Baixe o aplicativo
educalingo
sous-maîtresse

Significado de "sous-maîtresse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOUS-MAÎTRESSE EM FRANCÊS

sous-maîtresse


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-MAÎTRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Maîtresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-MAÎTRESSE

adresse · allégresse · caresse · compresse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-MAÎTRESSE

sous-jupe · sous-lacustre · sous-lieutenance · sous-lieutenant · sous-ligneux · sous-locataire · sous-location · sous-louer · sous-main · sous-maître · sous-manche · sous-marin · sous-marinier · sous-maxillaire · sous-mentonnière · sous-mère · sous-ministre · sous-multiple · sous-muqueux · sous-nappe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-MAÎTRESSE

bougresse · chasseresse · contremaîtresse · demanderesse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

Sinônimos e antônimos de sous-maîtresse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUS-MAÎTRESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sous-maîtresse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-MAÎTRESSE»

sous-maîtresse · entremetteuse · maquerelle · matrone · surveillante · sous · maîtresse · définition · voir · aussi · estimer · marine · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · tʁɛs · féminin · orthographe · traditionnelle · phoebé · voit · confier · mission · éveiller · sens · fanny · hill · définitions · maîtresses · retrouvez · avec · argot · autre · fonction · encadrement · cadre · dans · bordel · encadre · filles · fait · respecter · discipline · remplace · patronne · maitresse · nouvel · observateur · notre · maison · éducation · personne · surveille · élèves · maître · échéant · synon · surveillant · étude · vieilli · mediadico · notrefamille · celle · masculin ·

Tradutor on-line com a tradução de sous-maîtresse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOUS-MAÎTRESSE

Conheça a tradução de sous-maîtresse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sous-maîtresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-maîtresse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

副主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sub-master
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sub-master
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उप मास्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوب الماجستير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

суб-мастер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sub-mestre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপ-মাস্টার
260 milhões de falantes
fr

francês

sous-maîtresse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sub-master
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Untervorlage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サブマスター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서브 마스터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sub-master
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sub-master
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணை மாஸ்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उप-मालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alt ustası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sub-master
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sub-master
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суб-майстер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sub-master
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπο-master
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sub-meester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sub-master
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undermaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-maîtresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-MAÎTRESSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-maîtresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-maîtresse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-maîtresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-MAÎTRESSE»

Descubra o uso de sous-maîtresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-maîtresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
K SOUS-MAITRESSE. Encore sept grosses fautes dans un devoir de composition!... c'est trop d'e'tourderie. Décidément, mademoiselle Héléna se fera gronder sérieusement par milady... Voilà ce que c'est, on s'est amusée dans le monde , on ...
2
Les Modes parisiennes
Ah! celui-là je ne répondrais pas qu'il ne fixe plus particulièrement qu'il ne faudrait l'attention de la sous-maîtresse. Il est jeune (à peine vingt-cinq ans), blond, bien frisé, d'une tournure et d'une mise élégantes ; ses habits décèlent le ciseau ...
3
Les Francais
Pensionnaire jusqu'à dix-huit ans , la sous-maîtresse vient de perdre son père ou sa fortune, habituellement l'un et l'autre. Elle écrit l'anglaise, déchiffre la sonate et fixe les rubans du chapeau sous le menton , serré. Dans le monde (elle va ...
4
Les francais peints par eux-memes encyclopédie morale du ...
Pensionnaire jusqu'à dix-huit ans, la sous-maîtresse vient de perdre son père ou sa fortune, habituellement l'un et l'autre. Elle écrit l'anglaise, déchiffre la sonate et fixe les rubans du chapeau sous le menton , serré. Dans le monde (elle va ...
‎1841
5
Journal des économistes
Une élève se présente un jour avec des vêtements déchirés devant la directrice d'une pension; celle-ci en fait de vifs reproches à la sous- maîtresse : j'ai, répondit la sous -maîtresse, ordonné à mademoiselle de recoudre sa robe, et elle ne ...
6
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
A l'église, la sous-maîtresse est en tête de la file , madame est en queue. Sa surveillance est très-active ; elle se retourne fréquemment pour voir les élèves ; cela facilite le coup d'œil. De sa chaise part le signal pour l'assise du Credo, ...
‎1841
7
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
Mais parlez donc d'une sous-maîtresse à ce futur Beethoven , qui a déjà fait une romance ! Voilà, si je ne me trompe, le personnel masculin dont les besoins des études nécessitent la présence à la pension. Toujours les mêmes figures plates ...
Honoré Daumier, 1841
8
Le prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
S'il est un art, comme l'a dit Gresset, de donner d'heureux tours A l'étamiue, à la plus simple toile, les non nains en ont emporté le secret; la sous-maîtresse ne l'a jamais connu. Et pour qui , bon Dieu ! voudriez-vous qu'elle se mît en frais de ...
Grandville, 1841
9
La femme pauvre au XIXe siècle: Ouvrage couronné par ...
La déconsidération morale de la sous-maîtresse devait sortir forcément de cette position matérielle, signalée depuis longtemps déjà à l'attention publique. . Une élève se présente un jour avec des vêtements déchirés devant la directrice d'une  ...
J.-V. Daubié, 1866
10
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
Celui d'allemand? il est Allemand. Le professeur de musique? Ah! celui-là , je ne répondrais pas qu'il ne fixe plus particulièrement qu'il ne faudrait l'attention de la sous-maîtresse. Il est jeune (à peine vingt—cinq ans), blond, bien frisé, d'une ...
‎1841

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-MAÎTRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-maîtresse no contexto das seguintes notícias.
1
Carcassonne. Les maisons de tolérance au XXe siècle
Ces dernières, placées sous l'autorité d'une sous-maîtresse, qui gérait l'établissement avec doigté et autorité alors que jamais n'apparaissait ... «LaDépêche.fr, fev 13»
2
Une idée de la médecine publique
Si vous vouliez consommer, la mère maquerelle qu'on appelait la sous-maîtresse tapait des mains et les faisait s'aligner en disant ... «LaDépêche.fr, dez 10»
3
La Bohème, dernier "bar à bouchon" de Rochefort : la maison est …
... la sélection était sévère, personne ne déconnait face à celle qui se targuait du titre de sous-maîtresse de maison. Mais ces derniers temps, ... «Sud Ouest, mai 10»
4
Journaux des demoiselles d'antan (extraits)
Je me suis occupée de la correspondance et j'ai aidé la sous-maîtresse à corriger les compositions d'orthographe. Cet exercice demande ... «La Revue des Ressources, jun 09»
5
Le chemin de Buenos Aires : la prostitution, hier et aujourd'hui
Les conversations se sont déroulées en la présence de la sous-maîtresse (2). Cette situation exceptionnelle m'était imposée et m'a empêchée ... «Sisyphe, set 05»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Maîtresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-maitresse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT