Baixe o aplicativo
educalingo
essence

Significado de "essence" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSENCE EM FRANCÊS

essence


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Essence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESSENCE EM FRANCÊS

definição de essence no dicionário francês

A primeira definição de essência no dicionário é o que é um ser. Base do ser, natureza ideal, conceitual ou divina. Outra definição de essência é idéias, estruturas universais de consciência em ação. Caráter ou qualidade própria e necessária de um ser; conjunto de caracteres constituintes de algo. A essência também é uma espécie ou variedade de árvores que crescem em floresta, plantação ou hedge.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESSENCE

absence · agence · audience · circumprésence · co-présence · conférence · convergence · excellence · existence · expérience · florence · incidence · influence · intelligence · non-présence · occurrence · omniprésence · présence · quintessence · science

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESSENCE

essarter · essayage · essayer · essayeur · essayeuse · essayisme · essayiste · esse · esséminer · essénianisme · essénien · essénisme · essente · essentialisme · essentialité · essentiel · essentiellement · essette · esseulé · esseuler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESSENCE

adolescence · coexistence · confidence · différence · diligence · divergence · exigence · fluorescence · fréquence · innocence · patience · permanence · pertinence · prominence · providence · prudence · présidence · violence · émergence · évidence

Sinônimos e antônimos de essence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «essence» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ESSENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «essence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESSENCE»

essence · alcoolat · âme · aromate · arôme · baume · bois · caractère · carburant · combustible · élixir · entité · esprit · essentiel · être · extrait · fond · huile · moelle · nature · parfum · présence · principe · propre · propriété · qualité · quiddité · essence · cosmetics · home · loading · language · selection · zoom · algeria · french · arabic · australia · austria · bahrain · bangladesh · belarus · belgique · dutch · définition · dans · profonde · wiktionnaire · tout · immuable · propriétés · inséparables · autres · lois · auraient · essentielles · françois · quesnay · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · première · celle · cause · dieu · leur · fils · venue · monde · dépendu · dont · étaient · parties · joli · faire · même · aromathérapie · boutique · ligne · ingrédients · cosmétiques · flacons · vides · matériel · nécessaires · réalisation · quint · scop · équipe · professionnels · plaisir · vous · accueillir · locaux · téléphone · lundi · samedi · matin · trouverez · délicate · agence · communication · innovante · soigne · image · entreprises · marques · créant · univers · visuel · sonore · labelling · ademe · palmarès · véhicules · dresse · liste · plus ·

Tradutor on-line com a tradução de essence em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSENCE

Conheça a tradução de essence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de essence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essence» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

汽油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gasolina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gasoline
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेट्रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنزين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бензин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gasolina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেট্রল
260 milhões de falantes
fr

francês

essence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

petrol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Benzin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガソリン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가솔린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bensin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xăng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெட்ரோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेट्रोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

benzin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

benzina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

benzyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бензин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

benzină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βενζίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

petrol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bensin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bensin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSENCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «essence».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre essence

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ESSENCE»

Citações e frases célebres com a palavra essence.
1
Herbert George Wells
L'histoire humaine est par essence l'histoire des idées.
2
Jean Prieur
Bonne ou mauvaise, abondante ou restreinte, la pensée, essence de l'âme humaine, est une force qui survit à la destruction du corps.
3
Alexis Philonenko
L'homme n'est peut-être pas à la hauteur de son essence.
4
Jean-Louis Bory
Par essence, par nature, par vocation, la gauche est profondément anti-conformiste.
5
Jean-Marie Poupart
Toute censure est stupide par essence puisqu'elle qualifie, précise, décuple les élans de la révolution qui la fera sauter.
6
Renée Zellweger
Ce qui doit primer dans un personnage, c'est son essence et non pas la nationalité de l'acteur qui l'interprète.
7
Jean-Pierre Raffarin
La famille est par essence le lieu de la fraternité, c'est le creuset de la société.
8
Pierre Joliot
Toute certitude est par essence contradictoire avec la philosophie de la recherche.
9
Serge Koster
Un dissident en essence est un décédant en puissance.
10
Giacomo Leopardi
Les hommes, qui sont malheureux par essence, veulent croire qu'ils le sont par accident.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESSENCE»

Descubra o uso de essence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'être et l'essence
Pierre Aubenque, Etienne Gilson et nous, p. 79.
Etienne Gilson, 1994
2
L'essence du théâtre
Avec l'acteur, le mystère du théâtre est celui de la présence réelle, avant d'être celui de la métamorphose.
Henri Gouhier, 2002
3
Heidegger et l'essence de l'homme
Longtemps l'homme a été certain de son essence.
Michel Haar, 1990
4
Le problème de l'essence de l'homme chez Spinoza
C'est sur la nécessité de l'absence d'une telle définition que Julien Busse invite à se pencher pour en analyser aussi bien les causes que les effets.
Julien Busse, 2009
5
L'Essence du vajrayana: La pratique du tantra du yoga ...
Guéshé Kelsang nous explique avec clarté et précision comment pratiquer les méditations sublimes du mandala du corps de Hérouka, et ainsi transformer progressivement notre monde ordinaire et ce que nous vivons en la réalité ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
6
Intériorité et réflexion: étude sur la Logique de l'essence ...
Elle présente la vie même de l'absolu ou le sens pur se déployant dans le processus immanent du Logos. L'essence, sa deuxième sphère, est intériorité en tant que réflexion dans soi-même.
Philippe Soual, 2000
7
Leroi-Gourhan: Essence et contingence dans la destinée humaine
Infatigable penseur de l'homme, André Leroi-Gourhan s'est révélé le bâtisseur d'une anthropologie globale.
Marc Groenen, 1996
8
Être, essence et substance chez Platon et Aristote: cours ...
Le livre est un « grand cours » de Sorbonne, toujours très demandé, même s’il est destiné aux vrais futurs professionnels ou aux vrais amateurs de philosophie.
Paul Ricœur, Jean-Louis Schlegel, 2011
9
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
L'oeuvre de Heidegger trouve son accomplissement dans une pensée de la finitude radicale de l'homme et dans une ontologie tragique qui, dévoilant le monde comme abysse et béance, exclut tout horizon théologique.
Joël Balazut, 2007
10
Le culte moderne des monuments: son essence et sa genèse
Dans une analyse magistrale, qui demeure inégalée, Aloïs Riegl (1858-1905), un des fondateurs de l'histoire de l'art contemporaine, démonte le concept de monument historique, révèle les valeurs conflictuelles sur lesquelles il repose, ...
Aloïs Riegl, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essence no contexto das seguintes notícias.
1
Occasion Citroen C3 - 1.124 cm³ - Essence - ref:814192 - Vroom.be
Marque : Citroen Modèle : C3 Type : Citroen C3 Cylindrée : 1.124 Immat. : 4/2008 Prix de vente : 3.900 € Carburant : Essence Km : 57.000 Transmission ... «Vroom.be, jul 15»
2
Occasion Mini John-Cooper-Works - 1 cm³ - Essence - ref:814169 …
6/2012 Prix de vente : 20.500 € Carburant : Essence Km : 35.000 Transmission : Manuelle Puissance : 211 Chevaux (155 KW) Couleur : Noir Chassis : Citadine ... «Vroom.be, jul 15»
3
Le bas prix de l'essence éloigne les Québécois - Merveilles - L …
D'ailleurs, seuls 19 % des répondants ont indiqué que le coût de l'essence influencerait la préparation de leurs vacances, contrairement à 39 ... «Hebdo du Saint-Maurice, jul 15»
4
Essai Mazda CX-3 2.0 SkyActiv-G : le test du CX-3 à essence - L'argus
Le nouveau Mazda CX-3 est équipé d'un bloc à essence atmosphérique de 120 ch. Un moteur qui ne démérite pas, surtout qu'au prix de 20 ... «L'argus auto, jul 15»
5
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo: une essence d'eau, de …
Nichée dans le Haut-Vallespir, Prats-de-Mollo puise ses richesses dans son thermalisme, son patrimoine et sa catalanité. Royale, naturelle ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Lyon 5e : il verse de l'essence dans l'agence immobilière et menace …
Mercredi vers 16h50, il est entré avec des bidons d'essence qu'il a déversée sur le sol. Il a ensuite craqué une allumette et menacé de tout ... «Radio Scoop, jul 15»
7
L'essence trop chère à Gatineau | ICI.Radio-Canada.ca
C'est le début des vacances de la construction, les familles se préparent à prendre la route, mais les consommateurs paient trop cher l'essence ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Essence ou diesel : pourquoi Ségolène Royal refuse d'augmenter le …
ECOLOGIE – La ministre de l'Ecologie a opposé ce jeudi une fin de non-recevoir à la proposition d'une commission sénatoriale d'aligner la ... «metronews, jul 15»
9
À LA POMPE
Le prix de l'essence suit une trajectoire plutôt intéressante pour les automobilistes, même si la baisse constatée ce vendredi est minime. «L'essentiel, jul 15»
10
Vous roulez à l'essence? Demain, c'est le moment de faire le plein!
D'après le site carbu.be, qui renseigne sur les prix maximum des carburants en Belgique, il est intéressant de faire le plein d'essence demain. «RTL info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/essence>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT