Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faîtier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAÎTIER EM FRANCÊS

faîtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAÎTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faîtier e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAÎTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «faîtier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faîtier no dicionário francês

A definição de ridge no dicionário é aquela que pertence ao topo de um edifício.

La définition de faîtier dans le dictionnaire est qui appartient au faîte d'un édifice.


Clique para ver a definição original de «faîtier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAÎTIER


bijoutier
bijoutier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAÎTIER

faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite
faîteau
faitout
faix
fakir
falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAÎTIER

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
cocotier
tier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Sinônimos e antônimos de faîtier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAÎTIER»

faîtier faîtier wiktionnaire combles habitables pignons stabilisés poteau dans état actuel recherche seul exemple antérieur nbsp définitions faîtière larousse retrouvez définition ainsi section_expression compose faîte partie supérieure édifice panne sauté tuiles faîtières genevoix rroû guyane reverso conjugaison voir aussi faitier faitière faite expression usage contraire grammaire mediadico notrefamille terme usité suisse source académie française emile littré critique langue organe anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions anglaises forum durabilité réunit associations institutions autorités

Tradutor on-line com a tradução de faîtier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAÎTIER

Conheça a tradução de faîtier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faîtier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faîtier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paraguas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umbrella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зонт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda-chuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাতা
260 milhões de falantes

francês

faîtier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

payung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regenschirm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

payung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छत्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şemsiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ombrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зонт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbrelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομπρέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sambreel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraply
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraply
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faîtier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAÎTIER»

O termo «faîtier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faîtier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faîtier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faîtier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAÎTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faîtier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faîtier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faîtier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAÎTIER»

Descubra o uso de faîtier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faîtier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Géographie prototype de la France, contenant des éléments ...
troisième faîtier du N. (sur huit); — deuxième artériel de la Meuse (sur quatre). 48' en sup. — 52' en pop. -—- 55" pour le revenu. . MORBIHAN ou BLAVET (Vannes) . Premier limbaire de l'O. (sur six). 26” en sup. — 23° en pop. -— 52° pour le ...
Maxime Auguste DENAIX, 1841
2
La microfinance à la croisée des chemins
Le refinancement sur fonds internes, le plus pratiqué, est assuré par l'organe faîtier à partir des fonds mobilisés auprès des caisses du réseau. Il s'agit des apports de fonds de la ligue aux caisses qui éprouvent des besoins de financement, ...
Joseph Mbouombouo Ndam, 2011
3
Gérer les ressources humaines: des théories aux outils, un ...
Déterminer la politique du person- nel Un document faîtier qui clarifie la manière dont l'employeur considère ses employé-e-s, qui coiffe l'ensemble des pratiques de gestion du personnel, en précisant les grandes orientations qu'il entend ...
Yves Emery, François Gonin, 2009
4
Microfinance en Afrique de l'Ouest: Quelle viabilité ?
... à 100% par les fonds patrimoniaux ou les fonds propres nets Min 10% 8 Division des risques Sur un seul bénéficiaire (sauf concours aux affiliés par organe faîtier): < 15% des Fonds patrimoniaux pour EMF1 et < 25% des fonds propres nets ...
Fodé Ndiaye, 2009
5
L'homme seul
Pour que les conditions soient réunies, il fallait une période faste, un moment faîtier, accumulatif d'une histoire en progression continue. Il y a parfois, en histoire, des coups d'éclat, des moments bluff sans signification durable. Il n'en résulte ...
Claude Frochaux, 2001
6
Les repères clés de la gestion d'une entreprise en Afrique: ...
Il peut être local ou national; tout réseau doit se doter d'un organe faîtier. L' « organe faîtier » : établissement disposant d'un capital ou d'une dotation approprié et qui assure obligatoirement les prérogatives ci-après ...
Lucas Pony, 2013
7
Le patrimoine monumental de la Belgique
Pignon dr. à deux niveaux de baies décentrés à dr. sous deux ouvertures de comble et un oculus médian faîtier sous une apparente croupette disparue. Bâtière de fibrociment en ondulé. Annexe g. en appentis avec baie charretière. En arrière ...
Pierre Mardaga, 1993
8
Actes du Ier congres international sur Antioche de Pisidie
dentes, une grande stèle à deux lunes apparaît sur la droite de l'affleurement rocheux (n° 38). n° 30: stèle à acrotères latéraux et faîtier. H. 50 - l. base de la stèle et base du fronton, 25; partie centrale, 21 - diam. lune, 8. n° 31: stèle à acrotères ...
Thomas Drew-Bear, Mehmet Taşlıalan, Christine M. Thomas, 2002
9
Reglement relatif aux conditions d'exercice et controle de ...
La demande d'agrément est introduite par l'organe faîtier. Elle comporte les mêmes pièces que celles visées à l'article 23 du présent Règlement. Article 26 : Les établissements agréés à titre individuel, qui souhaitent intégrer un réseau, sont ...
‎2003
10
Maisons paysannes en Europe occidentale: XVe-XXIe siècles
Les combles non habitables et les pignons stabilisés par un poteau faîtier (dans l' état actuel de la recherche, un seul exemple de poteau faîtier antérieur à 1 3 50 repéré à Seelisberg/ UR, Buchholz). - Les petites ouvertures carrées ou ...
Jean-René Trochet, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAÎTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faîtier no contexto das seguintes notícias.
1
L'Uni comptera deux associations faîtières d'étudiants
Jusqu'à présent, ce syndicat faîtier était le seul organe de ce type à l'Université de Genève (UNIGE). Mais depuis le 19 mai, il doit faire face à ... «Étudiants.ch, jun 15»
2
Le rectorat «ouvert» à une faîtière bis d'étudiants
«L'esprit faîtier, il existe en lui-même et on l'a. Il n'est pas tributaire d'une reconnaissance administrative. Le plus important, c'est la mentalité: ... «20 Minutes, jun 15»
3
Couronnement spectaculaire de la 3e tour de France, avec …
La nouvelle tour du quartier d'affaires de la Part-Dieu culminera à 200 mètres, une fois boulonnés les deux derniers éléments de son mât faîtier ... «Le Parisien, jun 15»
4
Servette parle à nouveau de sport et d'avenir
L'organe faîtier est une fondation nouvellement créée: la Fondation 1890 (d'après l'année de naissance du club). Ses statuts devraient être ... «Le Temps, jun 15»
5
Un petit oui qui ne clôt pas le débat sur le service public
L'organe faîtier des petites et moyennes entreprises dénonçait la création d'un nouvel «impôt médiatique» susceptible de rapidement ... «swissinfo.ch, jun 15»
6
Le Servette FC devrait être sifflé hors jeu ce lundi
Ce lundi, la Swiss Football League (SFL), l'organe faîtier du football professionnel helvétique, devrait rendre officielle la décision de l'autorité ... «Tribune de Genève, mai 15»
7
Swissgrid: les cantons romands font front commun
Les cantons romands ne veulent pas perdre leur influence dans Swissgrid, «maillon faîtier» du réseau électrique suisse. Ils ont piloté la société ... «24heures.ch, mai 15»
8
Malley pousse deux villages à quitter Lausanne Région
Centre sportifPoliez-Pittet et Jorat-Menthue, opposés au financement du centre sportif, souhaitent quitter l'organisme faîtier. Le financement ... «24heures.ch, mai 15»
9
Les caisses de pension doivent investir dans les PME innovantes …
Elles mandatent un gestionnaire de fonds faîtier qui procède à la sélection des sociétés de capital-risque. Nous atteindrons ainsi rapidement ... «Le Temps, mai 15»
10
Les taxis lausannois menacent de faire la grève
Toujours sur le même sujet, Marc Vuilleumier a rendez-vous prochainement avec l'organisme faîtier Taxisuisse. «J'attends une prise de ... «24heures.ch, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faîtier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faitier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z