Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décrue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCRUE EM FRANCÊS

décrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCRUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décrue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCRUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décrue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de décrue no dicionário francês

A definição de recessão no dicionário é uma diminuição do volume de água após uma inundação.

La définition de décrue dans le dictionnaire est diminution du volume des eaux consécutivement à une crue.


Clique para ver a definição original de «décrue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCRUE


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCRUE

décrochez-moi-çà
décroire
décroiser
décroissance
décroissant
décroissement
décroît
décroître
décrotter
décrotteur
décrotteuse
décrottoir
décroûter
décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCRUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinônimos e antônimos de décrue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCRUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décrue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de décrue

ANTÔNIMOS DE «DÉCRUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «décrue» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de décrue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCRUE»

décrue baisse décroissance décroissement diminution crue rhin danube ouche yonne seine décrue définition dans niveau wiktionnaire kʁy féminin cinquante centimètres imparfait impératif présent personne singulier nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi décruer expression exemple usage contraire grammaire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit pluie vilaine

Tradutor on-line com a tradução de décrue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCRUE

Conheça a tradução de décrue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décrue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décrue» em francês.

Tradutor português - chinês

休会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recessional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recessional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे हटने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recessional
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каникулярный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recessional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাবর্তন সম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

francês

décrue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recessional
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recessional
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recessional
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴회중인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recessional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh cám ơn chúa sau khi làm lể xong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிசெஷனல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंदीसंबंधीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerileme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recessional
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recesyjna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канікулярний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Recessional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχωρητήριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lopend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recessional
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recessional
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décrue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCRUE»

O termo «décrue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décrue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décrue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décrue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCRUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décrue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décrue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décrue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCRUE»

Descubra o uso de décrue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décrue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Décrue: Les Cités des Anciens -
Dans un volume riche en surprises et en rebondissements, Robin Hobb approfondit encore sa peinture des humains, des dragons et de leurs relations difficiles, mais porteuses d’espoir en un avenir meilleur.
Robin Hobb, 2011
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Après une décrue. Sans décrue. Sans décrue \ Après une décrue ^"""f cr?M , r . . . > de» 16 mai«t Apres une petite décrue. . 1 .al|1 igiS La décrue étant presque arrêtée. / Sans décrue Après décrue Id ' Grande crue du Décrue arrêtée » i3janv.
Académie des sciences (France), 1872
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Aie, ayons, ayez décrue. ils decrofllenl. — Impaif. Je dé^roA- Uis', lu dncroAiain, il drcroûiaii. nous de- trort ions, vous décroAtiei, ilsdccroAlaienl. —Passé dtf. Je iUMTotV.li, lu décroûias, il oV'i i -iû' .1 , nous décroùlames , vous dô- iTdrtnioi ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Géographie du cycle de l'eau
LA PHASE DE RUISSELLEMENT DIRECT DE DÉCRUE En évolution inverse de la phase précédente, la phase de ruissellement direct de décrue i 'amorce dès que les sorties Q dépassent les entrées liquides P. Si les pluies persistent encore  ...
Roger Lambert, 1996
5
Le bassin du fleuve Sénégal: De la traite négrière au ...
A la 21ème assemblée du Comité consultatif de l'OMVS tenue à Bamako en décembre 1989, on a insisté sur l 'extension des périmètres irrigués au détriment des superficies cultivés en décrue. La crue artificielle qui est assurée par l'OMVS  ...
Mahamadou Maiga, 1995
6
Trient: cent ans d'histoire, cent ans de vie
Puis des relevés se font régulièrement: - de l800 à l850, crue très forte, le glacier atteint l'actuelle buvette, à la prise d'eau du bisse; - de 1850 à 1878, décrue de 800 m; - de 1878 à 1896, crue de 211 m; - de 1896 à 1914, décrue de 235 m; ...
Roland Gay-Crosier, 1999
7
Les barrages de la controverse: Le cas de la Vallée du ...
De même, l'absentéisme est plus élevé dans les ménages ne pratiquant pas la culture de décrue puisque le taux d'absence pour l'ensemble du village est de 26 % . - 0 L'option des ménages en faveur ou contre la culture de décrue est plus ...
‎1995
8
Agricultures singulières
La décrue offre a priori d'excellentes conditions agricoles. Les laisses renouvelées annuellement présentent une étendue variable selon l'amplitude de la montée des eaux mais la terre est toujours ameublie et fertilisée par l' inondation et ...
Eric Mollard, Annie Walter, 2008
9
Cultures irriguées dans la vallée du fleuve Sénégal
... avec le maximum de surfaces irriguées aménagées (154 000 ha) et de production hydro-électrique, sans crue artificiellement maintenue ; - avec des surfaces irriguées importantes (88 000 ha), une crue artificielle et des cultures de décrue ...
Claude Dancette, Jacques Dintinger, Annie Marti, 1994
10
Le Bassin du fleuve Sénégal
Le tarage à la décrue est lié à la hauteur maximale atteinte par la crue, et on est amené, comme pour le lit mineur, à considérer pour la décrue l'existence d'une famille de courbes de tarage. ll est par contre logique d'admettre une courbe ...
C. Rochette, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCRUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décrue no contexto das seguintes notícias.
1
Départs en vacances: pic de bouchons à 640 km, la décrue amorcée
Lyon - Du rouge en Rhône-Alpes et en Auvergne, de l'orange partout ailleurs: les automobilistes qui ont pris la route des vacances samedi ont ... «L'Express, jul 15»
2
«Le lac Tchad a souvent été utilisé par des groupes rebelles pour se …
Le lac est riche en poisson et offre aussi, en période de décrue, d'immenses zones de culture. Mais il s'est asséché depuis les années 1950. «RFI, jul 15»
3
Vidéo : pas de vacances pour le chantier du contournement du Puy
... ainsi que 80 engins de chantier, mais on est aujourd'hui entré dans une phase de décrue car les terrassements importants sont terminés. «Zoomdici.fr, jul 15»
4
Un second trimestre plus dynamique sur le front du marché …
... et 2014, le taux de vacance continue sa lente décrue avec une disponibilité immédiate toujours aussi importante de 397 000 m² fin juin 2015, ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, jul 15»
5
Produits maraîchers : chute des prix à Anosibe
... surtout des hautes-terres, s'activent actuellement à la récolte de leurs produits d'intersaison, issus essentiellement de la culture de décrue et ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
6
Le budget de l'Elysée poursuit sa décrue
Selon la Cour des comptes, la dotation budgétaire de la présidence a été ramenée à 100 millions d'euros en 2014. Rares sont les domaines ... «Les Échos, jul 15»
7
Allemagne / Eco : légère décrue des prix confirmée en juin
L'institut Destatis explique que la faible inflation s'explique principalement par la poursuite de la décrue des prix énergétiques, sans lesquels ... «Boursier.com, jul 15»
8
Bruxelles: le chômage devrait sensiblement baisser d'ici 2020
"C'est une décrue assez importante", commente Benoît Laine, de l'Institut Bruxellois de Statistiques et d'Analyses (IBSA), qui a participé au ... «RTBF, jul 15»
9
Armée en Béarn : il y aura des hélicoptères et des militaires en plus
Afin que cette décrue - qui implique des réorganisations pour conserver la qualité opérationnelle - ne soit pas brutale, elle avait été anticipée. «La République des Pyrénées, jul 15»
10
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Il incarne toujours l'art du verbe à sa décrue, « l'orgueil aux extrêmes de la densité », comme le dit Laouenan. Chaque lieu ici témoigne ... «L'Humanité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décrue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decrue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z