu'au figuré et en mauvaise part pour désigner ceux qui débitent des nouvelles, des sornettes, des fariboles, etc. : C'est un grand débiteur de sornettes. C'est une débiteuse de  ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
DÉBITEUR , DÉBITEUSE ; substantifs. Celui & celle qui débitent. II n'a d'usage que dans le sens figuré , & en mauvaise parr. C'est un débiteur de mauvaises nou» velles , une débiteuse de sornettes. Les deux premières syllabes font brèves ...
10
La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux ...
Fig. 3. — Le procédé Fourcault. — La débiteuse. On met ce mécanisme en marche arrière; la règle descend jusqu'à ce qu'elle atteigne le bain. Le verre s'y soude aussitôt; le mécanisme est alors remis en marche normale et l'étirage a lieu.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBITEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débiteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Méprisons la langue française (36)
... une procureuse » (la magistrate) et non « une procureure », mais « une procuratrice » (celle qui procure), « une débiteuse » (celle qui doit) ... «Mediapart, abr 15»
2
Le CPR et Moncef Marzouki déposent le premier d'une série de …
... c'est le devoir de tout citoyen, MMM est en position de force *** tricheuse et débiteuse du clientélisme et de l'argent sale énonce la démarche ... «Business News, nov 14»
3
Fortis fête ses 80 années d'existence
De trois, l'équipe passe à six et elle s'équipe d'une polisseuse et d'une débiteuse. « On s'est beaucoup développé dans les années 70-80. «Le Journal de l'Orne, nov 14»
4
Le multimédia entre au Musée du verre de Charleroi
Notamment un four à pot, une canne de souffleur, une débiteuse Fourcault, des canons de verre coloré, un creuset de glacerie ou encore ... «lavenir.net, jul 14»
5
Idée de business. Des plaques funéraires colorées et design
2014 sera une année de lourds investissements sur les deux structures. Mazal FunérArts doit s'équiper d'une débiteuse de 30 m² au sol pour ... «Le Journal des Entreprises, mai 14»
6
Explosion du coût de la vie en Ukraine
... produire son effet qu'après la cessation de paiements sinon l'Ukraine restera l'éternelle débiteuse du FMI ce qui est très mauvais pour elle. ». «Egalité et Réconciliation, abr 14»
7
Monnet-Sève investit 13 millions d'euros dans la Nièvre
Hors cœur, la débiteuse ôte le cœur de l'arbre grâce à un système de repérage électronique. Partie la plus ancienne de l'arbre, le cœur est ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, nov 13»
8
Près de Rennes, le granitier sculpte une pelleteuse pour décorer la …
Après une première ébauche à la main, les blocs ont été taillés avec une scie à fil et une débiteuse. Nous avons aussi utilisé polisseuse, ... «Ouest-France, nov 13»
9
Zoofest: auteurs d'âme
... Bélisle-Turcot, la débiteuse de coquecigrues Cassandre Charbonneau-Jobin, la «weird et pathétique» (entre autres) Marie-Élène Grégoire, ... «LaPresse.ca, jul 13»
10
Mayenne. À Laval, l'Atelier de la pierre restaure les plus beaux …
La pierre est livrée par blocs de 2,5 tonnes avant d'être tranchée dans l'atelier avec une débiteuse mécanique. Les tailleurs utilisent aussi des ... «Ouest France Entreprises, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débiteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debiteuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT