Baixe o aplicativo
educalingo
faignante

Significado de "faignante" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAIGNANTE EM FRANCÊS

faignante


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAIGNANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faignante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAIGNANTE

baignante · brunante · contrevenante · dissonante · dominante · déterminante · feignante · gagnante · gouvernante · lieutenante · nonante · opinante · plaignante · revenante · soignante · sonante · sonnante · tenante · tournante · venante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAIGNANTE

faiblement · faiblesse · faiblir · faiblissant · faïence · faïencé · faïencerie · faïencier · faïencière · faignant · faille · failli · faillibilité · faillible · faillie · faillir · faillite · faim · faim-valle · faine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAIGNANTE

agglutinante · amante · ambulante · ante · constante · dissonnante · fabricante · garante · hivernante · importante · irraisonnante · plante · rossinante · sous-dominante · sous-gouvernante · suivante · survenante · sus-dominante · tante · volante

Sinônimos e antônimos de faignante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAIGNANTE»

faignante · définitions · faignant · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · nbsp · faignante · subst · faudra · travailler · métier · assume · rivière · corresp · avec · alain · fournier · vieux · péloueyre · criait · conjugaison · voir · aussi · faignanter · faignantise · fainéant · expression · exemple · usage · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · wiktionnaire · prononciation · anagramme · imparfait · impératif · présent · personne · singulier · mediadico · dans · familier · paresseux · terme · introuvable ·

Tradutor on-line com a tradução de faignante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAIGNANTE

Conheça a tradução de faignante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de faignante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faignante» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

faignante
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

faignante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

faignante
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

faignante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faignante
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

faignante
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

faignante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

faignante
260 milhões de falantes
fr

francês

faignante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

faignante
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

faignante
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

faignante
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

faignante
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

faignante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

faignante
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

faignante
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

faignante
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

faignante
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

faignante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

faignante
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

faignante
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

faignante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faignante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faignante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faignante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faignante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faignante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAIGNANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faignante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faignante».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faignante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAIGNANTE»

Descubra o uso de faignante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faignante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Conchyliologie ou histoire naturelle des coquilles de ...
La Quenotte faignante , à grosses cordelettes , à robe jaunâtre , marbrée par flammes de brun Se de noir, planche X K La Quenotte faignante, dont les cordelettes font à peine fensibles , à clavicule faillante , à robe blanchi . tre , marbrée de ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, François Boucher (peintre et graveur), Jacques Favanne, 1780
2
La conchyliologie, ou Histoire naturelle des coquilles de ...
X.a Quenotte faignante , à grosses cordelettes , à robe jaunâtre , marbrée par flammes de brun Se de noir , planche X K ... faignante , dont les cordelettes font à peine fensibles , à clavicule faillante , à robe blanchi - tre , marbrée de noir & de ...
Desallier d'Argenville, 1780
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Ne le pourroit—il pas cependant qu'on eût réellement rencontré un animal inconnu, d'une taille énorme , & que cette tradition générale en Ruflie , ne fût pas dépourvue de fondement ':I.a chair faignante u'on a traitée de fable, celle d'en être ...
4
La Conchyliologie ...
.........K La Quenorte faignante, dont les cordelettes font à peine fensibles, à clavicule faillante , à robe blanchâ tre , marbrée de noir & de cramoisi, fa bouche fortement dentée , est fermée d'un opercule pierreux, lisse 8c marron—brun, planche ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1780
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Qui jette le fang , qui dégoutte de lang. Avoir le ne\ Jdignant , les mains Joignantes. On dit d'une viande rôtie qui n'eft pas aflez cuite, qu'elle eft encore toute faignante. Et l'on dit proverbialement dans ce fens , boeuf faignant , mouton bêlant j ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Dictionnaire de l'Académie française: le Grand Dictionnaire ...
Avoir le nez tout fiignant . la bouche toute faignante. On dit . d'Une viande roflie qui n'e(t pas alTez cuite .qu'I:'He ex? encore toute fargnanre. Et on dit prov. dans ce fens. Bœuf faignanr, mouton béelant , pour dire. qu'll ne faut pas que le bœut ...
Académie française, 1695
7
Le catalogue de la chanson folklorique française
La Faignante, voir La Semaine de la faignante. Faites-moi crédit, voir Crédit - Faites-moi crédit. La Famille du canard, voir Le Canard qui vient. La Famille Pioup Pioup, voir Pioup Pioup. La Faridondaine la faridondon, voir La Mariée nous ...
Conrad Laforte, 1979
8
Nouvelle Histoire De L'Afrique Françoise: Enrichie de Cartes ...
Semblables aux . bêtes féroces ils mangent la viande crue & toute faignante.. La chair .humaine ne leur eft pas infipide , ils la mangent avec plaifir j,ee qui fait qu' on ne peut guere commercer avec ces monftres. Les Hollandais ont on éta- ...
... Demanet, 1767
9
La ferme: Roman
S'emporte alors Maxime, si tu avais su me faire des enfants – grande faignante, ventre sec – Rentre dans ta cuisine, c'est là ta place, et t'occupe pas du reste. Et Gabrielle rentre en pleurant. Elle aussi, maintenant, est une vieille femme.
Nicole Marcault, 2014
10
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie.....
intérieurs. a lil/sais comme toutes ces pratiques »nouvelles se rapprochent par une circonstance »essentielle de celle des anciens, c'est le soin ex»ttènre que l' on a de nettoyer la plaie, de la renazdre faignante , 8c de »la faire suppurer ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAIGNANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faignante no contexto das seguintes notícias.
1
Sarah Jessica Parker : décolleté XL et ultra-photoshoppée, elle …
Les gens de couleur, les gays, les lesbiennes, les transgenres. Je ne crache sur personne et je ne veux pas paraître faignante face à tout ce ... «Puretrend.com, jul 15»
2
Maurice : Hausse de 10,8% des arrivées touristiques en mai 2015
ce qui fait marrer les mauriciens,c'est de voir à quel point la réunion est assité mais telement faignante qu'elle ne s'en sort pas....d'ailleurs je ... «Zinfos 974, jun 15»
3
Narbonne : Domitia Habitat recrute son nouveau directeur général
Demandez aux employés de l'OPH si je suis une faignante, cela fait 20 ans que j'y travaille. Pour faire court : j'ai contrarié le DG qui ne ... «L'indépendant.fr, jun 15»
4
«Je ne suis pas une feignante»
... mais juste rétablir la vérité car je ne peux pas accepter que l'on me fasse passer pour une incompétente et une faignante, indique-t-elle. «ladepeche.fr, mai 15»
5
Destiny : le triomphe aux BAFTA 2015
Cette phrase est revenu tellement de fois dans le jeu que je me suis dit c'est pas possible, la narration est faignante. Donc bon, recevoir un prix ... «GAMERGEN, mar 15»
6
Gym : les Sud-Girondines se jettent à l'eau
Mais je suis faignante. J'aime pas me faire mal.” Pourtant, depuis qu'elle s'est inscrite à l'Aquaform plus de Langon – c'était il y a cinq mois ... «Le Républicain, jan 15»
7
Un ami a acheté sa tablette avec l'allocation de rentrée scolaire de …
D'où provient cette aide? pas des gens dans le besoin (car oui il y en a, et l'autre moitié est juste faignante, égoïste, et assisté), des impôts et ... «Le Figaro, ago 14»
8
Allocation de rentrée scolaire, mode d'emploi
D'où provient cette aide? pas des gens dans le besoin (car oui il y en a, et l'autre moitié est juste faignante, égoïste, et assisté), des impôts et ... «Le Figaro, ago 14»
9
Les Anges de la télé-réalité 6 : Replay de l'épisode 57
Pour la nouvelle intendante de la maison, Nelly est une faignante qui “ne fait rien à part être maquillée”. Fred aura les Anges à l'usure : “J'vais ... «melty.fr, mai 14»
10
Les TED de la semaine − La dépression
Du coup, notre mental surrefficient se dit "tu es faignante". Le premier pas pour désarmocer ça, c'est de s'accepter. Aujourd'hui tu es fatiguée, ... «madmoiZelle.com, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faignante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faignante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT