Baixe o aplicativo
educalingo
entremetteuse

Significado de "entremetteuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTREMETTEUSE EM FRANCÊS

entremetteuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTREMETTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entremetteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTREMETTEUSE

abatteuse · acheteuse · barboteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTREMETTEUSE

entrelarder · entrelire · entreluire · entremangement · entremangerie · entremêlé · entremêlement · entremêler · entremets · entremetteur · entremise · entrepont · entreposage · entreposer · entreposeur · entrepositaire · entrepôt · entreprenant · entreprendre · entrepreneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTREMETTEUSE

affûteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · raconteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de entremetteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTREMETTEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entremetteuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTREMETTEUSE»

entremetteuse · appareilleuse · célestine · maquerelle · matrone · matrulle · pourvoyeuse · procureuse · proxénète · sous · maîtresse · vieille · sims · définition · internaute · tamagotchi · emma · anglais · entremetteur · reverso · conjugaison · voir · aussi · entremets · entremettre · entreteneuse · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · retrouvez · section_expression · entremetteuse · wiktionnaire · prononciation · féminin · ɑ̃ · tʁǝ · tøz · femme · facilite · péj · personne · généralement · sert · intermédiaire · dans · intrigue · galante · vénus · était · originairement · consulter · emplois · recrutement · talents · recherche · ressource ·

Tradutor on-line com a tradução de entremetteuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTREMETTEUSE

Conheça a tradução de entremetteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de entremetteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entremetteuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

proxeneta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

procuress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सारिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

procuress
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сводница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alcoviteira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুটনি
260 milhões de falantes
fr

francês

entremetteuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muncikari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kupplerin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取り持ち女
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여자 뚜쟁이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

procuress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề tú bà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

procuress
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

procuress
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

procuress
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pośredniczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звідниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

codoașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστροπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppelaar ster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KOPPLERSKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

procuress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entremetteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTREMETTEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entremetteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entremetteuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entremetteuse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTREMETTEUSE»

Citações e frases célebres com a palavra entremetteuse.
1
Léo Campion
Ce serait une grave erreur de croire qu'une entremetteuse est une marchande d'entremets.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTREMETTEUSE»

Descubra o uso de entremetteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entremetteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Lena, ou, l'entremetteuse
Je connais bien l'amour de ces jeunes gens, qui ne dure que le temps du désir pour l'objet aimé tant qu'ils se consument en cet ardent désir, ils vendraient leurs biens, et jusqu'à leur âme encore.
L' Arioste, 1999
2
Théâtre chinois: ou, Choix de pièces de théâtre, composées ...
Une Entremetteuse des Magistrats, un Huissier. L HUISSIER, appelant l' entremetteuse des magistrats. Madame, monsieur le président vous demande. l' entremetteuse des magistrats. Me voici, me voici. (A part.) Je suis l'entremetteuse des ...
Antoine Pierre Louis Bazin, 1838
3
L'entremetteuse
L'entremetteuse n'est pas seulement un tableau véridique et passionnant de la prostitution de luxe et du proxénétisme parisien dont certains faits divers, régulièrement relatés par les média, confirment la cruelle exactitude.
Guy Des Cars, 2009
4
Guy des Cars 20 L'Entremetteuse
C'est aussi, superbement racontée par Guy Cars (des), l'étonnante destinée d'une petite orpheline bretonne, Caroline Bineau.
Guy des Cars, 2014
5
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Mme de Pahauën loge chez Mme Juliette Worimann, ex-sage femme devenue entremetteuse et faiseuse d'anges à l'occasion, (chap. 3). Pendant le siège de Paris, réfugiée à Versailles, elle fournit des femmes aux Prussiens. Champsaur ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
6
Journal asiatique
tasses, ils demandent à voir la nouvelle mariée. On appelle Meï-yng; mais la jeune épouse, qui était dans sa chambre avec l'entremetteuse, fait d'abord quelques difficultés. MEÏ-YNG. Ma belle-mère m'appelle , j'ignore pourquoi.
7
Les comedies d'Andreas Gryphius (1616-1664) et la notion de ...
4.3.1 Le type conventionnel de la lena et ses avatars On décèle dans ce personnage de la sorcière entremetteuse la permanence d'une tradition théâtrale fort ancienne avec ses traits caractéristiques qui appartiennent au registre de ce que ...
Florent Gabaude, 2004
8
Confidences d'une entremetteuse: récit
Sujet: Lili ouvre une agence de rencontres. Un livre qui, selon S. Péan, ne propose qu'un "insipide bouillon de lieux communs modérément amusants". [SDM].
Lili Gulliver, 2001
9
Oeuvres complètes de N. Machiavelli
IV. L'ENTREMETTEUSE. MALADROITE,'. COMÉDIE. EN. CINQ. ACTES. ET. EN. VERS. PERSONNAGES. La scène se passe à Rome, avant Vire chrétienne. 82 OUVRAGES DRAMATIQUES. -L'ENTREMETTEUSE MALADROITE. FIN DE ...
Niccolò Machiavelli, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
10
L'imaginaire démoniaque en France (1550-1650): genèse de la ...
Naissance d 'un type : l 'entremetteuse-sorcière Du Bellay, dans la Deffense et illustration de la langue française (1549), voulait que le genre de la satire, qui dans sa définition la plus large — dénonciation des travers et des vices humains  ...
Marianne Closson, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTREMETTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entremetteuse no contexto das seguintes notícias.
1
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Une étrange entremetteuse, la religieuse irlandaise Veronica O'Brien, serait à l'origine de la rencontre entre le roi célibataire et l'aristocrate ... «Le Vif, jul 15»
2
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Qui de mieux qu'une entremetteuse pour vous aiguiller sur le chemin de la séduction ? On commence par une bien douloureuse nouvelle les ... «June News, jul 15»
3
Gironde : ils venaient d'Agen sans un sou pour acheter de la coke
Également interpellés la semaine dernière, tous deux ont été mis en examen et placés sous contrôle judiciaire. L'adolescente entremetteuse, ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Rencontre. Coups de pouce pour trouver l'amour
Par moments, l'entremetteuse joue également le coach : « Je leur explique ce qu'il faut et ne faut pas faire lors d'un rendez-vous galant. «Le Télégramme, jul 15»
5
Deux pères condamnés à Bordeaux après avoir eu recours à une …
Une convention rémunérée a été passée entre les parents d'intention, l'agence entremetteuse et une Bulgare vivant à Chypre. La jeune femme ... «Le Monde, jul 15»
6
Cherie Blair, la lobbyiste de choc du Qatar
Cette correspondance privée de l'ex-Secrétaire d'Etat américaine - devenue public suite à une action judiciaire- révèle le rôle d'entremetteuse ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
7
Whojam, le jam participatif en ligne
Pour son lancement officiel, la startup jouait l'entremetteuse entre des musiciens amateurs et le médiatique trompettiste, lors d'une opération ... «IRMA, jun 15»
8
Disruption, innovation et économie de partage
... Caithrin Rintoul nous a vanté les mérites de sa start-up techno montréalaise qui veut jouer l'entremetteuse entre fermiers et restaurateurs. «Journal Accès, jun 15»
9
Karine Lemarchand : Elle jouait le chœur des sirènes de David …
Comme tout le monde, la séduisante entremetteuse de l'émission de speed dating rural sur M6 doit payer ses factures. Et si elle ignore ... «France Dimanche, jun 15»
10
Selena Gomez : une entremetteuse de choix pour sa copine Nina …
Et quelle entremetteuse de choix ! Il y a quelques semaines, Nina Dobrev a passé du temps avec l'ex de sa copine, Zedd et Selena aurait été ... «Closer, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entremetteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entremetteuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT