Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embauche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBAUCHE EM FRANCÊS

embauche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBAUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embauche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBAUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «embauche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contratação na França

Embauche en France

Contratar é a primeira fase do contrato de trabalho. As formalidades obrigatórias estão previstas no Código do Trabalho durante esse período. L'embauche est la première phase du contrat de travail. Des formalités obligatoires sont prévues par le Code du travail au cours de cette période.

definição de embauche no dicionário francês

A definição de contratação no dicionário é o ato de contratar, contratar alguém, por um período mais longo ou mais curto, geralmente para o trabalho manual. Trabalho, qualquer trabalho, muitas vezes precário.

La définition de embauche dans le dictionnaire est action d'embaucher, d'engager quelqu'un, pour une durée plus ou moins longue, généralement en vue d'un travail manuel. Travail, emploi quelconque, souvent précaire.

Clique para ver a definição original de «embauche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMBAUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
débauche
débauche
farouche
farouche
fauche
fauche
gauche
gauche
malagauche
malagauche
mouche
mouche
peluche
peluche
rauche
rauche
réembauche
réembauche
souche
souche
touche
touche
tourne-à-gauche
tourne-à-gauche
ultra-gauche
ultra-gauche
ultragauche
ultragauche
ébauche
ébauche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMBAUCHE

embastillé
embastillement
embastiller
embastionner
embâter
embâtonné
embâtonner
embatre
embattre
embauchage
embaucher
embaucheur
embaucheuse
embauchoir
embaumant
embau
embaumement
embaumer
embaumeur
embaumeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMBAUCHE

babouche
barouche
baudruche
bruche
capuche
coqueluche
cruche
escarmouche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinônimos e antônimos de embauche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBAUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «embauche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de embauche

ANTÔNIMOS DE «EMBAUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «embauche» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de embauche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMBAUCHE»

embauche embauchage engagement débauchage définition féminin masculin entrevue lettre tunisie entretien senior promesse première phase contrat travail formalités obligatoires sont prévues code cours cette période offres emploi ligne recrutement embauche votre disposition dépot entreprises recrutent solution toutes wiktionnaire ɑ̃ boʃ singulier fait engager salarié passer avec nombre embauches triplé mois été obligations aide demandeur plus professionnalisation financière nbsp service public ressources humaines aides pole fusion sites anpe retrouvez classées publics jeunes insertion travailleurs handicapés ameli vous soyez chef entreprise particulier employeur renseignez démarches effectuer

Tradutor on-line com a tradução de embauche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBAUCHE

Conheça a tradução de embauche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de embauche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embauche» em francês.

Tradutor português - chinês

招聘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contratación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hiring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भर्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأجير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contratação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়োগের
260 milhões de falantes

francês

embauche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengambilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verleih
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雇用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hiring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyển dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணியமர்த்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोजगारात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiralama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assunzioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wynajmowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наймання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

angajare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίσθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uthyrning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embauche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBAUCHE»

O termo «embauche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embauche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embauche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «embauche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBAUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embauche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embauche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre embauche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMBAUCHE»

Descubra o uso de embauche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embauche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le guide de l'entretien d'embauche
L'ENTRETIEN FILMÉ Vous avez le droit de refuser d'être filmé lors de votre entretien d'embauche. S'il est difficile d'opposer un « non » catégorique, il est en revanche utile de demander la raison de la présence d'une caméra. Ce sont les ...
Cédric Morin, 2006
2
Réussir ses entretiens d'embauche
Pourquoi ce livre ?
Daniel Porot, 2006
3
101 questions pièges de l'entretien d'embauche... et les ...
Ce livre vous aidera à apprivoiser le facteur " surprise " déstabilisant et pourtant employé par les recruteurs pour tester les réflexes des candidats. 101 questions pièges de l'entretien d'embauche... et les réponses pour décrocher ...
Daniel Porot, 2004
4
Entretien d'embauche: La méthode pour réussir - Simple, ...
Dans cette nouvelle édition, vous trouverez, comme dans la première édition, une méthode de préparation cohérente et structurée pour réussir vos entretiens d'embauche : vérifiez d'abord l'adéquation entre ce que vous êtes et ce ...
Jean Mirat, 2011
5
L'entretien d'embauche en 202 questions: toutes les bonnes ...
Outre les traditionnelles questions pièges, Daniel Porot y passe au crible toutes les questions des plus fréquentes aux plus dérangeantes pouvant être posées lors d'un entretien de recrutement.
Daniel Porot, 2007
6
Prévenir la discrimination à l'embauche: Pourquoi et comment ...
Favoriser la diversité dans le recrutement Un guide pratique et opérationnel qui répond au "comment faire ?" avec : Tous les outils pour l'entreprise et des exemples de bonnes pratiques ; Une méthodologie en 5 axes pour mettre en oeuvre ...
Alain Gavand, 2011
7
L'entretien d'embauche suivi de Il faut tuer pépé et Le ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :L'entretien d'embaucheLe Recruteur en ...
Gérard MOSS, 2012
8
Décrypter les offres d'emploi pour réussir son entretien ...
Savoir décoder ce que les offres d'emploi cachent volontairement ou au contraire, exagèrent, est essentiel pour mettre toutes les chances de son côté et obtenir un entretien d'embauche.
Michel Spielmann, 2001
9
L'entretien d'embauche
Première étape franchie : vous êtes convoqué !
Élise Pierre-Dudouet, 2012
10
Réussir ses entretiens d'embauche
L'entretien d'embauche peut commencer dès le premier contact téléphonique. Votre ouverture d'esprit, votre facilité d'élo- cution, votre dynamisme. . . sont susceptibles d'être alors analysés, avant d'être validés à l'occasion de la rencontre.
Dominique Perez, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBAUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embauche no contexto das seguintes notícias.
1
Encadré | La société embauche - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
2
La méthode d'EasyRecrue pour dématérialiser l'entretien d'embauche
La méthode de pré-recrutement EasyRecrue a séduit les grands comptes. Son originalité : poser des questions aux candidats, qui y répondent ... «Le portail dédié à l'électronique, jul 15»
3
Escroquerie à l'embauche aux USA: des ouvriers indiens indemnisés
media Deux-cents ouvriers indiens à qui on avait promis cartes vertes américaines ou titres de séjour ont été indemnisés par un tribunal de la ... «RFI, jul 15»
4
L'Instand'art embauche afin d'assurer son développement - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
5
Tout savoir sur la nouvelle aide en faveur des TPE pour l'embauche
Ce nouveau dispositif devrait aider les chefs d'entreprises des très petites entreprises (TPE) à franchir le cap de « la première embauche ... «Dynamique Entrepreneuriale, jul 15»
6
Le Real embauche le gardien Kiko Casilla | Métro
BARCELONE, Espagne – Le Real Madrid a fait l'acquisition du gardien Kiko Casilla du club Espanyol afin de remplacer Iker Casillas. «Métro Montréal, jul 15»
7
Entretien d'embauche : faire bonne impression en 10 secondes
Comment faire en sorte que la première impression, lors d'un entretien d'embauche par exemple, soit la bonne ? Comment éblouir votre ... «Qapa, jul 15»
8
Blaye : comment bien préparer un entretien d'embauche
endredi dernier, Alain Renard, président de la Mission locale de la Haute-Gironde et Yves Pioda, président de l'Acip, ont signé une convention ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Caitlyn Jenner embauche la styliste d'Angelina Jolie
Selon les informations rapportées mardi par le site du magazine «US Weekly», la vedette américaine a récemment embauché la styliste ... «Paris Match, jul 15»
10
A Grabels, les formations de la Croix Rouge facilitent l'embauche
A tel point qu'il a été annoncé une nouvelle promo sur l'année à venir, avec 15 places en formation et déjà 18 promesses d'embauche ! «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embauche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/embauche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z